Tagged definitions (2401)
Showing 2021-2030 from 2401

Εκ του Gay friend. Ο πουστάκος κολλητός-αξεσουάρ μιας χάϊ-κλας γκόμενας, βλ. π.χ. την Κάρυ Μπράντσω στο «Sex and the City» με τη φιλενάδα της τον Stanford Blatch, την «πέμπτη κυρία» του σόου.

Το ακούσαμε στη νέα διαφήμιση γνωστής τηλεφωνικής υπηρεσίας. Προέρχεται εκ τoυ γαλλικού «merveilleux» (merveilleux < merveillus < merveille), που σημαίνει «θαυμάσιος».

Όπως και πολλές άλλες γαλλικές εκφράσεις, έχει εισαχθεί στην ελληνική αργκό αυτούσια από τους παλιούς μουστακαλήδες μπεγλεροφόρους βαρύμαγκες.

Συγκεκομμέ τύπος του «κάλμαρε». Ίσως επειδή το «κάλμαρε ρε» έχει πολύ ρο και κάνει κάπως, είχαμε απλοποίηση.

Αποκαλούνται έτσι οι φασίστες (ή όσοι θεωρούνται τέτοιοι) από τους ιδεολογικούς αντιπάλους τους. Πρώτον διότι πρόκειται για νεο-φασίστες (όχι τους αυθεντικούς του Χίτλερ) που «νεκραναστήθηκαν». Επίσης λέγεται ως πικάρισμα με την έννοια ότι ο φασίστας είναι μίζερος άνθρωπος που δεν έχει πραγματική ζωή, αλλά νεκροζώντανος σαπίζει μες το συντηρητισμό του βλέποντας Πρετεντέρη στη τηλεόραση.

Ιντιρν­ιλούδι (ουδ) ή και Ιντιρνιλούδα (θηλ.): λόγω της παρονομασίας (ιντιρνιλού - ίντερνετ - λουλούδι) ο όρος χρησιμοποιείται πλέον στο διαδίκτυο για να εκφράσει την γυναίκεια ομορφιά και να την εξυμνήσει, προερχόμενο απ' τον στίχο παραδοσιακού θρακιώτικου τραγουδιού, η Ιντιρν­ιλούδα.

Ιντιρν­ιλούδα: θηλυκό υποκοριστικό του «Ιντιρνιλού» (αυτή που είναι από την Αδριανούπολη / Εντιρνέ στα τούρκικα).

Το δε ουσιαστικό, συνοδεύεται πάντα (μα πάντα) μέσα στον λόγο, ανεξαρτήτως θέσεως, απ' το επιφώνημα ωχ αμάν αμάν, για να εκφράσει τον σεβντά.

Στο κατόπι τους δε, είναι πάντα ο Internet Jones.

ωχ αμάν αμάν,μια ιντίρνιλούδα λούζονταν,
μια ιντίρνιλούδα λούζονταν κι η μάνα της τη χτένιζε
............... παραδειγμα 2

-ρε συ μπηκα σ ενα προφιλ και ωχ αμαν αμαν ρε
-τι;! εχεις παθεις σοκ
-ναι.νεοτάτη κι εχει κορη!την ειχα για τη μικρη της αδερφη!
-και;
-τι ιντιρνιλουδια ηταν αυτα ωρε κι οι δυο τους
-για λεγε
-μανα και κορη ρεξονα μαζι
-τι ρεξονα ρε ζαβε;
-ρεξονα ρε σου λεω.μ αφησανε ξερο.πως να στο περιγραψω!
-αλλος Internet Jones μας προεκυψε,σοβαρεψου!

Μετάφραση της αμερικλανιάς long walk ή perp walk, η απόσταση δηλαδή που είναι αναγκασμένος να διανύσει ένας κατηγορούμενος ή κρατούμενος φορώντας (ή όχι) χειροπέδες, συνοδεία των αστυνομικών οργάνων προκειμένου να παρουσιαστεί στον ανακριτή ή να διαβεί το κατώφλι του σωφρονιστικού καταστήματος, κατά τη διάρκεια της οποίας είναι εκτεθειμένος σε κάμερες, φωτορεπόρτερ, και λοιπούς παριστάμενους που μάλιστα τον λούζουν και με διάφορα κοσμητικά. Αν και στην πραγματικότητα πρόκειται για απόσταση ολίγων μέτρων, εντούτοις (του) φαίνεται ότι διαρκεί μια αιωνιότητα.

Γαλλοφλώρικη έκφραση εκ του je ne sais quoi, που σημαίνει «δεν ξέρω τι», ή, ευρύτερα, «αυτό το κάτι το πώς το λένε;» ή «αυτό το ξερωγώ». Θα το μετέφραζα και ως αύρα.

Το λέμε για αυτό το κάτι το άπιαστο, το οποίο υπερβαίνει ένα σύνολο ιδιοτήτων κάποιου. Δηλαδή για να είσαι κάτι, λ.χ. επαναστάτης, Λατίνος εραστής, Σλάνγκος Δράκος, σελεμπριτόνι, μεταλάς, άνθρωπος του υποκόσμου, νταβατζής, άνθρωπος του μόχθου ενίοτε δεν φτάνει να εξασφαλίσεις αντικειμενικές ιδιότητες, αλλά πρέπει να έχεις και αυτό το κάτι το άπιαστο, μια αύρα σχετική. Αντιστρόφως, μπορεί να μην συγκεντρώνεις όλες τις απαιτούμενες ιδιότητες, και όμως να έχεις το ζενεσεκουά, οπότε ακριβώς λόγω αυτού του λ.χ. επαναστατικού ζενεσεκουά, να σε βλέπουνε όλοι και να λένε «να, ένας επαναστάτης». Το ζενεσεκουά είναι κάτι που ή τό 'χεις, ή δεν τό 'χεις, κι ακόμα κι αν το αποκτήσεις στην πορεία, θα έρθει ως χάρισμα εκεί που δεν το περιμένεις, και χωρίς να έχεις κοπιάσει γι' αυτό. Ή θα έρθει, ακριβώς όταν πια θα έχεις απελπιστεί ότι δεν πρόκειται ποτέ να το αποκτήσεις.

Γι' αυτό η έκφραση χρησιμοποιείται συνήθως ως «έχει αυτό το ζενεσεκουά», ή «καλός είναι, αλλά του λείπει αυτό το ζενεσεκουά». Σε ορισμένες περιπτώσεις αυτός που έχει το ζενεσεκουά έχει τσαμπουκά, αρχίδια, νεφρά, άλλοτε έχει μια σχετική -φατσα, αλλά συνηθέστερα το ζενεσεκουά είναι κάτι πολύ πιο ευαίσθητο και κρύφιο.

Πάσα (Δ.Π.): Vrastaman.

Επειδή οι εμπορικές ονομασίες όμως είναι συνήθως μακρόσυρτες και δυσνόητες και τελειώνουν σε -εξ χρησιμοποιείται ο όρος για να δηλώσει φάρμακο για αποβολή. Εναλλακτικά το χάπι της επόμενης μέρας.

Αγώνας ομαδικού αθλήματος (ποδόσφαιρου, μπάσκετ) που έχει ξεφύγει από τα πλάνα και τις τακτικές των προπονητών και έχει αποκτήσει «μια άγρια ομορφιά» (κατά την προσφιλή έκφραση των σχολιαστών), δηλαδή το παιχνίδι έχει καταστεί άναρχο και εξελίσσεται φουλ επίθεση με ξαφνικές άμυνες, με παίκτες που δεν υπακούουν στα συστήματα των προπονητών και αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες με επιθετικό χαρακτήρα κατά το δοκούν (π.χ. run-and-gun).

Συνήθως, υπό τέτοιες συνθήκες τα πνεύματα είναι οξυμένα, το παιχνίδι αναπόφευκτα καθίσταται αντιαθλητικό και οι συρράξεις μεταξύ των παικτών στον αγωνιστικό χώρο και των οπαδών στις κερκίδες, συμπληρώνουν την εικόνα του εκτραχηλισμού και της αποδιοργάνωσης.

Το μαϊμού είδος ρουχισμού Zara.