Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να χαρακτηρίσουμε μια ωραία κοπελίτσα, συνήθως μικρή σε ηλικία, και δεν θέλουμε να την χαρακτηρίσουμε μουνάρα!. Όσοι δεν καταλάβατε το λογοπαίγνιο, πείτε το γρήγορα, δυνατά.
- Ψσσσσστ! Κοίτα πίσω απ' το μπλε αμάξι...
- Τι ρε;
- Το μικρό μου νύχι ρε!