Η γουρούνα που μόλις γέννησε, η οποία είναι εξαιρετικά παχιά, θηλάζει τα γουρουνόπουλά της και είναι επίσης δυσκίνητη και βρώμικη. Συνώνυμο αποκρουστικού θεάματος, υποτιμητικός χαρακτηρισμός που αναφέρεται σε μεγαλόσωμες γυναίκες με άσχημο πρόσωπο κι συνήθως κακή συμπεριφορά.
Είδα τη θεία μου από την Αλεξανδρούπολη τις προάλλες στο σπίτι της γιαγιάς. Έχασκε ξαπλωμένη στο κρεβάτι σαν λιόπα και δεν είπε ούτε καλησπέρα.
Η γυναίκα, μικρής ή μεγάλης ηλικίας, κάποιες φορές χαμηλού μορφωτικού επιπέδου αλλά όχι πάντα ή απαραίτητα, που αναλώνεται σε επουσιώδη ζητήματα, επιδίδεται στο σχολιασμό τρίτων προσώπων και κουτσομπολεύει ασύστολα. Βασικό χαρακτηριστικό της Κατίνας είναι η διπροσωπία και η κουτοπονηριά. Εναλλακτικά χρησιμοποιούνται και οι όροι «κατινάκι» ή «κατινικό».
Η γυναίκα του Γιώργου είναι μεγάλη κατίνα: χθες σχολίασε τα ρούχα της Καίτης μπροστά σε όλους, λέγοντας ότι είναι σίγουρα αγορασμένα από φτηνιάρικη βιοτεχνία στα Λιόσια.
NOTE FROM THE MODERATORS TEAM
Βλ. και κατινιά. Στα σχόλια του λήμματος υπάρχει συζήτηση για την ετυμολογία του «κατίνα».
Ο άρτι αφιχθείς στρατιώτης στη μονάδα, ο οποίος προσπαθεί να προσπεράσει την υφιστάμενη ιεραρχική δομή και να αποφύγει τις δύσκολες υπηρεσίες. Θρασύς και κουτοπόνηρος, τοποθετείται ηθικά κοντά στον καβατζόπουστα.
Τι λες ρε πουστόνεο που δεν θα ξανακάνεις 12-3 σήμερα; Θα σου τεντώσω το κορμάκι!
Υποτιμητικός χαρακτηρισμός, πελοποννησιακής προελεύσεως. Αναφέρεται σε άτομο που φέρεται περίεργα και τον οποίο ελάχιστοι συμπαθούν. Η έκφραση χρησιμοποιείται κατά κόρον από Πελοποννήσιους.
Εεεεεεεεε, που πας ρε αρχίδα, κοίτα μπροστά σου, θα σκοτώσεις κανά άνθρωπο!
Εναλλακτικά χρησιμοποιείται και ως τσούπρα. Ο όρος είναι συνώνυμο της λέξης κορίτσι, κοπέλα. Χρησιμοποιείται μόνο στην Πελοπόννησο και κατά πάσα πιθανότητα είναι σλαβικής προελεύσεως, αφού στα σερβικά το κορίτσι είναι cura (цура).
Πώς μεγάλωσε έτσι η τσούπα σου, τρόμαξα να τη γνωρίσω!