Προέρχεται από την σκόπιμη παραφθορά του γνωστού στίχου «Λίγο πολύ όλοι την έχουμε γευτεί» του λαϊκού ύμνου «Ιστορία μου, αμαρτία μου» της Ρίτας Σακελλαρίου. Η αλλαγή της αντωνυμίας από «την» σε «τον», αντικαθιστά στη συνείδηση όλων κατά μια παράξενη, ανομολόγητη, ωστόσο ισχυρή συνθήκη, το γλυκό πιοτό της αμαρτίας στο οποίο αναφέρεται το άσμα, από το ανδρικό αναπαραγωγικό μόριο, τον πέοντα.

Με αυτή τη φράση, αφήνουμε υπονοούμενα για τις σεξουαλικές προτιμήσεις κάποιου, αλλά ταυτόχρονα δηλώνουμε απελευθερωμένοι και απενοχοποιημένοι, αφού πρόκειται για προσωπική επιλογή του καθενός, ξορκίζοντας ταυτόχρονα ενοχές περασμένων δεκαετιών του τύπου μακριά απ΄τον κώλο μας.

Η χρήση του πρώτου πληθυντικού γίνεται για να αποφύγουμε τον ευθύ, κατά μέτωπο, καταλογισμό του χαρακτηρισμού της γκέισας. Άλλοτε πάλι, χρησιμοποιούμε πρώτο πληθυντικό επειδή η δήλωση μας απλά ισχύει.

Η φράση έρχεται προς επικύρωση του ρηθέντος υπό του λαϊκού αοιδού Στέλιου Ρόκκου «Άντρα είναι αυτός που τον δοκίμασε και δεν του άρεσε.»

- Μα καλά, τοιουτέν και ο Βρασίδας, ο μάτσο τυπάς με την υπεργκόμενα;
- Ε, καλά τώρα. Τί σου φαίνεται παράξενο; Λίγο - πολύ, όλοι τον έχουμε γευτεί.

Κατερίνα Λάσπα (από Hank, 07/07/09)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το λήμμα κατέχει στον προφορικό λόγο την ίδια θέση που έχουν τα ομοιωματικά στον γραπτό. Το χρησιμοποιούμε, δηλαδή, για να αποφύγουμε τον κόπο να επαναλάβουμε κάτι που μόλις αναφέρθηκε, και το οποίο, όπως συμβαίνει με το πρωτότυπο και τη φωτοτυπία, δεν θέλουμε να αλλάξουμε ούτε κατά κόμμα.

Γκαρσόν: Τι θα θέλατε να παραγγείλουτε;
Πελάτης 1: Ένα τζιν τόνικ με τρία παγάκια και λεμόνι.
Γκαρσόν: Όπως αγαπούτε. Και εσείς;
Πελάτης 2: Μια φωτοτυπία.

(από Hank, 09/07/09)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Πρόκειται για δηκτικό σχόλιο που χαρακτηρίζει αμυντικούς ποδοσφαιριστές που είναι τυπικά εκνευριστικά αργοί, δυσκίνητοι, «δεν μπορούν να στρίψουν» κατά τη συνώνυμη αλεφάντειο έκφραση και, που εν τέλει, χάνουν τον αντίπαλο στο ρεπρίζ και περιορίζονται στο να μαρκάρουν με τα μάτια.

Η ταχύτητα των εν λόγω ποδοσφαιριστών κρίνεται ανάλογη με αυτή της φάσης όταν προβάλλεται στην επανάληψη σε αργή κίνηση, κάτι το οποίο στη δεκαετία του '80 υποσημαίνονταν με το γράμμα R στην δεξιά πάνω γωνία στην τηλεοπτική εικόνα.

Συνώνυμο: είναι τόσο αργός που και με τον εαυτό του να έτρεχε θα έβγαινε δεύτερος.

- Δες ρε συ που παίζουμε με τον άμπαλο για σκούπα: Ίσα που καλύπτει τον αντίπαλο, και στο επόμενο κλικ έχει μείνει ήδη τέσσερα μέτρα πίσω.
- Εμ, όταν ψωνίζεις από το κάτω ράφι, θα σου βγει πιο αργός κι απ΄το ριπλέι.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

To λήμμα το μεταχειριζόμαστε όταν θέλουμε να υπερασπιστούμε την τιμή και την υπόληψη ενός προσώπου, αντικειμένου, ιδέας, καλλιτεχνικής δημιουργίας κ.α. που βλέπουμε να απειλείται με ευτελισμό λόγω της αντιγραφής ή παραλληλισμού με κάτι υποδεέστερο ή προσπάθειας μίμησης από κάποιον ατάλαντο, ιδίως όταν πρόκειται για καλλιτεχνική δημιουργία.

Επίσης, με το λήμμα αυτό εκφράζουμε την ιερή αγανάκτηση που μας κυριεύει όταν βλέπουμε κάτι που για εμάς είναι άγιο και καρασπέκ, να αντιμετωπίζεται από άλλους (αποκαλούνται και γιδαραίοι) χωρίς τον ανάλογο σεβασμό, όπως για παράδειγμα περιγράφεται στο λήμμα «Εκεί που κρεμούσαν οι καπεταναίοι τα άρματα, τώρα κρεμούν οι γύφτοι τα νταούλια.».

  1. Μα είναι δυνατόν; Στο CD της η Στέλλα Ζαμπετάκου του Fame Story 18, εκτελεί - κυριολεκτικά και μεταφορικά - τον ύμνο «Ι put a spell on you» των CCR. Πρέπει να επέμβει ο ΟΗΕ, με τέτοια ιεροσυλία!

  2. Μετά από μακροχρόνιες προσπάθειες, ένας ιδιοκτήτης μιας Lamborghini Murcielago στη Νέα Υόρκη, κατάφερε να πάρει άδεια και να τη χρησιμοποιεί ως ταξί. Φυσικά, η Lamborghini κινήθηκε αμέσως εναντίον του με όλα τα ένδικα μέσα για να αποτρέψει την ιεροσυλία.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Πρόκειται για αμερικλανιά που σημαίνει «Το σόου έληξε - Πηγαίνετε σπίτι».

Η φράση ανακοινώνονταν στο τέλος των συναυλιών του Έλβις για να γίνει αντιληπτό και αποδεκτό από τους φαν του μεγάλου σταρ ότι η συναυλία τελείωσε, δεν υπάρχουν άλλα τραγούδια, και ότι πρέπει σιγά σιγά να διαλυθούν ησύχως. Σήμερα, χρησιμοποιείται ευρύτερα για να δηλώσει ότι κάποιος έχει εξέλθει από κάτι, έχει εγκαταλείψει μια ενασχόληση επαγγελματική ή επιχειρηματική, έχει αποχωρήσει από μια σχέση, και γενικά ότι κάτι είναι τελειωμένο.

Ο Al Dvorin ήταν ο επίσημος παρουσιαστής που ανακοίνωνε τη φράση που σώζεται σε πολλές live ηχογραφήσεις:

«Ladies and gentlemen, Elvis has left the building. Thank you and goodnight.»

Η χρήση της φράσης, οδήγησε και στην καθιέρωση του ρήματος to Elvis, που σημαίνει την ξαφνική, παταγώδη αποχώρηση.

  1. Χρ. Δάντης - No Madonna lyrics:

Ladies And Gentlemen How Do You Do Came Here To Talk About A Thing So True Got Me Hangin' Around Driven Into The Ground Got Me Crying

Ladies And Gentlemen How'd You React Tell Me About It As A Matter Of Fact I Was Only The Bait In My Lover's Debate I've Been Dying

Had Enough And Now I'm Leaving Elvis Has Left The Building
You Had Your Chance You Had The Honour But Baby You're No Madonna

  1. - Με το που της το ξεφουρνίζω ότι φεύγω, αρχίζει να αναλύεται σε λυγμούς κι άλλες κλαψομουνιές, αλλά εγώ ακλόνητος: Τέρμα, της λέω, τελείωσε. Ξέχασέ με, δεν θα με ξαναδείς. Elvis has left the building!
    - Ώπα ρε άσπλαχνε, μήπως της τραγούδησες και το Suspicious minds;

Elvis - Suspicious minds (από allivegp, 14/07/09)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Στη μαγειρική, πάστωμα είναι η συντήρηση τροφών μέσα σε ξύδι ή άλμη, όπως συμβαίνει κυρίως με τα παχιά ψάρια ή τις ρέγγες. Στη σλανγκική όμως, πάστωμα είναι η εναπόθεση μεγάλης ποσότητας μέικ-απ στο πρόσωπο, σε σημείο που όχι μόνο να κρύβονται οι ατέλειες, αλλά να αλλοιώνονται και τα φυσικά χαρακτηριστικά του ατόμου.

Το πάστωμα, που αλλιώς λέγεται και σοβάντισμα προσώπου, είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό και ωσεκτουτού δημοφιλές σε σταρ (ηθοποιούς, τραγουδιστές) μιας κάποιας ηλικίας , όταν πρόκειται να εκτεθούν στον φακό ή τα φλας των ρεπόρτερ. Μια ακραία περίπτωση σταρ που έδινε συνεντεύξεις μόνο με παστωμένο πρόσωπο, είναι του RIP Μιχάλη Ιακωβίδη.

Το πάστωμα πρέπει να διαχωρίζεται από τη μάσκα προσώπου, που είναι η γνωστή σε όλους κατάθεση των φλόκιων στο πρόσωπο.

Τί ήταν να τη δω από κοντά χωρίς το πάστωμα; Περισσότερα μπιμπίκια έχει μόνο ο Δώνης!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Στην αργκό των μαφιόζων και του υπόκοσμου της νύχτας, ξεμπαρκάρω κάποιον σημαίνει κωδικοποιημένα τον στέλνω στα κυπαρίσσια, να βλέπει τα ραδίκια ανάποδα.

Το λήμμα το συναντούμε κατά κόρον σε τηλεφωνικές συνομιλίες εγκληματικής συμμορίας που είδαν πρόσφατα το φως της δημοσιότητας, απ΄ όπου και το παράδειγμα.

- Δεν είναι να εμπιστεύεσαι πια κανένα, του δώσαμε και μεγάλο νούμερο. Απορώ πως τον ανέχεσαι.
- Ε... τί να κάνω δηλαδή;
- Ξεμπάρκα, με καταλαβαίνεις;
- Ε, πώς;
- Ξεμπάρκα, με πιάνεις; Ξεμπαρκάρισέ τον.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Στην αργκό των μαφιόζων της νύχτας, έτσι καλείται η απαγωγή ενός οικονομικά εύρωστου προσώπου με σκοπό την ανταλλαγή του με χρηματικό ποσό (λύτρα).

Ψηλός: Θα σου πω, έχω κάνει μια πουστιά ακούς, αν πάω καλά... Σουν Τσουν: Ναι. Ψηλός: Θα τους κάνω μεγάλη ζημιά να ξέρεις, έχω κάνει ένα ριχτάδικο καλό, κατάλαβες; Σουν Τσουν: Τι; Ψηλός: Ξεκινάω ένα ριχτάδικο πολύ πονηρό, το έχω ξεκινήσει εδώ και έξι μήνες, σε κανέναν δεν λέω τίποτα να ξέρεις, ακούς; Σουν Τσουν: Ναι, ναι. Ψηλός: Γι' αυτό σου λέω αστακό θα φάμε το καλοκαιράκι. Δεν μπορώ να σου πω πιο πολλά, μη μου το γκαντεμιάσουνε. Εντάξει αγόρι μου, εντάξει; Σουν Τσουν: Μου είπε ο ψηλός Ιούλιο; Ψηλός: Σεπτέμβρη φίλε. Σουν Τσουν: Το καλοκαίρι τι θα κάνουμε δηλαδή, θα ψοφήσουμε της πείνας;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Στο ιδιόλεκτο των γκάνγκστερ, μουσική είναι οι φωνές των μελών της συμμορίας που ακούγονται στα ηχητικά μηνύματα που αποστέλλουν προς τις οικογένειες των απαχθέντων ή αποτυπώνονται στις συνομιλίες τους με τις Αρχές, ή ακόμη φτάνουν και στα αυτιά ενός απαχθέντα ή ομήρου.

Οι επαγγελματίες γκάνγκστερ, φροντίζουν να παίζουν όσο το δυνατό λιγότερη μουσική, αφού είναι ευνόητο ότι αυτή αποτελεί στοιχείο για τον εντοπισμό και την καταδίκη τους.

(από τηλεφωνική συνομιλία κρατούμενου στις Φ.Τ.:) «Άκου να σου πω κάτι, ένας, όταν, να σου πω κάτι, άμα σε δούνε, άκου να καταλάβεις, επειδή είναι αρχές τώρα ακόμη, όταν περάσει, για να σ' το πω απλά, όταν περάσει ο χρόνος, το κατάλαβες τι σου λέω, ξεχνάνε, τι μουσικές ακούνε, τη μουσική ξέρεις, την ξεχνάει ο άλλος, ακούς; Όταν όμως τη μουσική την ακούσει τώρα κάποιος, την ξαναθυμάται τη μουσική, το τραγουδάκι, κατάλαβες τι σου λέω;».

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Έτσι καλείται ο πολυχρησιμοποιημένος, καταπονημένος πρωκτικός δακτύλιος, ο οποίος από τις πολλές διαστολές που έχει υποστεί έχει ξεχειλώσει και κατόπιν σουρώσει, δίνοντας την εικόνα του αστεριού που φοράει ο σερίφης (sheriff badge) στα γουέστερν.

(από τα απομνημονεύματα ενός μπουρδελιάρη)
Δεν χρειαζόταν και πολύς κόπος για να πάρεις πρέφα ποιό ήταν το σπεσιαλιτέ της Εμμανουέλας: Με το που έβλεπες το αστέρι του σερίφη, καταλάβαινες. Ωστόσο, δεν πρόλαβα να το τιμήσω, γιατί με πρόλαβε η κατάθεση.

Sheriff badge (από allivegp, 22/07/09)asshole (από allivegp, 22/07/09)

Got a better definition? Add it!

Published