Απαξιωτικός χαρακτηρισμός ανθρώπου, ιδιαίτερα ψαρά, φτωχού και κάποιου που η βλακεία του προκαλεί προβλήματα.
Προέρχεται από την ενετοκρατία στην Λευκάδα όταν μετανάστες από το Μπουράνο ήρθαν ως ψαράδες: Μπουράνο > μπουρανέλος > μπρανέλος.
- Ούτε μια γέφυρα δεν μπορούμε να φτιάξουμε χωρίς οι ψαράδες να κλαίνε. - Τι περίμενες με τους μπρανέλους.
Got a better definition? Add it!
Στάκα = Προστακτική του στέκομαι, περίμενε.
Παράδειγμα: Ω Κατίνα στάκα ντε να σε προλάβω.
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Στη Λευκάδα, μπροστομούνι είναι η ονομασία της ποδιάς που φορά η γυναίκα επειδή το ύφασμα πέφτει μπροστά από το συγκεκριμένο σημείο του σώματός της.
Μαριώ τράβα μπρουστά το μπρουστουμούνι σου άιντε!
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Got a better definition? Add it!
Published
ματζαφλάρ = Γενικός χαρακτηρισμός αντικειμένου. Επίσης υπονοεί και το όργανο του άντρα.
Παράδειγμα: Ωρ' τιν τούτο το ματζαφλάρ α ;
Ούϊ μαναμ' εχ' ένα ματζαφλάρ, ναααα!
Got a better definition? Add it!
Published
Έχος = Το βιός
Παράδειγμα: Τι έχος έχ' ο Γιόρς ; Έχ' τίποτα ή ίνι ρέστους;
Got a better definition? Add it!
Published
Έφκα = Αόριστος του ρήματος φεύγω.
Παράδειγμα: Ιγώ έφκα πάω σιακάτ ντάξ' ;
Got a better definition? Add it!
Published
Γκαλιουρίζω = Αλληθωρίζω.
Παράδειγμα: Τι να τον καμς μαρή τον Γιορ α ; Ίνι γκαλιούρς! Τήρα τον ωρέ ντίπ γκαλιούρς είνι!
Got a better definition? Add it!
Published
Βουζοκράτ'= Ο στηθόδεσμος
Παράδειγμα: Πού τόχς μαρή το βουζοκράτ' α; Τισει έτς;
Got a better definition? Add it!
Published
Παράδειγμα: Τα βάτα.
Πούσουν ωρέ χαμένου κι γρατζουνίθκες α; Σι κάτ βατσνιές ιδώ σιακάτ.
Got a better definition? Add it!
Published
