Tagged definitions (2401)
Showing 721-730 from 2401

Selected tags

Further tags

γουεμπμάστορας

Ο webmaster. Το λένε κι έτσι για πλάκα.

Στην πάνω δεξιά άκρη της αρχικής σελίδας του σάιτ υπάρχει μια ανοιγόμενη επιγραφή, που λέει «γουεμπ-μάστορες».

Got a better definition? Add it!

Published

ιστομάστορας

Έτσι μεταφράζουν μερικοί και καλά τον webmaster. Και ιστιομάστορας για επιπλέον χαβαλέ.

Έτσι όπως πας θα σε κεράσει μπανάνα ο ιστομάστορας.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

βα φανκούλο (και πάρε και τον πούλο)

Είναι στην μόδα η ιταλική βρισιά vaffanculo (va a fare in culo), δηλαδή «άι ξεκωλιάσου», επειδή κάνει καλή ομοιοκαταληξία με τον «πούλο».

- Άι βα φανκούλο ρε, για να σ' το πω και στα γαλλικά! Και πού 'σαι; Άμα λάχει πάρε και τον πούλο!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

πάστα κιούτα

Η μακαρονάδα (μίσκο, αβέζ, τετοια πράματα, όχι Μπαρίλλα είμαι πλούσια και αηδίες) με κέτσαπ (άντε το πολύ κανά πουμαρό) και έτοιμο τριμμένο κεφαλοτύρι.

Καλύτερα στα Goody´s για mama´s!

Λεξιπλασία εκ των Pasta Asciutta και σ/πάτα κιούτα.

Συναντάται συχνάκις την περίοδο της εξεταστικής.

- Μαλάκα, πείνασα!
- Κάτσε να πετάξουμε μια πάστα κιούτα και συνεχίζουμε με μηχανική ρευστών 4!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

εσύ-σωλήνα

το εσύ-σωλήνα: Το youtube. Δηλαδή ο σωλήνας, αλλά κάποιοι e-λληνάρες δεν είναι ευχαριστημένοι με τίποτα λιγότερο από την κατά λέξη μετάφραση.

Βλ. και δωδ, φατσοβιβλίο κ.ο.κ.

A crazy Greek mother: Νικολάαακη, όλη μέρα πάνω απ' το εσύ-σωλήνα είσαι! Αμάν πια! Πότε θα κάνεις τις ασκήσεις σλανγκικών που σου έχει βάλει ο σλανγκάς; Να ξέρεις ότι ο καθηγητής λέει ότι τα σλανγκικά σου είναι πολύ φτωχά! Σε σήκωσε, λέει, στον πίνακα να του πεις τις πέντε σημασίες της κλασομπανιέρας, κι εσύ ήξερες μόνο τις δύο! Κι αντί να στρώσεις λίγο τον πισινό σου να μελετήσεις slang.gr, εσύ χαραμίζεις όλην την μέρα στο εσύ-σωλήνα! Αχ, τι θα κάνω μαζί σου εγώ, αχ! Βρασίδα, πες κι εσύ κάτι!

NOTE FROM THE MODERATORS TEAM

Συνώνυμο: το συσιφόνι.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

εσύ-τσόντα

το εσύ-τσόντα: Το youporn. Και πάλι για τους e-λληνάρες, που δεν είναι ικανοποιημένοι με τίποτα λιγότερο από την κατά λέξη μετάφραση. Βλ. δωδ, εσύ-σωλήνα, φατσοβιβλίο.

-Αλήθεια τι κάνει ο Νικολάκης; Προοδεύει;
-Στα Θρησκευτικά και την Οικιακή Οικονομία είναι καλός, αλλά στα Σλανγκικά φοβάμαι ότι θα μείνει μετεξεταστέος! Ο σλανγκάς λέει ότι έχει φοβερή σλανγκιπενία! Από τις 136 παραλλαγές του την τρίζει την όπισθεν έχει αποστηθίσει, λέει, μόνο το « το κανελώνει το ρυζόγαλο», κι αυτό πάλι το μπερδεύει με το γιαούρτι! Ανάθεμα την ώρα και την στιγμή που βγήκε το εσύ-σωλήνα και δεν κάνει άλλη δουλειά! Και νά 'τανε μόνο αυτό! Υποψιάζομαι ότι τώρα έχει αφήσει το εσύ-σωλήνα και βλέπει το εσύ-τσόντα!
-Πάλι καλά να λέτε κυρα-Ευανθία μου, που ο Νικολάκης σας πάει για άντρας! Πού να δείτε και τον βαφτησιμιό μου που πάει για ντιγκιντάγκας! Έχει μαραζώσει η μάνα του απ' τη στενοχώρια!

(από Khan, 19/01/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

μανδάμ

Ο κλασικός μάγκικος τρόπος να πεις «κυρία».

  1. Περάστε μανδάμ!

  2. Άι γαμηθείτε μανδάμ!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

μανταμίτσα

Ο κλασικός μάγκικος τρόπος να αναφερθείς σε έναν ιδιαίτερο τύπο γυναίκας, που είναι μικρόσωμη, πρόσχαρη και μας εμπνέει θετικά συναισθήματα. Ο όρος έχει κάποια τρυφερότητα. Λέγεται και για ηλικιωμένη μικρόσωμη κυρία που την βλέπουμε με συμπάθεια.

Πήγα στη Δημόσια Υπηρεσία, μου τα πρήξανε όλοι, αλλά ευτυχώς ήτανε και μια μανταμίτσα που μου την έκανε την δουλειά.

Στην αρχή. (από Khan, 31/07/14)

Got a better definition? Add it!

Published

γογγύλι

  1. Είναι εδώδιμη σαρκώδης ρίζα φυτών. Ορισμένες φορές μοιάζει εξαιρετικά, είναι φτυστό μιλάμε, με τον γνωστό μας μπαργαλάτσο. Οπότε λειτουργεί και ως συνώνυμό του. Το θέμα αυτό απασχόλησε ένα ολόκληρο επεισόδιο της σειράς «Black Adder»- «Μαύρη Οχιά» με τον Rowan Atkinson.

  2. Όσοι αρχαιόκαυλοι θεωρούν πολύ βαρβαρικό να χρησιμοποιήσουν το ρήμα «γκουγκλάρω» για να σημάνουν την διαδικτυακή αναζήτηση στο google, έχουν εφεύρει τεχνητά ρήματα, όπως «γουγλίζω» και «γογγυλίζω», ενώ το google το λένε «γογγύλι». Αν ληφθούν υπ' όψη και οι δύο σλανγκικές σημασίες του γογγυλιού, έχουμε αποτελέσματα, όπως στο παράδειγμα.

-Ρε παιδιά, τι τριφασική μουνάρα είναι αυτή η Βερόνικα Ζεμάνοβα!
-Φίλε, η τελευταία λέξη της τεχνολογίας στην κατηγορία αμαρτωλό είναι η Μπάρμπορα Μίνκσοβα!
-Ποια είναι αυτή η... πώς την είπες;
-Μπάρμπορα Μίνκσοβα. Γκούγκλαρέ το στραβάδι!

(Ύστερα από λίγο):
-Τι έγινε; Γογγύλισες την Μπάρμπορα;
-Ναι, εγογγυλίσθη η Μπάρμπορα και διαπίστωσα ιδίοις πούτσασι ότι είναι βίαια!
-Ιδίοις πούτσασι ή ιδίοις e-πούτσασι;
-Το γογγύλι νάν' καλά!

Για την περίπτωση που βαριέστε να το γογγυλίσετε... Το καλλιτεχνικό της είναι Μπάρα, κατά το "κάτσε κάτω απ\' την Μπάρα". (από Hank, 23/01/09)
Ουγκ! (από Vrastaman, 23/01/09)
Το γογγύλι απ\' το Blackadder (από poniroskylo, 01/08/09)

Got a better definition? Add it!

Published

κομμάτι από τούρτα

Έκφραση που εντάσσεται στο ίδιο πλαίσιο των αγγλοελληνικών εκφράσεων που έχει καταχωρήσει ο Vrastaman, με τη διαφορά ότι χρησιμοποιείται και αυτόνομο σαν έκφραση, και όχι στα πλαίσια χιουμοριστικής ανασκόπησης των ανωτέρω εκφράσεων.

Προέρχεται από το αγγλικό «piece of cake» και χρησιμοποιείται ανάλογα, για να καταδείξει δηλαδή το πόσο γελοία εύκολο είναι ένα εγχείρημα.

- Πώς το βλέπεις, θα τα καταφέρεις να τη ρίξεις τη Θέκλα στο κρεβάτι;
- Εεεε καλά τώρα! Κομμάτι από τούρτα.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified