Έχει δίκιο ο πονηρός.
Η απώτερη προέλευση της έκφρασης «γκόλ απ' τα μπετά» ανάγεται στην οικοδομή. Στα περισσότερα συμβόλαια αγοραπωλησίας ακινήτων (προ οικονομικής κρίσεως αφού σήμερα πολλά μένουν απούλητα καίτοι έχουν αποπερατωθεί οι εργασίες), αναφέρονταν οτι «η οικοδομή ευρίσκεται στο στάδιο των επιχρισμάτων» οτι «ο Α΄όροφος ΘΑ αποτελείται...», οτι «το Β-2 διαμέρισμα ΘΑ έχει επιφάνεια...» κλπ
Ο Πανούτσος έχει κάνει σχετικό λογοπαίγνιο για μια διαφήμιση οικοδομικών υλικών (κουφώματα αλουμινίου κτλ), λέγοντας «απ' τα μπετά» με τη διπλή (ποδοσφαιρική-οικοδομική) έννοια.
Βλ. και «κάνω τον αμερικάνο» / «αμερικανάκια μας πέρασες;» / «το Τζώνη μου παριστάνεις;» κτλ
Βλ. και βοϊδόπουτσα=φραγγέλιο εξ αποξηραμένης πούτσης βοός...
Είναι γνωστά (iura novit an-curia) τα ανέκδοτα με πολύχρωμα πέη:
Η μπλέ (ξεφάβει το τζήν), κόκκινη-πράσινη (κραγιόν-μούχλα), η κίτρινη και η ιριδίζουσα (πολυχρωμία κραγιόν) πούτσα...
Ειδικότερα για την κίτρινη:
Ένας τύπος πάει στο γιατρό, γιατί παραπονείται οτι του έχει γίνει κίτρινη.
Ο γιατρός τον εξετάζει και διαπιστώνει οτι έχει δίκιο.
Ρωτά λοιπόν:
-Μήπως το καλοκαίρι συγχρωτίσθηκες με τίποτα άγνωστες τουρίστριες;
-Μπάαα... Πού τέτοια τύχη γιατρέ!
-Μήπως κόλλησες καμία σεξουαλικώς μεταδιδόμενη ασθένεια σε κανα μπαρ;
-Μπααα... Αφού δε βγαίνω καθόλου έξω!
-Και πώς τη βγάζεις;
-Κάθομαι σπίτι μόνος, βλέπω τσόντα και τρώω γαριδάκια...
Πολύ δυνατό!
Βλ. όμως και «άνοιξε το τριώδιο» (=έφερα 3-2 στο τάβλι)
Είναι η κλασμένη μάνδρα με τ' αρχίδια του Αττίκ...
Μαραμένα τα γιούλια κι οι βιόλες
μαραμένα και τα γιασεμιά
μαραμένες κι ελπίδες μου όλες
στης καρδιάς μου τη μαύρη ερημιά...
Τί έγινε μ' εκείνον τον καφέ; Κόκκαλα έχει;
Ωλ βύζιτωρζ αρ κάειντλjη ρεικουέστεντ του ντηζεμπάρκ...
Τούουουτ! (η μπουρού)
Έψαχνα αν υπάρχει και μόλις με γλίτωσες απ' τον κόπο να γράφω ιστορίες για αγρίους...
Πεντάστερος!
Ταυτόσημα Ισπανιστί: Rascar la bariga Ιταλιστί: Gratare la panza (=ξύνω την κοιλιά μου/κωλοβαράω)
Όντως, μόνον ο πατσατζής δεν κωλοβαράει όταν ξύνει σκεμπέδες...
Άξιος!
Ότσι Τσόρνια...
Ευχαριστώ, αλλά να μην συγχέεται μ' αυτήν που αρνείται να πληρώσει αποτυχημένη προσθετική (μποτοξού)...
Ααααααααχ! Άμα είναι για να ρίξει λούτσο, είδες πως γίνεται ο άνδρας Αϊ-στάει;
Το μουνί είναι έμπνευση. Τέλος!
Ορθός! Και απο χέρι.
Τι λέ ρε φίλε!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Πολύ καλό, εύγε!
Βλ. «κερατάς και ζημιωμένος», «γάτος γαμεί και γάτος σκούζει», «τα' λεγα της πεθεράς για να τ' ακούσει η νύφη», cornutto e macchiato (ιταλ.) κ.α.
Επειδή είσαι και τζουρίστας, βλ. και άρθρο 341 Ποινικού Κώδικα «Απατηλή επίτευξη συνουσίας» και θα γελάσεις πολύ (έχω εκπονήσει σχετική μονογραφία)...
Όχι ρε, αυτός είναι ο Ζώναρς...
Μερτσι-μπουκλού (τουρκο-γαλλικά)
Ωραίος!
Κάνει κοιλιά κάτι όταν η καμπύλη δεν εγκυμονεί «καρπόν κοιλίας» (=δημιουργία), όπως λέμε και οι ιερωμένοι του σχήματος...
Δεν σου εύχομαι καλήν επιστροφή, αλλά καλό προορισμό!
Τακε καρε!
Προτείνω επόμενη συνάντα έξω απ' την αμερικανική πρεσβεία, με τις παλαιές μας φωτό ανά χείρας, ν' αρχίσει ο Ερυθρός Σταυρός να ψάχνει στην Κύπρο για τους αγνοούμενους...
Πολύ καλό!
Βλ. και «τη βγάζω με στραγάλια»
Γκάτζ: Φχαριστώ ρε φίλε!
Μπάει δε μπάει, για τα μικρά κελλιά οι κατάδικοι λένε οτι τους «στενεύουν στα μανίκια».
Το σάι΄χωράει πολλά απίδια, αλλά κράτα μικρό καλάθι...
Μπούμπης: Ωραίος αρκαντάς!
Σωστός ο Γκάτζ!
Βλ. και λήμμα «κορόιδο».
Θα φταίει το sauerkraut που περιδρομιάζουν, άλλωστε αυτοί χρησιμοποιούσαν κατά κόρον θαλάμους αερίων με Zyklon-B...