Tagged definitions (12)
Showing 1-10 from 12

Λήμμα που ακούστηκε στο τραγούδι των Ημίζ «Ο διαβολος κατέβηκε ξανά στον Χολαργό». Συντάσσεται με το ρήμα ρουφάω και δηλώνει την κλασική φράση παίρνω τον πούλο.

Ο νηφάλιος στα ποδανά, ή κατά το αναγραμμαντείο.

Πηγή: Παυλέας.

Παράφραση για κάλυψη-απόκρυψη του χέσιμο, διότι τα ποδανά έχουν γίνει ευρέως γνωστά.

Διαδοχικά: Χέσιμο => σιμόχε(ν) => σιμάο.

Η φράση αυτή λέγεται σε ήπιο και κοροϊδευτικό τόνο προς κάποιον που σε έχει εκνευρίσει και είναι συνώνυμο του «μου τα 'κανες τσουρέκια / πεπόνια», μου τα έχεις σπάσει κ.τ.λ... Εμπεριέχεται όμως σ' αυτήν ένα καλλιτεχνικό περιεχόμενο, αφού ο ποιητής γίνεται ζωγράφος των ίδιων των γεννητικών του οργάνων, εξαιτίας του ατόμου που τον εκνεύρισε...

Το νταραβέρι (κυρίως ουσιώνε) στα ποδανά.

Το λήμμαν δεν δίνει γουγλοχτυπήματα αλλά καταγράφεται στο Λεξικό της Ντάγκλας (Λεωνίδα Χρηστάκη και Μάρκου Επάρατου) ως εμβληματική ναρκοσλανγκιά.

Τα σκατά, στα ποδανά.

Οι παλαιότεροι διασκέδαζαν το μαύρο χάλι τους με το όνομα του Henry Tasca, άλλοτε πρέσβυ των ΗΠΑ στην Αθήνα και παρασκηνιακού δάκτυλου του κυπριακού και της μεταπολίτευσης: Tasca-tasca-tasca-ta.

Ποδανά για το πέσιμο από μπάτσους (και όχι το πέσιμο σε γκόμενα).

Σημειωτέον, ότι ενώ το πέσιμο (κανονικά) μπορεί να αναφέρεται και σε ο,τιδήποτε περιγράφεται με το «μας την πέσανε» (π.χ. έκαναν τα ΜΑΤ ντου στην πορεία, μας όρμησαν οι μπράβοι στο μαγαζί, μας πιάσανε οι επιτηρητές εκεί που αντιγράφαμε κλπ), το σιμοπέ (ποδανά), ως πιο μάγκικο και του υποκόσμου, δηλώνει συγκεκριμένα τη χαλαρή προσέγγιση ή και βίαιη εφόρμηση των φίλων μας των μπάτσων κατά την τέλεση παράνομης πράξης, με σκοπό τη σύλληψη.

Αναγραμματισμός της λέξης φτερό (στο φτερό), γρήγορα, άμεσα.

Ο πιο συνήθης ίσως αναγραμματισμός λέξης που θα συναντήσει κανείς. Είναι αναγραμματισμός (αδόκιμα ανασυλλαβισμός) της λέξης κότα και έχει μεταφορική έννοια. Αφορά δηλαδή ανθρώπους που μασάνε να πάρουν μια απόφαση ή να να προβούν σε μια ενέργεια.

Η μανούρα, στα ποδανά. Αν και η μανούρα είναι γένους θηλυκού, στα ποδανά γίνεται αρσενικού επειδή είναι πιο εύχρηστο.