Κλασικό πατρινό slang που σημαίνει: το φχαριστήθηκα, το καταχάρηκα -συχνά, με την κακεντρεχή έννοια.
- Γαμάτο ποστ! Πάγωσα, «πνίγηκα», και χάρηκα μαζί σας. Μόνο σουβλάκια δεν έφαγα!
2.ΕΦΑΓΑ ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ! ΜΠΡΑΒΟ ΜΕΓΑΛΕ.....
Κλασικό πατρινό slang που σημαίνει: το φχαριστήθηκα, το καταχάρηκα -συχνά, με την κακεντρεχή έννοια.
2.ΕΦΑΓΑ ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ! ΜΠΡΑΒΟ ΜΕΓΑΛΕ.....
Got a better definition? Add it!
Υπάρχουν τουλάστιχον δυο καρακλασικές έννοιες:
Εκ του Λατινικού moneta, το νομισματοκοπείο.
Εκφέρεται κυρίως από άτομα παλαιάς κοπής. Βλ. επίσης το κλασικό τρίπτυχο τση επιτυχίας: μέσο, μονέδα, μουνί.
- Να επιβεβαιωθεί, δηλαδή, επίσημα η ανεξαρτησία της Κεντρικής Τράπεζας ώστε να μην κόβει μονέδα κατά το δοκούν και συνεχιστεί ο αδυσώπητος πληθωρισμός.
- Κόβουν μονέδα οι... παραλίες
Got a better definition? Add it!
Το λέει ο σοφός λαός για να υπενθυμίσει στις γυναίκες ότι δεν μπορούν να συγκριθούν με τους άντρες όσο και να προσπαθούν.
Γυναίκα:
- Αγάπη μου ανοίγεις το μπουκάλι γιατί δεν μπορώ;
Άνδρας:
- Κλανιά ανδρός, γυναίκας δύναμη (ούτε ένα μπουκάλι δεν μπορείτε να ανοίξετε). Βεβαίως γλυκιά μου.
Got a better definition? Add it!
Είναι παράφραση του «όποιος βιάζεται σκοντάφτει». Δηλαδή «μη βιάζεσαι γιατί θα την χέσεις την κατάσταση (θα το ματιάξεις και θα πάει κάτι στραβά)».
- Μπαμπά θα μου πάρεις δικό μου αυτοκίνητο όταν περάσω στο Πανεπιστήμιο;
- Μη προτρεχέτω γιατί χεζέτω! Πέρασε πρώτα και βλέπουμε.
Got a better definition? Add it!
Διασαφηνίζοντας και συμπληρώνοντας τον δωρικό ορισμό του kemper αλλά και τους σχετικούς των elias-jelay και johnblack εδώ:
Πιασάρικο προτρεπτικό - επιφωνηματικό που ● κάνει λαμπρή καριέρα σε στίχους καψουροτράγουδων αφού επιτείνει την έκφραση του παράφορου νταλκά που προκαλεί το αντικείμενο του πόθου, επιζητώντας μαζοχιστικά μια ψυχικά ηδονική ..οδύνη,
● σαν παραγγελιά στον επί το έργο βιρτουόζο παντός είδους, τον καλεί να στείλει με την τέχνη του κάθε μερακλωμένο στο επέκεινα, συνήθως μέσω της διονυσιακής οδού,
● πάνω στη δημιουργία ή την πρόβα σαν καλλιτεχνική παρακίνηση στον οργανοπαίκτη, τον τραγουδιστή ή και τον ηθοποιό τον καλεί να προσθέσει φίλινγκ, πάθος, ψυχή, «αίμα», ή και δράμα στο παίξιμο ή την ερμηνεία του,
● υπό μια έννοια, στο πιο ενθουσιώδες, είναι σχεδόν ταυτόσημο του «παίζε μπάλα» σε συνδυασμό με σπέκια,
● σαν τίτλος άρθρων εκφράζει μια ανδροπρεπή ..κλαψομουνίαση για ευγενείς πόθους που δεν επιτεύχθηκαν εξαιτίας της πουτάνας τύχης, της κακούργας κενωνίας, της άπιστης στρογγυλής θεάς, της ανικανότητας ή αστοχίας εκείνου που πάνω του είχαν στηρίξει όλοι τις ελπίδες τους,
● σαν ντοπάρισμα στον κολλητό, τον συμπαίκτη, τον συναγωνιστή τον καλεί σε υπερπροσπάθεια για ξεπέρασμα προβλημάτων, του εαυτού και των ψυχικών ή σωματικών του δυνάμεων όταν αυτός τα ‘χει δώσει σχεδόν όλα. Αν ταυτόχρονα αυτό προκαλεί ..πόνο στον αντίπαλο· ακόμη καλύτερα,
● και πέραν της προστακτικής ενίοτε σημαίνει και «βγάζω γούστα», ξεχαρμανιάζω,
● λέγεται σαφώς συχνότερα σκωπτικά (τελευταία, πολιτικολογώντας, η έμφαση πέφτει στη μαζοχιστική πλευρά της έκφρασης) παρά κυριολεκτικά ενώ γραπτώς, επιπλέον, συχνά στοχεύει στον εντυπωσιασμό συνήθως οπαδών.
Εξαιρετικά πετυχημένο το «δώσε Bono» του Khan.
1.
Μια εμφάνιση έκπληξη έκανε ο Έλενα Παπαρίζου στη Θεσσαλονίκη στο νυχτερινό κέντρο που τραγουδά η Πάολα. Η δημοφιλής τραγουδίστρια μετά την guest εμφάνιση της σε κλαμπ της συμπρωτεύουσας επισκέφθηκε το νυχτερινό κέντρο που εμφανίζεται η Πάολα και μάλιστα ανέβηκε στην πίστα και τραγούδησε μαζί της. «Δώσε πόνο Πάολα...όλες οι γυναίκες αξίζουμε Πάολα» φώναξε χαρακτηριστικά στη λαϊκή τραγουδίστρια ... (1ο μήδι)
2.
Δώσε πόνο μικρέ! Πρόκειται για ένα ρεσιτάλ χορογραφίας. Τι να πρωτοθαυμάσεις; Το πάθος, την ένταση ή τα ακροβατικά. Ο νεαρός πιθανότατα ινδικής καταγωγής δίνει ρέστα στους ήχους της μουσικής και με μοναδική πλαστικότητα σαρώνει το σαλόνι του σπιτιού του κάνοντας επίδειξη ικανοτήτων. (5ο μήδι)
3.
«Δώσε Πόνο» τιτλοφορείται το νέο promo-single του Ominus μέσα από το επερχόμενο mixtape του με τίτλο «Ominus Prhyme II: Ο θρόνος του Έκπτωτου», όπου αναμένεται να κυκλοφορήσει διαδικτυακά μες στο 2013 εντελώς δωρεάν! Σ’ ένα κομμάτι όπου το εκρηκτικό του μπάσο ταράζει κάθε δυνατό ηχοσύστημα, ο Ominus δίνει πόνο στο μικρόφωνο με τον δικό του μοναδικό τρόπο ταρακουνώντας όλα τα club της χώρας για ακόμα μια φορά, έτσι όπως μας έχει συνηθίσει κάθε κυκλοφορία του ανεξάρτητου label του, «Legacy Entertainment». Εσείς απλώς δυναμώστε την ένταση, νιώστε τον ρυθμό και «δώστε πόνο» δίχως όρια και αναστολές! (2ο μήδι)
4.
Δώσε… πόνο. Τσούζει, πονάει, πικραίνει. Όλα αυτά και άλλα πολλά κάνει ο Λέτο και τα Μέσα Μαζικής Παραπληροφόρησης κλαίνε…
5.
Δώσε πόνο Φώτη! ΔΩΣΕ ΠΟΝΟ!!! ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΩΛΟΤΟΥΜΠΑ Ο ΚΟΥΒΕΛΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΨΗΦΙΣΕΙ ΤΑ ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ;
6.
-Έχεις πιει πολλά τσιγάρα εσύ μου φαίνεται και δίνεις πόνο στο graf section
-….
-Μην αφήνεις τίποτα δώσε πόνο...
7.
Δώσε… πόνο Γιούβε. Είτε τους αρέσει είτε όχι, η Γιουβέντους θα αποδείξει ότι παρά τα όσα πέρασε από το 2006 κι έπειτα, από τους αντιπάλους της θα ξεφύγει και πάλι για τα καλά σε χρόνο-ρεκόρ. Θα ανοίξει πολύ την ψαλίδα, παρά την μεγαλύτερη αγωνιστική και οικονομική ζημιά της ιστορία της, επειδή πολύ απλά είναι η Γιουβέντους. Άρα, όλοι οι άλλοι είναι πολύ μικροί μπροστά της. Και αυτό τους πεθαίνει καθημερινά!
(Ως εδώ, όλα απ’ το δίχτυ)
8.
-Να μου τα δώσεις;
-Τι έβαλες πάνω ρε μαλάκα πάλι!!... Πόσα;
-Όσα βγούνε.
-Έτοιμος όταν είσαι.
-…1…- …2… - …3…Φουουουουουού!!
………
-Πέντε… Έξι! …Έλα ένα ακόμη!!
-Φου! Φου!! φουουουού!!!
-Επτά!!! Δώσε πόνο!!!
-Φουού α-α-α- ΑΑΑΑΑγκγκγκ Σςςςςςς ΆΆΆ!!! …Γκλανγκ!! (sic σε σιδεράδικο).
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Πετάω με αναθυμιάσεις / fly on fumes.
Έκφραση που σηματοδοτεί την έναρξη χρονικής διάρκειας κατά την οποία η ποσότητα του αλκοόλ που βρίσκεται στα ποτήρια ή /και στις κανάτες / μπουκάλια φτάνει σε ενοχλητικά χαμηλά δια τους συνδαιτημόνας επίπεδα.
Δευτερευόντως ανταποκρίνεται και στην φάση του ξενερώματος κατά το μεθύσι κατά την οποία οι εξερχόμενοι από την μέθη αρχίζουν να αντιλαμβάνονται την κάμψη της χαλαρωτικής επίδρασης του αλκοόλ και ζητούν επαναληπτική δόση δια την επάνοδό τους στην πρωτύτερη κατάσταση όποτε είχαν κάνει κεφάλι.
Προέρχεται ιστορικά από την ταίνια ''Die Hard'' (Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει) 2, αυτή με τον Μπρούς Γουίλις, κατά την οποία ο πιλότος ενός επιβατηγού αεροσκάφους ομιλεί την παραπάνω φράση '' We're flying on fumes'' σε ασύρματη συνομιλία με τον πύργο ελέγχου.
Εκστομίζεται από πότες ή μπύρωες που έχουν κάνει ήδη κεφάλι από το πιοτό και βλέπουν τα καύσιμά τους να τελειώνουν. Άμεσος σκοπός η παραγγελία νέου ποτού ή το γέμισμα των ποτηριών από ήδη αγορασμένη ποσότητα αλκοολούχου σκευάσματος.
Συνώνυμες φράσεις:
''Άναψε το λαμπάκι του ντεπόζιτου'', ''μένουμε από καύσιμα'', οι οποίες έχουν παρόμοιο νοηματικά, πλην όμως φτωχότερο αργκοτικά, περιεχόμενο.
- Τώρα παράγγειλα άλλα δύο διπλά ουίσκια.
- Σωστόόόόός, πετούσαμε με αναθυμιάσεις εδώ και μισή ώρα.
Got a better definition? Add it!
Επίσης σημαίνει ότι με τσάτισαν. Όπως λέμε «φορτώνω» και εννοούμε «τα παίρνω», «βιδώνομαι», έτσι και «μπριζώθηκα», σημαίνει «τσατίστηκα», σπάστηκα.
Τον μαλάκα, που πετάχτηκε από στοπ! Με μπρίζωσε τώρα!
Got a better definition? Add it!
Άλλη σημασία είναι ότι με πιέζει κάποιος να κάνω μια δουλειά, με την έννοια ότι με αγχώνει κλπ. Λέμε επίσης και «είμαι στην (μ)πρίζα» και εννοούμε ότι είμαι σε επιφυλακή, στην τσίτα.
Πήγα σήμερα στον καθηγητή να του δείξω την εργασία μου και μου έβαλε ένα σωρό διορθώσεις. Με μπρίζωσε, η παρουσίαση είναι σε δύο μέρες!
Got a better definition? Add it!
Επίσης η φράση λέγεται για να δηλώσουμε ότι κάποιος πάει να συγκρίνει ανόμοια πράγματα. Κάτι σαν «άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας» κλπ
- Μπορεί να μην έχω πόρσε, αλλά κι εμένα γρήγορο είναι το εργαλείο, 120 άλογα.
- Ε μην μπευδεύουμε τώρα τις πούτσες με τις βούρτσες!
Got a better definition? Add it!
Καλά είναι δυνατόν να λείπει αυτό; Κόβω λάσπη σημαίνει ότι φεύγω γρήγορα, την κάνω, σπάω, εξαφανίζομαι. Λέγεται περισσότερο όταν η κατάσταση μυρίζει μπαρούτι και θέλουμε να ξεφύγουμε. Μπορεί όμως και να πούμε απλά ότι φεύγουμε. Σαν εντολή κόψε λάσπη σημαίνει και φύγε γρήγορα (αλλιώς την πούτσισες).
Πιθανή εξήγηση, όπως με το αυτοκίνητο όταν κάνει κανείς απότομα μεταβολή αφήνει σημάδια σε χωματόδρομο, έτσι εννοούμε ότι θα φύγω τόσο γρήγορα που θα κάνω σημάδια στον δρόμο, θα κόψω λάσπη.
(Μαθητές καπνίζουν κρυφά στις τουαλέτες, ενώ έρχεται ξαφνικά ένας καθηγητής προς το μέρος τους)
- Μαλάκες κόψτε λάσπη έρχεται ο Σπασαρχιδόπουλος!
Got a better definition? Add it!