Το μεγάλο διαδικτυακό κατόρθωμα.
Προς γραμματέα:
Βρε Κική, μπορείς να μου κάνεις μια ματριξιά; Θέλω σε μισή ώρα να έχω για το ταξίδι μου στην Ιταλία μέσω Ίντερνετ εισιτήρια πήγαινε-έλα, ξενοδοχείο για Μαδρίτη, Βαρκελώνη και Βαλένθια, και αυτοκίνητο. Μπορείς;
Got a better definition? Add it!
Είναι εδώδιμη σαρκώδης ρίζα φυτών. Ορισμένες φορές μοιάζει εξαιρετικά, είναι φτυστό μιλάμε, με τον γνωστό μας μπαργαλάτσο. Οπότε λειτουργεί και ως συνώνυμό του. Το θέμα αυτό απασχόλησε ένα ολόκληρο επεισόδιο της σειράς «Black Adder»- «Μαύρη Οχιά» με τον Rowan Atkinson.
Όσοι αρχαιόκαυλοι θεωρούν πολύ βαρβαρικό να χρησιμοποιήσουν το ρήμα «γκουγκλάρω» για να σημάνουν την διαδικτυακή αναζήτηση στο google, έχουν εφεύρει τεχνητά ρήματα, όπως «γουγλίζω» και «γογγυλίζω», ενώ το google το λένε «γογγύλι». Αν ληφθούν υπ' όψη και οι δύο σλανγκικές σημασίες του γογγυλιού, έχουμε αποτελέσματα, όπως στο παράδειγμα.
-Ρε παιδιά, τι τριφασική μουνάρα είναι αυτή η Βερόνικα Ζεμάνοβα!
-Φίλε, η τελευταία λέξη της τεχνολογίας στην κατηγορία αμαρτωλό είναι η Μπάρμπορα Μίνκσοβα!
-Ποια είναι αυτή η... πώς την είπες;
-Μπάρμπορα Μίνκσοβα. Γκούγκλαρέ το στραβάδι!
(Ύστερα από λίγο):
-Τι έγινε; Γογγύλισες την Μπάρμπορα;
-Ναι, εγογγυλίσθη η Μπάρμπορα και διαπίστωσα ιδίοις πούτσασι ότι είναι βίαια!
-Ιδίοις πούτσασι ή ιδίοις e-πούτσασι;
-Το γογγύλι νάν' καλά!
Got a better definition? Add it!
το εσύ-τσόντα: Το youporn. Και πάλι για τους e-λληνάρες, που δεν είναι ικανοποιημένοι με τίποτα λιγότερο από την κατά λέξη μετάφραση. Βλ. δωδ, εσύ-σωλήνα, φατσοβιβλίο.
-Αλήθεια τι κάνει ο Νικολάκης; Προοδεύει;
-Στα Θρησκευτικά και την Οικιακή Οικονομία είναι καλός, αλλά στα Σλανγκικά φοβάμαι ότι θα μείνει μετεξεταστέος! Ο σλανγκάς λέει ότι έχει φοβερή σλανγκιπενία! Από τις 136 παραλλαγές του την τρίζει την όπισθεν έχει αποστηθίσει, λέει, μόνο το « το κανελώνει το ρυζόγαλο», κι αυτό πάλι το μπερδεύει με το γιαούρτι! Ανάθεμα την ώρα και την στιγμή που βγήκε το εσύ-σωλήνα και δεν κάνει άλλη δουλειά! Και νά 'τανε μόνο αυτό! Υποψιάζομαι ότι τώρα έχει αφήσει το εσύ-σωλήνα και βλέπει το εσύ-τσόντα!
-Πάλι καλά να λέτε κυρα-Ευανθία μου, που ο Νικολάκης σας πάει για άντρας! Πού να δείτε και τον βαφτησιμιό μου που πάει για ντιγκιντάγκας! Έχει μαραζώσει η μάνα του απ' τη στενοχώρια!
Got a better definition? Add it!
το εσύ-σωλήνα: Το youtube. Δηλαδή ο σωλήνας, αλλά κάποιοι e-λληνάρες δεν είναι ευχαριστημένοι με τίποτα λιγότερο από την κατά λέξη μετάφραση.
Βλ. και δωδ, φατσοβιβλίο κ.ο.κ.
A crazy Greek mother: Νικολάαακη, όλη μέρα πάνω απ' το εσύ-σωλήνα είσαι! Αμάν πια! Πότε θα κάνεις τις ασκήσεις σλανγκικών που σου έχει βάλει ο σλανγκάς; Να ξέρεις ότι ο καθηγητής λέει ότι τα σλανγκικά σου είναι πολύ φτωχά! Σε σήκωσε, λέει, στον πίνακα να του πεις τις πέντε σημασίες της κλασομπανιέρας, κι εσύ ήξερες μόνο τις δύο! Κι αντί να στρώσεις λίγο τον πισινό σου να μελετήσεις slang.gr, εσύ χαραμίζεις όλην την μέρα στο εσύ-σωλήνα! Αχ, τι θα κάνω μαζί σου εγώ, αχ! Βρασίδα, πες κι εσύ κάτι!
Συνώνυμο: το συσιφόνι.
Got a better definition? Add it!
Έτσι μεταφράζουν μερικοί και καλά τον webmaster. Και ιστιομάστορας για επιπλέον χαβαλέ.
Έτσι όπως πας θα σε κεράσει μπανάνα ο ιστομάστορας.
Got a better definition? Add it!
Ο webmaster. Το λένε κι έτσι για πλάκα.
Στην πάνω δεξιά άκρη της αρχικής σελίδας του σάιτ υπάρχει μια ανοιγόμενη επιγραφή, που λέει «γουεμπ-μάστορες».
Got a better definition? Add it!
Παιδί του σωλήνα είναι και το παιδί που περνάει όλη του την μέρα μπροστά από τον σωλήνα ή εσυσωλήνα, αγγλιστί youtube, όπως σωστά παρατήρησε ο GATZMAN. Αν το παιδί έχει περάσει και εβλογιά, τότε ανεβάζει τα σωληνώματα στο προσωπικό του βλόγιον, ενώ στην ιδανική περίπτωση είναι σλανγκιστής και μας τα κουβαλάει από δώθε. Άμα δε θέλει να δει και κάνα ζωντανό σωλήνωμα, το παιδί του σωλήνα θα μεταμείψει το εσυσωλήνα με το εσυπουτάνα, για να επιβεβαιωθεί το ρητό «το πολύ το σωλήνα σωλήνα κάνει το παιδί μαλάκα».
- Μη τους σωλήνες Νικολάκη! Θα τους κατσιάσεις!
- Ωχ! Η μάνα μου!
(Update του Χάρρυ Κλυνν).
Got a better definition? Add it!
Το «you tube». Από το αγγλικό «tube». Επίσης: σουλήνας, σωληνάριο, σουληνάρι(ο).
- Έφαγα όλο το βράδυ μέσα στο σωλήνα να χαζεύω βίντεα...
Συνώνυμα: το εσύ-σωλήνα, το συσιφόνι, συσωλήνας, ο
Got a better definition? Add it!
Αυτό που δίνει ένας γκουρού αρχι-μπλόγκερ στα πνευματικά του μπλογκοπαίδια. Λ.χ. τον ρωτάνε, «να πάμε στην τάδε διαδήλωση;», κι αυτός τους δίνει την εβλογία του. Συνήθη θέματα για να δοθεί η εβλογία, είναι αν μία ταινία αξίζει να την δεις (στα σινε-μπλογκς), αν αξίζει να συμμετάσχεις σε μια κοινωνική διαδήλωση, να υπογράψεις μια διαμαρτυρία κ.τ.λ. Άμα ένας σύντροφος μπλόγκερ κάνει ένα μπλογκικό κατόρθωμα, τότε ο πρώτος του λέει «την εβλογιά μου να 'χεις!». Θέλει μόνο προσοχή η εβλογία να μην εξελιχθεί σε εβλογιά!
Εβλογία και κατάρα σας δίνω, δείτε την καινούργια ταινία των αδελφών Κοέν!
Got a better definition? Add it!
Αυτός που έχει σημαδευτεί από τα χαρακτηριστικά σημάδια της αρρώστιας της εβλογιάς. Εβλογιά είναι η αρρώστια αυτού που κολλάει το δικό του βλόγιον, δηλαδή των μπλόγκερς, και στο αναφερθέν περιεκτικότατο λήμμα μπορείτε να βρείτε τα συνήθη συμπτώματά της. Λ.χ. να κοιτάς κάθε δώδεκα λεπτά το μπλογκ σου αν απάντησε κάποιος, να διαβάζεις ξανά και ξανά τα κείμενά σου, να βάζεις και την μάνα σου να τα διαβάζει κ.ο.κ.
Είναι μια επιδημική και κολλητική αρρώστια. Και είναι πολύ σημαντικό να την έχεις περάσει μικρός, όταν υπήρχαν λίγα μπλογκς. Γιατί αν την περάσεις σε μεγάλη ηλικία, τα αποτελέσματα μπορεί να είναι πολύ δυσάρεστα. Γενικά, οι ειδικοί πιστεύουν ότι τα αποτελέσματα της αρρώστιας της εβλογιάς είναι ακριβώς τα ίδια με του αυνανισμού, δηλαδή γενικευμένη νωθρότητα που φτάνει ως την κύφωση και την τύφλωση. Αλλά μην απελπίζεστε. Μπορείτε πάντα να ανταλλάξετε τον εθισμό στο μπλογκ σας με τον εθισμό στο slang.gr, που είναι μεν «σκληρά ναρκωτικά» σε ό,τι αφορά στον εθισμό, αλλά τουλάχιστον είναι επιμορφωτικό!
Άσε είδα χτες το Νίκο! Βλογιοκομμένος τελείως. Είχε καθήσει επτά μέρες λέει μες στο σπίτι κάνοντας μπλογκότσαρκα! Σου λέω, το παιδί είχε ρέψει!
Got a better definition? Add it!
Η ετικέτα θα αντικατασταθεί από ετικέτες όπως ίντερνετ, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τεχνολογία, μηχανές, κλπ.