Further tags

Παραφθορά του «πρωτοδίκης».

- Ποιός πορδοδίκης ανεβαίνει σήμερα στην έδρα;
- Ο κ. Μπάμιας...
- Και; Είναι σκληρός;
- Μπα, μαλακοφέρνει.

Got a better definition? Add it!

Published

Ο ιδιοκτήτης μουσικού στούντιο (οποιουδήποτε προσανατολισμού). Ενίοτε, ως στουντιάς μπορεί να αποκαλείται (καταχρηστικά) ο υπάλληλος / ηχολήπτης / λίγο απ' όλα πίσω απ' την κονσόλα τυπάς που βρίσκεται στον χώρο, όταν ο κατεξοχήν στουντιάς την έχει κάνει (προσωρινά ή μη) για διάφορους λόγους από το στούντιο.

  1. Γενικά από την behringer μόνο ορισμένα πεταλάκια της συμπαθώ!!! Και να απαντήσω στον φίλο X-minor τα αλλουμινένια ηχεία εγώ προσωπικά τα λατρεύω... Είχα και εγώ την επιφύλαξή μου όταν τα πρωτοείδα αλλά όταν έπαιξα στην 4x10 καμπίνα της Hartke με την gallien μου έπαθα πλάκα... Δεν έχω ακούσει καλύτερο συνδιασμό... Και ο στουντιάς που τα είχε μου είπε πως είναι πολύ λιγότερο ευπαθή από τα άλλα... (Εδώ)

  2. Απο δω και περα,κριτηριο για το αν παμε σε ενα στουντιο ή οχι 8α ειναι και αν εχει τσαμπα cafe... επισης αν μας κερασει pizza ο στουντιάς ή αν μας κανει και το τραπεζι ακομα καλυτερα ... (Εκεί)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Εργαζόμενος με υψηλές αποδοχές, που δεν τελεί υπό υπαλληλική σχέση, και αλλάζει συχνά εργοδότη. Από το αγγλικό free-lancer.

Έχω μια φίλη που δουλεύει φρηλάτζα σε μια πολυεθνική.

Δες και φαινόμενο λάινσμαν.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

  1. Ο μεταφραστής που είναι της άποψης «όλα τα σφάζω, όλα τα μαχαιρώνω» και αναλαμβάνει κάθε κείμενο που του/της στείλουν ανεξαρτήτως του αν έχει ή όχι εξοικείωση με το θέμα ή την ορολογία.

  2. Χαρακτηρισμός του αυτοκίνητου Fiat Panda.

Για την σημασία 1: Έστειλες το κείμενο στον Νίκο; Αυτός είναι πανταόλας ρε, δεν είναι σίγουρο ότι θα μεταφράσει σωστά το κείμενο. Πρόσεξε μη σε πάρουν με τις ντομάτες, έλεγξέ το πρώτα!

Για τη σημασία 2:... για φοιτητή γνωστής οικογένειας κατέληξαν πως το οικονομικότερο είναι το Φιατάκι ο «πάντα όλας» :-) το FΙΑΤ PANDA δηλαδή και μετά το ΝΙSSAN MICRA. ... (Πηγή)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Χαρακτηρισμός για λεξικογράφο. Συχνά χρησιμοποιείται υποτιμητικά.

  1. Την συγκεκριμένη λέξη την έχει στο δίπορτο, για να μπορεί ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ «λεξικάριος» να την χρησιμοποιεί και έτσι, και αλλιώς. Είναι ο ίδιος που ταυτίζει δήθεν ως «σχήμα λόγου» τους Μακεδόνες ως Βουλγάρους. Και η έδρα καλά κρατεί... (Πηγή)

  2. Προφανώς θα συνεχίσουμε να διαφωνούμε όσο θα διαφωνούν και οι...«λεξικάριοι». Παρεπιμπτόντως, τον Μπαμπινιώτη δεν τον έχω και σε ιδιαίτερη εκτίμηση, παρ' ότι έχει καθιερωθεί στη συνείδηση του κόσμου ως «ευαγγέλιο» τα όσα λέει. (Πηγή)

Δες και -άριος.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το Γκάζι, γνωστό και ως Γκαζοχώρι, υπήρξε μια από τις πρώτες μπουδελογειτονιές στην Αθήνα της Μπελ Επόκ. Ωσεκτουτού, γκαζοχωρίτισσες αποκαλούσαν τις πουτάνες στην αθηνέζικη αργκό της εποχής.

- Το 1910 εγκαταστάθηκε εκεί η πλειονότητα των οίκων ανοχής με αποτέλεσμα η Γκαζοχωρίτισσα να καταστεί συνώνυμο της ιερόδουλης. Αν και κακόφημη συνοικία όμως, δεν παρουσίασε ποτέ υψηλά ποσοστά εγκληματικότητας.
(Αυγή)

- Με το όνομα «γκαζοχωρίτης» αποκαλείτο ο τακτικός θαμώνας των οίκων αυτών, ενώ «γκαζοχωρήτισσα» η κάθε ιερόδουλος που δούλευε εκεί.
(Βικούλα).

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

  • Εργαλείο για να βιδώνεις και ξεβιδώνεις μεταλλικά αντικείμενα, του οποίου η λαβίδα θυμίζει δαγκάνα κάβουρα, εξ ου και το όνομα.

  • Καβούρι είναι και το Crab louse, η γνωστή καβουρογαμόψειρα.

  • Ο κολλητσίδας, αυτός που σε πιάνει στις δαγκάνες του και δεν σε αφήνει να φύγεις. Όχι μόνο η γκόμενα καβουρογαμόψειρα, αλλά και ο φίλος /-η.

  • Ασφαλώς και ο καβουροσλανγκόσαυρος.

Ανακεφαλαιώνοντας, το εξαιρετικά σλανγκενεργό αυτό οστρακόδερμο μας δίνει τουλάστιχον 8 σημασίες, εκ των οποίων οι 5 βασικές (ο μποντιμπιλντεράς, ο κάγκουρας, ο τσιγκούνης, το εργαλείο και ο κολλητσίδας) συν μία αγγλιά, μία αυτοαναφορική και μία πραγματολογική σημασία.

Ακόμη μας δίνει τις εκφράσεις:

Ο λαός μας έχει ακόμη τις εκφράσεις:

  • να καβούρους, δώσε μου αλεύρι, για άδικες ανταλλαγές,
  • τι είναι ο κάβουρας, τι το ζουμί του, για κάτι που δεν επαρκεί, διότι είναι λίγο σε ποσότητα,
  • πάω σαν τον κάβουρα βαδίζω πλάγια, κινούμαι αργά και νωθρά.

    Δες τη Βικούλα.

Πάσα: ΑυτοχτοΝούλης.

  1. - Μπα, δεν γίνεται με το κλειδί, για φέρ' τον κάβουρα ρε μάστορα.

  2. - Πρόσεχε Χάνκυ μη κολλήσεις καβουρογαμόψειρες, γιατί πλησιάζει και η 27η Φεβρουαρίου (Παγκόσμια Ημέρα Frappernité)!
    (Ο σλανγκομπαμπάς Vrastaman δίνει την πατρική του συμβουλή εδώ).

  3. Εἶπεν οὖν ὁ διδάσκαλος:
    - Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸ λῆμμα τῶν Σλάνγκων καὶ βαλεῖν τοῖς καβουρίοις.
    - Ναὶ, κύριε, πλὴν καὶ οἱ καβουροσλανγκόσαυροι ἐσθίουσι ἀπὸ τῆς λημματολάσπης τῆς πιπτούσης ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν Σλάνγκων καὶ εὐφραίνονται.
    - Ὦ τέκνον κάβουρα, μεγάλη σου ἡ δαγκάνα!
    (Από την παραβολή του κάβουρα).

(από Khan, 20/03/10)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ο διαρρήκτης, σε καρακλασσικότατη σλανγκ.

Ίσως επειδή ξέρει πως να τρoυπώνει, όπως και το ομώνυμο τρωκτικό.

- Αθλητές του τζούντο σταμάτησαν διαρρήκτες! Τα βρήκαν σκούρα οι αλλοδαποί «ποντικοί» που μπήκαν τα ξημερώματα στις αθλητικές εγκαταστάσεις του Αγίου Κοσμά προκειμένου να κάνουν πλιάτσικο.
(Εδώ)

(από Vrastaman, 21/03/10)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Στις πάμπολλες φυλές αυτοκινητάδων συγκαταλέγονται:

- Ο «αυτοκινητάς» ενίοτε γνωστός και ως «μαντράς» έπαιρνε τα ρίσκα του αφού η πράξη που γινόταν δεν ήταν ούτε νομότυπη, ενώ φορολογικά ήταν «μαύρη»...
(εδώ)

- Η Mustang είναι ένα αυτοκίνητο που θα λατρευτεί όπως το βινίλιο από τους παραδοσιακούς μουσικόφιλους, οι οποίοι απαρνούνται κάθε είδους CD και Blue Ray τεχνολογίες. Θα το ερωτευτούν οι παραδοσιακοί αυτοκινητάδες, που θα κρατάνε το τιμόνι της Mustang και θα ονειρεύονται ότι σοφάρουν στους παραλιακούς δρόμους του Μαλιμπού και τις κυριλέ συνοικίες του Σάνσετ Mπούλεβαρντ.
(εκεί)

- πρεπει να παραδεχτω πως ειμαι αυτοκινιτας, σχετικα καυλογκαζας. ελαφρος μηχανικος και με ενα αγγιγμα καγγουριας.
(παρακεί)

- Και οι αυτοκινητάδες πάνε τόσο αργά που προλαβαίνεις να τους αποφύγεις, να κάνεις κύκλο το τετράγωνο και να ξαναγυρίσεις για να τους κλωτσήσεις την πόρτα.
(και παραπέρα)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ποδοσφαιρική κουβέντα που βγήκε και στον υπόλοιπο κόσμο.

Σημαίνει: Μου λείπει η κατάλληλη πείρα και εμπειρίες, μου λείπουν οι γνώσεις που μαθαίνει κανείς πάνω στη δουλειά και δεν μπορεί να τις βρει σε βιβλία ή συμβουλευόμενος έναν γνωστό. Δεν πατάω γερά στα πόδια μου, δεν είμαι ακόμα «ψημένος» στο αντικείμενό μου.

Δεν σημαίνει το ίδιο με το έχω χάσει επεισόδια. Τα επεισόδια συνήθως αφορούν συμπτωματικές γνώσεις - εδώ έχουμε να κάνουμε με ελλείψεις που επηρεάζουν την απόδοση στην δουλειά μας. Αν και δεν επιβεβαιώθηκε από το internet ή προσωπικό μου άκουσμα, θεωρώ πολύ πιθανό να αφορά και άλλες καταστάσεις που απαιτούν εμπειρίες, όπως για παράδειγμα στις ανθρώπινες σχέσεις γενικά.

Στο ποδόσφαιρο, ένας παίκτης μπορεί να έχει ταλέντο, μπορεί να έχει διάθεση, ορμή ή ό,τι άλλο, αν δεν έχει στην πλάτη του αρκετά ματς, ιδίως σε σοβαρές διοργανώσεις ή/και απέναντι σε δύσκολες ομάδες, όλο το δυναμικό του μπορεί να υποχωρήσει μπροστά σε έναν εμπειρότερο αντίπαλο. Συνήθως η έκφραση λέγεται όταν ένας παίκτης επιστρέφει από ανάρρωση ή μόλις έχει μεταγραφεί σε ομάδα ανώτερης κατηγορίας και συμπεριφέρεται ακόμα σαν ψαράς.

  1. Αρχική χρήση (σχεδόν κυριολεξία), από εδώ:
    [...] o PABLO όταν το μυαλό του είναι συγκεντρωμένο μόνο στην μπάλλα και δεν παρασύρεται από νεύρα και μαγκιές είναι απλά ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ!!!!!! [...] Για το γεγονός ότι πούλησε μπάλλες φταίει πρώτον το γεγονός ότι του λείπουν ματς και ρυθμός και δεύτερον Λίνο (εκτός 1-2 προσπάθειες) και Ιβιτς ήταν σε άλλο γήπεδο.

  2. - Πώς τα βλέπετε τα στελέχη τώρα σαν επιθεωρητής;
    - Ρε Πάτση εντάξει, καλός κι ο Τάσος, καλή κι Νανά πάνω στην Θεσσαλονίκη, κι ο άλλος ο μαλάκας, ξέρεις ποιος, νταξ, την ξέρει τη δουλειά. Αλλά όλοι αυτοί για προϊστάμενοι το πολύ. Δεν μπορείς τον άλλον να τον προσλαμβάνεις σήμερα, αύριο να τον κάνεις προϊστάμενο και μεθαύριο να του δίνεις μαγαζί, πώς θα γίνει δηλαδή, θα του λείπουνε ματς, θα τον κάνουνε κουμάντο οι πελάτες. Τους λέει μια παπαριά ο πελάτης κι αυτοί κωλώνουνε, και δώσ' του εισηγητικά της πούτσας και δώσ' του χαμένες προθεσμίες. Δε λέω, βάλε και το καλό το μουνί για βιτρίνα αλλά βάλ' του από πάνω κάποιον που να τό ’χει. Τεσπά, μαλακίες. Εσύ τι λέει; Γαμείς καθόλου;
    - Εεε... ναι. Τι;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified