Selected tags

Further tags

Στα ποδανά το φιξάκι, δηλαδή μικρή ποσότητα / δόση πρέζας ή κόκας. Ο τόνος μπορεί να τοποθετηθεί και στην προπαραλήγουσα ή παραλήγουσα, ενώ λέγεται και ψάκι ή ξάκι.

Πάσα: John Black.

Το ξακιφί που του πασάρανε τον αποτελείωσε.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ποδανά = Πίνεις γάρα;

Η φράση χρησιμοποιείται όταν θές να μάθεις αν κάποιος πίνει φούντα και δεν θες να φανερωθείς στους τριγύρω σου προκαλώντας αντιδράσεις δυσφορίας.

Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για άλλες ουσίες (π.χ. νισπεί κακό;) με τον ίδιο πάντα σκοπό.

- Αρχηγέ μου, νισπεί ραγά;
- Εννοείται (χαμόγελο).
- Ωραίος! Άμα θές έλα πίσω για άραγμα σε 5.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Προέλευση < πακέτο (ποδανά = κετοπά) + τσιγάρο(=γαροτσί, ροτσί) => κετοτσί.

Το τσιγάρο που καπνίζει κάποιος μετά από μία αποτυχία-πίκρα με σκοπό να χαλαρώσει και να ξεχαστεί έστω και λίγο.

Ποο! Τον πούλο. Πάλι δεν πέρασα τα σήματα, κάνω το κετοτσί στη στάση και πάω να γυρίσω σπίτι.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ζέλα τσιγάρων με φουντί αξίας €10.

Ετυμολογικά προέρχεται από την ποδανάν έκδοση του «δεκάρικο». Παραπέμπει επίσης στην λέξη καρύκευμα.

Πήγα χθες στα Πατήσα και τσίμπησα ένα καρικοδέ... σκέτη μουχλιά...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Παίζει, στα ποδανά. Η πιο χαρακτηριστική λέξη στην ιδιόλεκτο αυτή. Χρησιμοποιείται απ' όλους και αντέχει στο χρόνο. Για λόγους λυνξ επίσης, πιστεύω ότι έπρεπε να καταχωριστεί μόνη της.

Άρνηση: δε ζειπαί.

- Πάμε στη συναυλία μεθαύριο;
- Ξέχνα το, δεν ζειπαί, εξαντλημένα.

Got a better definition? Add it!

Published

Ο μπάφος, δηλαδή το τσιγάρο που περιέχει χασίσι, αφού μετατρέπεται στα ποδανά ως φοσμπά, στην συνέχεια παίρνει και μια κατάληξη τέτοια που να θυμίζει τον τραγουδιστή Kurt Cobain του συγκροτήματος Nirvana. Παλαιότερη σλανγκιά όταν ήταν περισσότερο της μοδός το συγκρότημα, ναϊντίλα κιέτσ'.

Πάσα: Χότζας.

Παίζει πολύ φοσμπαίην στο λοφάκι...

(από Khan, 18/02/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η πίπα, δηλαδή η πεολειχία, στα ποδανά.

Επίσης σημαίνει το καυλί στην έκφραση κάτσε στο παπί μου.

  1. - Μωρό μου είσαι να τραβήξουμε κανά παπί;
    - Τραβήξου μόνος σου ρε σαλιγκαροψώλη!

  2. Λοτρέ το μεναγκό! Παπί, νιμού, λώκο και πάλι παπί.

(από Khan, 18/02/11)(από Khan, 16/03/15)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ο πούλος στα ποδανά.

Κυρίως με την έννοια, παίρνω/πάρε τον πούλο, δηλαδή, ώρα να φύγω/ ή ώρα να φύγεις (=άι γαμίδια κ.ο.κ.).

Πάσα: Χότζας.

Trivium: Κατά το πρότυπο του Τηγκάνιγγος (<τηγκανά < την κάνω), όπου η αναφορά είναι στην πλατεία Κάνιγγος, σχηματίζονται και άλλες εκφράσεις, όπου με αυξημένο βαθμό σλανγκικής ολίσθησης την θέση της Κάνιγγος παίρνουν άλλες πλατείες. Λ.χ. - Άντε, την κλαυθμώνος, γιατρέ μου.

Ομοίως: Τηγκολιάτσου, Την Βάθης, Την Μαβίλη κ.ο.κ.

Αντε λοσπου λεμε. Αιντε που θα ανοιξουμε και κουβεντα για να γραψεις τις μαλακιτσες σου. Εγω μονο με Ελληνες συνομιλαω

(Ρατσιστικό παπαραλήρημα ατονιστη σε φλώρουμ).

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Παράφραση για κάλυψη-απόκρυψη του χέσιμο, διότι τα ποδανά έχουν γίνει ευρέως γνωστά.

Διαδοχικά: Χέσιμο => σιμόχε(ν) => σιμάο.

- Λοιπόν πρέπει να πάω για σιμάο επειγόντως.
- Βάστα ωρέ λίγο...
- Δεν γίνεται! Μου παίζει φώτα!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Τα «σιγαρέττα Παπαστράτος» στην νοσταλγική πρωτο-ποδανική διάλεκτο της πιτσιρικαρίας των εβδομήνταζ.

Περισσότερα παραδείγματα:

- Tὶ καλά νά φέρω, νεαρέ;
- Μία μερῖδα ψητόπουλο κοτό μέ πατατητές τιγᾶνες.
- Καὶ τὶ θὰ πιῆς;
- Μιὰ παγωμένη φῦρα Mπίξ.
(σκηνή σε μαγέρικο, circa 1973)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified