Ειδικότερα στη νότια Ελλάδα, το επίθετο / ουσιαστικό «μαύρος» χρησιμοποιείται ως συνώνυμο της λέξεως «καημένος». Προφανώς για λόγους ιστορικούς, από την εποχή της κατάφωρης αδικίας εις βάρος των μαύρων, η λέξη ταυτίστηκε με τον αδικημένο και χτυπημένο από τη μοίρα.

Συχνά χρησιμοποιείται και ειρωνικά, υπό μορφήν «έλα μωρέ καημένε», ήτοι «έλα μου εδώ χάμου ρε μαύρε να τελειώνουμε».

  1. Απόσπασμα από διάλογο ραδιοφωνικής Ελληνοφρένειας

    Κύρ Βασίλη (ο γνωστός Φιδέμπορας), πολιτικά δεν έχουμε συζητήσει, τι ψηφίζεις, Δεξιά;
    - Εγώ είμαι Παπανδρεϊκός ρε μαύρε, από την αρχή, χρόνια τώρα.

  2. - Πατέρα, το παιδί αρρώστησε και δεν έχουμε λεφτά να πάμε στο γιατρό.

    - Α ρε μαύρε τι τραβάς κι εσύ... Πάρε εδώ 200 ευρώ για να πάτε το γιατρό...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το τσανάκι, λέξη προελεύσεως τουρκικής [τουρκ. çanak -ι], είναι το πιάτο. Η έκφραση σημαίνει, ότι παύω να συνεργάζομαι, κόβω γέφυρες επικοινωνίας με κάποιον, ήτοι δεν τρώμε πια από το ίδιο πιάτο.

Εναλλακτικά, χρησιμοποιείται και αυτούσια, ως ουσιαστικό, με σημασία παρόμοια με αυτή της λέξης «κουμάσι», περιγράφοντας άτομο κακής φήμης - λ.χ. είναι ένα τσανάκι αυτός...

  1. Σχόλιο από το διαδίκτυο:

Δεχόμενος δριμύτατες παρατηρήσεις ,από κάποιον που δεν μπορεί να ασχοληθεί σοβαρά, (διαθέσει τον απαιτούμενο χρόνο) για την ψυχαγωγία της ψυχής του, μουσική και την τροφή του πνεύματος, διάβασμα. Οπως επίσης και από τους ψευτοεπαναστάτες, απλούς υπονομευτές, βεζύρηδες που θέλουν να γίνουν χαλίφηδες στη θέση του χαλίφη.Αποφάσισα να χωρίσω τα τσανάκια μου και να δημιουργήσω ένα τόπικ με αφιερώματα στη μουσική και όχι μόνο.

  1. Σχόλιο από διαδικτυακό forum:

Νομοτελειακά χωρίζω τα τσανάκια μου από τα τσανάκια «τους» λόγω χωρισμού των προγραμμάτων σε πολλά παράλληλα processes (κάνει καλό και στους πολυπύρηνους επεξεργαστές, όπως και στα clusters!) που ξεκινάνε από πολλά αυτόνομα προγράμματα τα οποία τα «μαζεύει» ένα master πρόγραμμα. Αυτή η λύση είναι και τεχνικά ανώτερη, και επιτρέπει code reuse και δε μπερδεύει την αδειοδότηση και δε πέφτεις σε ύφαλο καμιάς «νάρκης» για πατέντες που σου σκίζει όλα το πρόγραμμα, αφού έχεις χωρίσει τη λειτουργεία του σε πολλά μικρά στοιχειώδη αυτόνομα προγράμματα που κανένα του δεν είναι πατενταρισμένο.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ο ταλαίπωρος και αξιολύπητος άνθρωπος, ο κακομοίρης. Λέξη τουρκική (τουρκ. fukara), προελεύσεως αραβικής όμως, που ακούμε συχνά και αποτελεί all time classic. Συχνά απαντάται και υπό μορφή επιθέτου, φουκαριάρης, -α, -ικο.

  1. - Ρε τον φουκαριάρη τι έπαθε... Μόλις πήρε το σπίτι και έχασε τη μάνα του, γάμησε τα...

  2. Απόσπασμα από ανέκδοτο διαδικτύου:

Ένας φουκαράς αποκοιμήθηκε μέρα μεσημέρι στην πλαζ και ο ήλιος τού κατάκαψε τα μπούτια. Τον πάνε στο νοσοκομείο σε κακά χάλια.
Το δέρμα του ήταν κατακόκκινο, γεμάτο φουσκάλες και οτιδήποτε άγγιζαν τα μπούτια του και του προκαλούσε φοβερό πόνο.

  1. Όχι για 'μένα, για τη φουκαριάρα τη μάνα μου...

Φουκαριάρα μάνα και το Παιδί του Λαού.... (από krepsinis, 17/02/09)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ευρέως διαδεδομένη μεταφορική έκφραση, η οποία σημαίνει απλά, ότι κάτι μου ρίχνει τη διάθεση, με απογοητεύει ή μου δημιουργεί κατάθλιψη. Εύστοχη μεταφορική διάσταση δίνει το ρήμα κίνησης, το οποίο παραπέμπει σε κινούμενο όχημα το οποίο παρασύρει πεζό.
Πιθανή είναι και η προέλευση της έκφρασης από την κλασσική ομογάλακτη «παίρνω την κάτω βόλτα».

  1. - Θα βγούμε αύριο, να κλείσω τραπέζι;
    - Δεν έχω καθόλου όρεξη, με πήρε από κάτω από χθες, όταν τηλεφώνησε η μάνα μου και μου είπε ότι ο αδερφός μου είναι πάλι άρρωστος. Γάμησέ τα...

  2. Διαδικτυακό σχόλιο:

Μάθε να κάνεις quote και edit. Και μη σε παίρνει από κάτω! Θα το παλέψουμε μέχρι τέλους και θα δικαιώθουμε. Και please μην αρχίζετε το κράξιμο για τον Χατζάρα. Είναι ο μόνος διαθέσιμος προπονητής που δίνει προοπτική στην ομάδα. Με αυτά τα λεφτά και αυτούς τους παίκτες έχει κάνει ότι καλύτερο γίνεται. Χατζάρας tο the end.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Παιδική έκφραση, η οποία περιγράφει απλά τον εξαιρετικά ψηλό άνθρωπο. Ο συνειρμός εμφανής και απλός: χίλια μέτρα ψηλός. Η δυναμική της έκφρασης ενέχεται στο στοιχείο της υπερβολής.

- Μπαίνω φίλε στο κλάμπ το Σάββατο και βλέπω από μακριά ένα όρθιο χιλιόμετρο. Ξέρεις ποιος ήταν; Ο συμμαθητής μας ο Γεωργίου, τον θυμάσαι;
- Ποιος ρε, εκείνος ο ψηλός, ο δίμετρος;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η ψεύτικη και προσποιητή φιλία. Ο λύκος, όπως όλοι γνωρίζουν, είναι ένα άγριο ζώο που δεν μπορεί να εξημερωθεί, όσο και αν προσπαθήσουμε. Μεταφορικά, κάτι αντίστοιχο γίνεται και με τη φιλία: όσο κι αν προσπαθήσουμε να γίνουμε φίλοι με κάποιον που φύσει είναι σαν λύκος [μοναχικός και επιθετικός], το αποτέλεσμα είναι το ίδιο.

Απόσπασμα από άρθρο του Ριζοσπάστη:

«Στη συνέχεια τόνισε: «Ας δούμε λίγο αυτήν την αμαρτία, το ΝΑΤΟ. Θέλουμε δε θέλουμε είμαστε μέσα σ' αυτόν τον οργανισμό. Που δεν είναι αμυντικός, αλλά επιθετικός. Που δεν είναι συμμαχία, αλλά λυκοφιλία. Που δεν καλύπτει τα συμφέροντα όλων των μελών του και κύρια κανενός από τους λαούς του».

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Δεσπόζουσα λέξη στο λεξιλόγιο της νεοελληνικής. Το υποκοριστικό ενός τόσο συνηθισμένου ουσιαστικού, του φακέλου στον οποίο ταχυδρομούμε επιστολές, είναι συνώνυμο του χρηματισμού στο χώρο της υγείας, του γνωστού «λαδώματος». Υποτίθεται ότι το μπαχτσίσι παραδίδεται μέσα σε ταχυδρομικό φάκελο, εξ ου και «φακελάκι».

Η σχέση του Νεοέλληνα με το φακελάκι είναι ανάλογη με τη σχέση του πρώην Ανατολικογερμανού με τη Στάζι: τουλάχιστον οι μισοί Νεοέλληνες έχουν δώσει φακελάκι σε γιατρό, όπως οι πρώην Ανατολικογερμανοί πληροφορίες στις πάλαι ποτέ κραταιές μυστικές υπηρεσίες της χώρας τους.

Στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων, η αποφυγή του φακελακίου εν Ελλάδι συνεπάγεται κάκιστες υπηρεσίες υγείας προς τον ασθενή.

  1. Απόσπασμα υποθετικής συνέντευξης με γιατρό:
    ΕΡ. Γιατρέ, τώρα με την Αμαλία, έχουν ακουστεί τόσα πολλά για το φακελάκι που παίρνετε εσείς οι γιατροί. Όλος ο κόσμος αναρρωτιέται: γιατί το παίρνετε;
    ΑΠ. Είναι τόσο απλό. Για δύο λόγους παίρνουμε φακελάκι. Πρώτον, επειδή ο μισθός μας στο ΕΣΥ ή τα έσοδα από το ιατρείο μας δεν μας φτάνουν για να ζήσουμε με αξιοπρέπεια, σε σχέση με το κουραστικό και ψυχοφθόρο επάγγελμα που κάνουμε. Και δεύτερον, είναι θέμα προσφοράς και ζήτησης: δεν θα παίρναμε φακελάκι αν εσείς δεν το δίνατε.

  2. Απόσπασμα σχολίου από blog:
    Το “φακελάκι” και το πολιτικό ρουσφέτι οργιάζουν σε ποσοστό άνω του 80% στα νοσοκομεία της Κρήτης, προκειμένου οι ασθενείς να έχουν άμεση και σωστή εξυπηρέτηση και φροντίδα! Παράλληλα δε, το ίδιο το σύστημα υγείας στο νησί “νοσεί” βαρύτατα από την δραματική έλλειψη προσωπικού και υλικοτεχνικής υποδομής, με συνέπεια την ελλιπή εξυπηρέτηση-νοσηλεία των ασθενών, αλλά και τις πολυήμερες ή πολύμηνες αναμονές τους σε “ουρές ραντεβού” για βασικές εξετάσεις με κίνδυνο τη ζωή τους!

fuck-a-Laki (από allivegp, 30/10/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η λέξη μπαμπέσης σημαίνει πονηρός και ύπουλος άνθρωπος. Είναι προελεύσεως αλβανικής [αλβ. pabes(ë), ομόριζη με τη λέξη besa βλ. επίσης μπεσαλής, ο].

Η μπέσα είναι συνώνυμο της τιμής, ο μπαμπέσης συνεπώς είναι το άτομο χωρίς τιμή, εξ ου και ύπουλος. Συχνάκις χρησιμοποιείται με μορφή επιρρήματος (π.χ. με χτύπησε μπαμπέσικα), αλλά και ως ουσιαστικό (μού έκανε μπαμπεσιά).

  1. Στίχος παλαιού ρεμπέτικου άσματος:

«Από πιτσιρίκα σε λέγανε μπαμπέσα, κι έλαχε σε σένα να δώκω λίγη μπέσα».

  1. Τραγούδι του Μάρκου Βαμβακάρη:

Μπαμπέσικα με τράβηξες μ'αυτήν την τσαχπινιά σου
κι ωραία με κατάφερες να μπω στην αγκαλιά σου,
ωραία με κατάφερες να μπω στην αγκαλιά σου,
μπαμπέσικα με τράβηξες μ'αυτήν την τσαχπινιά σου.

Μπαμπέσικα με τράβηξες μ'αυτήν την τσαχπινιά σου
κι ωραία με κατάφερες να μπω στην αγκαλιά σου.

Το πέτυχες το κόλπο σου και μ'άναψες μαράζι
και τώρα που με τύλιξες για μένα δε σε νοιάζει
και τώρα που με τύλιξες για μένα δε σε νοιάζει
το πέτυχες το κόλπο σου και μ'άναψες μαράζι.

Το πέτυχες το κόλπο σου και μ'άναψες μαράζι
και τώρα που με τύλιξες για μένα δε σε νοιάζει.

Αφού στα δίχτυα μ'έμπλεξες και μ'έκανες να λειώνω,
πια δε σου καίγεται καρφί για το δικό μου πόνο,
πια δε σου καίγεται καρφί για το δικό μου πόνο,
αφού στα δίχτυα μ'έμπλεξες και μ'έκανες να λειώνω.

Αφού στα δίχτυα μ'έμπλεξες και μ'έκανες να λειώνω,
πια δε σου καίγεται καρφί για το δικό μου πόνο.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Κλασσική έκφραση, η οποία σημαίνει ότι πέφτουμε με τα μούτρα σε κάτι.

Ο πατσάς, ειδικότερα κατά τα μεταπολεμικά χρόνια, αποτελούσε περιζήτητο έδεσμα, ειδικά για τους φοιτητές και τους στρατιώτες, αφού ήταν χορταστικό και φτηνό. Κατανοητό λοιπόν γιατί τη στιγμή της βρώσης, έπαφταν με τα μούτρα στον... πατσά.

Μεταφορικά χρησιμοποιείται και στα γκομενιλίκια, εννοώντας ότι κάποιο λιγούρι, με το που βρει κοκό, πέφτει με αυτοθυσία στο ψητό.

  1. Σχόλιο σε διαδικτυακό forum:

Καλά όλα αυτά, αλλά τι να την κάνει κανείς τη στρατηγική άμα είναι ντενεκές ξεγάνωτος;
Οποιος έχει έστω και ελάχιστη προσωπικότητα, έχει και κάποιες καλές πιθανότητες, οπότε βούρ στον πατσά...
Οποιος είναι ανάξιος λόγου καλύτερα να πάει σπίτι του να μη χάνει και το χρόνο του. Τίθεται ζήτημα αυτογνωσίας: Αμα ξέρεις ότι είσαι μαλάκας και παράλληλα η γκόμενα σου κάτσει, κατα πάσα πιθανότητα είναι επειδή ταιριάζετε... είναι και αυτή μαλακισμένη δηλαδή και θα σου κάνει τη μίζερη ζωή σου ακόμα πιο μίζερη.

  1. Σχόλιο σε συζήτηση διαδικτυακού forum:
    Ας χαλαρωσουμε λιγο:Ηταν ένα βράδι του Απρίλη (92 ή 93; δεν θυμαμαι...), οταν ο γεωργός ήρθε στο γραφείο και μου ειπε: «Ξέρεις; αγόρασα και ενα Saab! Το καλυπτουμε;» Ως νεος και ορμητικός τοτε, ειπα βουρ στον πατσά. Βρηκαμε εναν ξάδελφο στην Καρδιτσα που δεν εκανε δήλωση και με ΥΔ του 1599 του πουλήσαμε σωλήνες (αρδευτικούς), πλατφόρμες τρακτερ, καρούλια ποτισματος κλπ κλπ. Βρηκαμε και εναν Πολιτιστικο Συλλογο (του οποίου ημουν Πρόεδρος και μοναδικό μελος) και του πουλήσαμε στερεοφωνικά και ηχεια για τις εκδηλωσεις. Μαζι με κατι τοκους και κατι αλλα ψιλά, το καλυψαμε. Οταν του ζητησα 15.000 δρχ (τοτε) μου εκανε παζαρια, «να, οι αλλοι παιρνουν 5.000»¨ Στο τελος πληρωσε 25.000 (σε μενα). Και το ωραίο είναι, οτι η δηλωση περασε χωρις καμια απολυτως φασαρια! Άλλα χρονια, φιλε μου.... Φαρ Ουεστ...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Με αφορμή την πρόσφατη έρευνα του ΣΚΑΪ, για τους 100 σημαντικότερους Έλληνες [ένας από αυτούς είναι και ο γνωστός Σχης - πραξικοπηματίας του 1967], παραθέτω τον κλασσικό πια αφορισμό, που ακούγεται εδώ και χρόνια στην Ελλάδα της Μεταπολίτευσης.

Ως γνωστό, ο Γεώργιος Παπαδόπουλος ήταν αξιωματικός του Ελληνικού Στρατού και ένας εκ των πρωτεργατών του πραξικοπήματος των Συνταγματαρχών, το οποίο πρόλαβε τους Στρατηγούς και έθεσε τη χώρα στο γύψο για 7 χρόνια [1967-1974].

Ο αφορισμός αποτελεί έκφραση αγανάκτησης ανάμεσα σε Νεοέλληνες, ως επί το πλείστον γεννημένους μεταξύ 4ης και 5ης δεκαετίας του 20ου αιώνα, με το πολιτικό σύστημα της χώρας μας και τον Κοινοβουλευτισμό γενικότερα. Ο Παπαδόπουλος, κρίνεται ως τιμιότερος και γνησιότερος των σημερινών πολιτικών, και τον επικαλούνται ως σωτήρα για την έξοδο της χώρας από τη σημερινή δομολειτουργική και θεσμική κρίση.

Η έκφραση περικλείει το νόημα της ανάγκης για νομιμοφροσύνη και αυστηρότητα, προκειμένου να αντιμετωπιστούν άμεσα τα κακώς κείμενα του έθνους: διαφθορά, ραστώνη, λούφα, ψευτιά, ωχαδελφισμός. Με μία λέξη: βούρδουλας.

Ουδεμία η σχέση του Συνταγματάρχου, με τον μακαρίτη Πρόεδρο της Κύπρου, που απεβίωσε πρόσφατα.

  1. Σχόλιο blogger:

'Aχ, βρε ένας Παπαδόπουλος χρειάζεται, τότε όλα δούλευαν ρολόι…’ ΑΥΤΗ η φράση δεν είναι δική μου και δεν συμφωνώ ποτέ με απολυταρχικά καθεστώτα. Είναι όμως τα λόγια απλών ανθρώπων στους σκοτεινούς δρόμους και γειτονιές της Αθήνας μετά από τις πολύωρες διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος. Μερικοί μάλιστα σχολίαζαν δυσμενώς με λόγια που δεν μεταφέρονται στο γραπτό λόγο για λόγους δεοντολογίας. Οργή και αγανάκτηση παντού.

  1. Σχόλιο σε forum του ΣΚΑΪ:
    Αχ βρε Χάρη Χαβέλα, είμαι 27 ετών, δεν έζησα την εποχή του Παπαδόπουλου, αλλά πιστεύω ότι η σημερινή κατάντια της δημοκρατίας θα σωθεί μόνο με μια Επανάσταση.. δυστυχώς μας έφτασαν σε αυτό το σημείο οι ανίκανοι πολιτικοί. Να νοσταλγούμε την εποχή του Παπαδόπουλου. Πού είσαι Παπαδόπουλε να προστατεύσεις την πατρίδα μας από τους άχρηστους!!

(από pavleas, 23/02/09)(από Κωνσταντίνος Ωμέγας, 19/07/10)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified