Αρκετά γνωστή έκφραση, η οποία περιγράφει ένα άτομο με ιδιαίτερες ικανότητες, με ευφυΐα, (βλ. επίσης διαόλου κάλτσα). Σε άλλες περιπτώσεις εννοείται ότι κάτι είναι στημένο, με προδιαγεγραμμένο αποτέλεσμα.
Το παράλογο του πράγματος τονίζει την ιδιαιτερότητα του ατόμου: ενώ είναι πρακτικά αδύνατο να διαβάσει κανείς ένα κλειστό [βουλωμένο] γράμμα, αυτός τα καταφέρνει!

  1. Σχόλιο blogger φιλάθλου σε forum>

Βουλωμένο γράμμα, διαβάζει ο Κόκκαλης!

Με το «φιάσκο» του Παναθηναϊκού στη Ξάνθη, δικαιώθηκε πρώτος και καλύτερος ο Σωκράτης Κόκκαλης, που υποστήριζε μετά βδελυγμίας μιλώντας την προηγούμενη εβδομάδα στους παίκτες, πως ο Παναθηναϊκός δεν πρόκειται να πετύχει το έξι στα έξι! Βουλωμένο γράμμα διάβαζε ο μεγαλομέτοχος του Ολυμπιακού και όπως είναι σε θέση να γνωρίζει η στήλη, χάρηκε με την ψυχή του, το ναυάγιο των «πράσινων» στα Πηγάδια.

  1. Σχόλιο σε διαδικτυακό forum:
    Εκτεθειμένος ο υπουργός Τα δύο μεγάλα κόμματα στη χώρα μας σύμφωνα και με τις τελευταίες καυτές αποκαλύψεις...έπαιρναν και παίρνουν μαύρο πολιτικό χρήμα από μεγάλες επιχειρήσεις, μέσα από σκοτεινές διαδρομές. Παρά ταύτα ο υπουργός είχε δηλώσει προ ολίγων ημερών, αναφερόμενος στο σκάνδαλο Ζίμενς, ότι δεν είχε διαπιστώσει οιανδήποτε σχέση μαύρου χρήματος με πολιτικά πρόσωπα και κόμματα…
    Βουλωμένο γράμμα διαβάζει ο υπουργός.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ευρέως γνωστή έκφραση, στο σημείο της χαριτωμενιάς. Χρησιμοποιώντας το στοιχείο της υπερβολής και του παράλογου (πώς μπορεί άραγε να πιάσει άραγε ένας άνθρωπος πτηνά εν ώρα πτήσης...), η έκφραση σημαίνει απλά ότι κάποιος είναι εξαιρετικά έξυπνος και ικανός για τα πάντα: ακόμα και να πιάσει πουλιά που πετάνε. Παραπέμπει άμεσα στα γεράκια και τους αετούς: αρπακτικά πουλιά που μπορούν να αρπάξουν το θήραμά τους πετώντας.
Κλασσική έκφραση για την περιγραφή των άριστων μαθητών. Νοηματικά προσεγγίζει την επίσης γνωστή έκφραση «είναι αητός».

  1. Προσωπικά δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα το πετύχει ταχύτατα. Όχι μόνο επειδή έρχονται εκλογές. Κυρίως επειδή η συγκεκριμένη κυβέρνηση μπορεί να αποδειχθεί ποικιλοτρόπως και παροιμιωδώς ανίκανη, αλλά όταν πρόκειται για διορισμούς κανένας δεν μπορεί να της προσάψει το παραμικρό: πιάνει πουλιά στον αέρα.

  2. - Είδα τη θεία σου χθες στο σούπερ μάρκετ, έχεις πολλούς χαιρετισμούς. Της είπα να περάσει με τον γιο της τον Κωστάκη κάποια μέρα.
    - Καλά έκανες, ο μικρός πάει Πέμπτη δημοτικού και στα μαθηματικά πιάνει πουλιά στον αέρα.

Πιάνει πουλιά στον άερα (από GATZMAN, 27/10/10)(από patsis, 30/07/13)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Παλιομοδίτικη έκφραση, επιπέδου θείτσας, η οποία αντικαθιστά το «είμαι έγκυος». Απλά και κατανοητά, υπονοείται ότι η έγκυος είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος και της προσοχής, προκειμένου να γεννήσει χωρίς επιπλοκές.

  1. Απόσπασμα ιστοσελίδας που αφορά έγκυες:
    Είστε σε... ενδιαφέρουσα; Ο γιατρός σας σας δίνει ιατρικές συμβουλές. Η μητέρα σας σας αγοράζει ρούχα. Ποιος, όμως, θα σας πει όλες τις μικρολεπτομέρειες που κάνουν τη διαφορά για να απολαύσετε την ομορφότερη περίοδο της ζωής σας;

  2. Διαφημιστικό τηλεοπτικού σταθμού:
    Ζώα σε... ενδιαφέρουσα: Στο Αnimal Planet απο τις 2 μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου στις 12:05
    Από τις 2 μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου οι συνδρομητές τής NOVA θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις …μέλλουσες μητέρες τού Animal Planet! Το μητρικό ένστικτο ξυπνά στη NOVA και δίνεται η ευκαιρία στους τηλεθεατές να γνωρίσουν επιβλητικές φάλαινες, πανέμορφες γάτες ...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ο ξυλοδαρμός, το χοντρό ξύλο. Λέξη προελεύσεως τουρκικής, σύμφωνα με το λεξικό Τριανταφυλλίδη [τουρκ. perdah γυάλισμα, ανάποδο ξύρισμα]

  1. Απόσπασμα από βιβλίο του Νίκου Τσιφόρου:
    «Kάτι αναιδείς έρχουνται έτσι ν' ακουμπήσουνε το ξερό τους απάνω σε σωματικές σφαιρικότητες, λες, αδερφέ μου, και ικανοποιηθήκανε απολύτως με τούτη τη βρωμιά, κάτι άλλοι το προχωρούνε και λένε προστυχιές σιχαμένες και κατακαμαρώνουνε με τούτη την εκδήλωσι του »σελφ - σέρβις«..., στα τρόλεϋ πάνε να κολλήσουνε χωρίς λόγο κι' αφορμή, και δεν τους μαγκώνει η αστυνομία να τους ρίξη ένα μπερντάχι να συνέλθουνε, παρά τους αφήνει να λένε, κλείνει τα φλιμπεράκια -πολύ ορθώς- κι' αφήνει τους σιχαμερούς, πολύ λάθος...»

  2. Απόσπαμα μεταφρασμένου ποιήματος του Robert Gernhart:

«...ή, πιο καλά, ένα γερό μπερντάχι,
μπας κι επιτέλους κόψουνε τις πλάκες που μου ανακατεύουν το στομάχι».

Got a better definition? Add it!

Published

Άκρως ενδιαφέρουσα λέξη, αυτήκοος μάρτυρας της οποίας έγινα στα περίχωρα της Θεσσαλονίκης. Τσιλάγρα είναι μεταφορικώς η ακατάπαυστη συζήτηση, όταν δηλαδή πιάνουμε ατελείωτη κουβέντα. Κυριολεκτικώς είναι το λάδι που πετάγεται από το τηγάνι, όταν τηγανίζουμε.

Άγνωστη η ετυμολογική προέλευση της λέξης, αλλά λογικά παραπέμπει στις νοικοκυρές που πιάνουν την άσκοπη κουβέντα, όταν τηγανίζουν και ξεχνιούνται, οπότε το λάδι αρχίζει να πιτσιλάει από την υπερβολική θερμότητα που αναπτύσσεται.

  1. (Απόσπασμα άρθρου της εφημερίδας Παρόν)

«Σύσκεψη συγκάλεσε ο νομάρχης με τους ψαράδες των λαϊκών αγορών. Το θέμα ήταν η τήρηση των υγειονομικών διατάξεων. Αλλά το ζήτημα δεν είναι να κάνουμε συσκέψεις και τσιλάγρα... Είναι να έχουμε ελεγκτικούς μηχανισμούς; Έχουμε κύριε Δημήτρη;»

  1. (Σχόλιο διαδικτυακού forum)

«Μετά από αφόρητες πιέσεις ο διαχειριστής του site υπέκυψε τελικά στο αίτημα για την δημιουργία forum.
Μπορείτε να γραφτείτε λοιπόν και να αρχίσετε την ηλεκτρονική τσιλάγρα.
Αρχικά έφτιαξα τεσσερις θεματικές ενότητες. Αν έχετε τίποτε άλλο υπ' όψιν πέστε το και θα γίνει.»

  1. Σχόλιο διαδικτυακού forum:

«Εγώ πάντως ντράπηκα και του είπα να τις αφήσει όπως είναι και θα πάμε εμείς Τρίτη ή Τετάρτη να τις μαζέψουμε. Εγώ Τρίτη απόγευμα μετά το φαγητό θα πάρω το αμάξι και θα ανέβω για μάζεμα, όποιος άλλος εθελοντής για καφέ, μαζεμα και τσιλάγρα ας δηλώσει.»

Τσιλάγρα: Άγρα για την Τσίλα! (από Hank, 26/02/09)ΤΕΛΟΣ ΑΓΡΑΣ (από krepsinis, 26/02/09)ΤΕΛΟΣ ΑΓΡΑΣ (από krepsinis, 26/02/09)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Γνωστή έκφραση που αποκτά νόημα μόνο ως αντικείμενο μεταβατικού ρήματος: φυλάω ή κρατάω τσίλιες. Σημαίνει ότι βρίσκομαι σε εγρήγορση, προσέχω και παρατηρώ, ώστε να μην γίνουμε αντιληπτοί από όργανα της τάξης, τη στιγμή που ο συνεργός μου κάνει κάτι παράνομο ή απαγορευμένο.

Ετυμολογικά, η λέξη είναι ιταλικής προελεύσεως [ιταλ. ουδ. ciglio 'βλεφαρίδα, βλέφαρο', πληθ. ciglia]. Συχνά συναντάται και το ουσιαστικό «τσιλιαδόρος», αυτός δηλαδή που κρατάει τσίλιες.

  1. Τίτλος διαδικτυακού άρθρου:
    Αστυνομικός έπαιρνε «μισθό» 3.000€ για να κρατά τσίλιες σε «φρουτάκια».

  2. Ρεμπέτικο άσμα «Της μαστούρας ο σκοπός»
    «...με τη σειρά μου θα τον πιω
    τώρα τις τσίλιες μου κρατώ..»

  3. Εκ του διαδικτυακού αστυνομικού δελτίου:
    Στις Συκιές, ο τσιλιαδόρος δεν έκανε καλά τη δουλειά του. Έτσι, αστυνομικοί τον συνέλαβαν, μαζί με έξι τζογαδόρους και τον ιδιοκτήτη καφενείου, όπου έπαιζαν ζάρια, με 7.500 ευρώ.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Επίσης και μαμά και μανίσιο.

Νεολογισμός που αναφέρεται σε ανταλλακτικά παντός τύπου. Παραχθείς από τη λέξη μάνα, αναφέρεται σε ανταλλακτικά μηχανών, μηχανημάτων και γενικότερα συσκευών, τα οποία προέρχονται από το εργοστάσιο κατασκευής. Ο κατασκευαστής με άλλα λόγια, ταυτίζεται με τη μάνα, είναι αυτός που «γεννάει» το ανταλλακτικό.

Συχνότατα, και ειδικά στην επαρχία, παρατηρείται πτώση του «ι» προ του «ο», με αποτέλεσμα να προφέρεται κοφτά (μανίσο). Είμαι αυτήκοος μάρτυς και σε συζήτηση με τεχνικό/ψυκτικό, ερωτηθείς αν το κλιματιστικό του αυτοκινήτου είναι «μανίσιο».

  1. Αγγελία πώλησης στο διαδίκτυο (Ι):
    Θέμα: Μανίσιο ηχοσύστημα Aura (Αναγνώστηκε 231 φορές)

  2. Αγγελία πώλησης στο διαδίκτυο (ΙΙ):
    Ζητήται μανίσιο μεσαίο κομμάτι εξάτμισης 206 1.6 16v (sic)

  3. Σχόλιο διαδικτυακού forum:
    ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΚΟΛΛΑΕΙ ΜΕ ΚΑΜΙΑ ΠΑΝΑΓΙΑ!! ΠΟΛΥ ΚΟΦΤΟ! ΜΑΝΙΣΙΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΜΑΝΙΣΙΟ!!!!!!!!!!!!!!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

H γκέλα, λέξη τουρκικής προελεύσεως [τουρκ. gele] είναι η αναπήδηση, το γνωστό γκελ, που χρησιμοποιείται και στα Νέα Ελληνικά. Χαρακτηριστικά χρησιμοποιείται για να περιγράψει την αναπήδηση της μπάλας σε κάποια επιφάνεια. Μεταφορικά περιγράφει την αποτυχία, όταν δηλ. κάτι δεν έχει την επιθυμητή εξέλιξη. Συχνή έκφραση ταβλαδόρων, που περιγράφει το κακό αποτέλεσμα της ρίψης ζαριών. Κυρίως χρησιμοποείται στην αθλητική φρασεολογία, περιγράφοντας την κακή απόδοση μίας ομάδας.

  1. Τίτλος αθλητικού άρθρου: «Γκέλα» του Ιωνικού στην Α' Γυναικών

  2. Έτερο αθλητικό άρθρο: Τριπλή γκέλα των πρωτοπόρων
    Ήταν η πρώτη φορά φέτος στο πρωτάθλημα της Α’ Κατηγορίας, που κανείς από τους τρεις πρωτοπόρους δεν κατάφερε να κερδίσει!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Χαρακτηριστική νεοελληνική έκφραση που χρησιμοποιείται συχνάκις σε περιπτώσεις παράβλεψης ή υποβάθμισης γεγονότων. Η έκφραση ενέχει υποτιμητικό ύφος και στοχεύει στην αποφυγή αντιπαράθεσης, θεωρώντας την σύγκρουση με τον συνομιλητή περιττή. Νοηματικά είναι συνώνυμη με την έκφραση «ό,τι να 'ναι», ή «καλά...».

  1. Άρθρο της εφημερίδας Ριζοσπάστης:
    Άλλα λόγια ν' αγαπιόμαστε!...
    Αυτό έχει σημασία. Κι από κοντά, μπόλικο θέαμα με ολίγον από γαργαλιστικές λεπτομέρειες περί του «αλαλούμ» στην αφή της φλόγας. Την ίδια ώρα που στις Βρυξέλλες «μεταξύ τυρού και αχλαδιού» αποφασίζουν για το πώς θα κάνουν πιο βασανιστική - και άρα πιο κερδοφόρα για το κεφάλαιο - την ήδη τρομοκρατημένη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων.

  2. Σχόλιο γυναικείου διαδικτυακού περιοδικού:
    Άλλα λόγια ν' αγαπιόμαστε: τι εννοεί
    Συχνά έχουμε κατηγορηθεί από τον αντρικό πληθυσμό πως άλλα λέμε και άλλα εννοούμε τελικά. Αυτό το ξακουστό «έχω πονοκέφαλο», που είπες ένα βράδυ μετά από 12 ώρες δουλειάς, αμέσως μεταφράστηκε στο «πάλι δεν έχει όρεξη για σεξ».

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Προς εγκλεισμό. Έκφραση που χρησιμοποιείται για να δηλώσουμε την απόρριψή μας για κάποιον που θεωρούμε ότι δεν έχει σώας τας φρένας. Ως γνωστόν, τα ψυχιατρεία έχουν κάγκελα, προκειμένου να εμποδίσουν τη φυγή των ασθενών.

  1. Σχόλιο από το διαδίκτυο

Είσαι για τα σίδερα
Την προηγούμενη Τετάρτη βγήκα για ποτό με έναν φίλο μου. Αργότερα μας συνάντησε και μια φίλη μου. Η βραδιά κυλούσε όμορφα συζητώντας. Ο φίλος μου να λέει για μια γκόμενα που τον ταλαιπωρεί, εγώ να παραπονιέμαι για το 2008 που μου δείχνει τα δόντια του και με δαγκώνει ακόμη δεν γνωριστήκαμε.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified