Λαϊκή ρήση την οποία άκουσα όταν ήμουνα μικρή (δεν θυμάμαι πού), αλλά, προς μεγάλη μου έκπληξη, κανείς δεν την έχει ακουστά και ούτε στο ιdερνέτ την έχω βρει.

Είναι το αντίστοιχο του «ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον εβγάλαμε», δηλαδή προεξοφλούμε την απόκτηση ενός δυσαπόκτητου αγαθού ή την πραγματοποίηση μιας μάλλον ανέφικτης για τα μέσα μας κατάστασης, λες και είναι σίγουρη η έκβαση του πράγματος: δεν έχουμε ακόμα αποκτήσει το βόδι και αγοράσαμε ήδη το σκοινί με το οποίο θα το δένουμε.

- Και την μέρα που θα κάνω τα εγκαίνια του μαγαζιού, θα φωνάξω έναν πάρτι μέικερ να τα κανονίσει όλα και δεν θα κουνήσω το δαχτυλάκι μου!
- Καλά... πριν το βόδι, το σκοινί... πάρ' το δάνειο πρώτα, βρες και τον χώρο, και τα λέμε.

Η άμαξα πριν το άλογο (από poniroskylo, 09/01/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Λέξη με πολλές σημασίες, τις οποίες δεν βρήκα κάπου συγκεντρωμένες, οπότε τις καταγράφω δωδαπανά.

Αναδοσιά είναι:

  • ο φόβος (εδώ κι εδώ)
  • η αναθυμίαση, η αποφορά ή η βρωμερή οσμή γενικά (να και να, καθώς και αντιλεξικό Μποσταντζόγλου)
  • η αναδουλειά (εδώ) και, τέλος, και βασικότερον για την σλανγκοσύνη:
  • η αγαμία, η αγαμοσύνη, η αγαμησιά, η αναβροχιά (μτφ) όπου καλό είναι και το χαλάζι, η αναμουνή.

- Τι λέει ο νέος γκόμενος;
- Ε δεν μπορώ άλλο, τον έκοψα τον μαλάκα. Σκάει μόνο όταν έχει αναδοσιές. Σπίτι του.
- Ε κράτα τον και συ για σέρβις.
- Πολύ καλή ιδέα ρε κολλητή!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Δεύτερος, δευτεράντζα, κατηγορίας Β', b class, μπι κλας. Παρόλο που δεν θα έπρεπε να είναι τόση η απόκλιση με την κατηγορία Α, είναι σχεδόν σα να χαρακτηρίζεται του πεταματού κάτι που είναι βήτα. Δηλαδή αν δεν είναι άλφα, δεν είναι τίποτα.

(Κάπως σαν το δίπλωμα πιάνου: αν δεν είσαι σίγουρος ότι θα το πάρεις με Άριστα, καλύτερα να μην πας για εξετάσεις, τα Λίαν καλώς και Καλώς είναι στα αζήτητα, ρεζίλι των σκυλιών).

Αντ.: δεκάρι

- Βρε χρυσό μου, την είδα τη λεγάμενη, λίγο βήτα μου φάνηκε αγορίνα μου...
- Ε όχι και βήτα ρε μάνα! Γάμα θα έλεγα καλύτερα!
- Ουναμουχαθείς ατιμούτσικο, να χαρώ εγώ τον γιόκα μου, ουχ!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Όταν βλέπουμε ότι «όλοι» κάνουν κάτι το οποίο, κατά την δική μας λογική ή ένστικτο, είναι από ψιλοχοντρομαλακία έως απόλυτη καταστροφή, ή το οποίο δεν μας αφορά καθόλου και οι Άλλοι το κάνουν για άλλους λόγους... αλλά έχουμε κριτήριο μηδέν -και αυτοπεποίθηση ή θάρρος υπό το μηδέν, οπότε βασιζόμαστε στις επιταγές του συνόλου ώστε να βγάλουμε τον εαυτό μας από το δίλημμα το οποίο, αν δεν το απαντήσουμε σύμφωνα με το σύνολο, θα μας στείλει έξω από το μαντρί και μάλλον θα μας φαν οι λύκοι. Γιατί έξω από τη μάζα κάνει κρύο.

- Πού να πάω για Πρωτοχρονιά, στο Περτούλι, στην Κωνσταντινούπολη, στην Ελβετία ή στο Καϊμακτσαλάν;
- Έλα ρε μαλάκα, και συ Βρούτος, και συ με τον μπουχό;
- Μα είναι πολύ της μοδός τελευταία.
- Ζγα ρε! Χιλιάδες μύγες τρων σκατά, λες να κάνουν λάθος; Θα σιχτιρίσεις από την ταλαιπωρία και θα σου φύγουν ένα κάρο λεφτά! Πήγαινε στην Ίφκινθο καλύτερα, είναι ωραία τον χειμώνα.

(από tasurmata, 28/12/10)(από Galadriel, 29/12/10)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Κυριολεκτικά, η σκόνη, ο κουρνιαχτός.

Μεταφορικά: η μάζα, το σύνολο, το μπούγιο, το χάος, το κοπάδι, η αγέλη (μεταφορικά πάλι). Προφ, όταν ένα σύνολο Χ μετακινείται, σκων' σκον'.

Έκφραση: «με τον μπουχό» = κοπαδηδόν.

Βλ. και γίνομαι μπουχός, βλ. και εδώ.

Δεμπάω διακοπαί με το μπουχό, προτιμώ να κάτσω σπίτι.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ceci n'est pas slang βεβαίως, και ούτε ζητώ βαθμούς, αλλά επειδή πιάσαμε το Κ.Α.Β.Λ.Α. κι έτς, ας καταθέσω εδώ και τα Κέντρα Αποθεραπείας Φυσικής & Κοινωνικής Αποκατάστασης που συναντά κανείς από δω κι απέ κει στην ελληνική επαρχία (υποθέτω και τις μεγάλες πόλεις;) και που με διασκεδάζουν αφάνταστα, όσο μάλιστα σκέφτομαι εκείνη την έρμη ψυχή με τους άνευ ανακούφισης εφιάλτες και με την ανημπόρια του μπροστά στη μιζέρια της μικρής αλλά φουλ παρανοϊκής ανθρώπινης ζωής...

άνευ παραδειγμάτου

κατσαρίδα (από alamo, 28/12/10)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Όχι απλώς κάτι ψεύτικο ή δήθεν ή ντεμέκ, αλλά το ψεύτικο που παρουσιάζεται ως πέρα για πέρα αληθινό, ή που τελικά μας βγήκε μάπα. Συνήθως πρόκειται για αντικείμενο.

- Ρε πστ, ολοκαίνουργια ραφιέρα και μόλις της έβαλα δυόμισυ βιβλία έσπασε, γαμώ το φελέκι μου μέσα! Και να πεις ότι αγόρασα καμιά ψευτουριά... την είχα πληρώσει πανάκριβα!
- Ε και;

Got a better definition? Add it!

Published

Τα γυναικολογικά, τουτέστιν:

  1. τα όργανα (σάλπιγγες, ωοθήκες, μήτρα, κλπκλπ.)
  2. τα προβλήματα (παθήσεις, αρρώστιες, ενοχλήσεις)
  3. τα ορμονικά...
    και τέλος
  4. τα σχετικά σλανγκολήμματα (στα δώδεκά μου, μουνίλα, καφέ, ροζ, κλπ ορεκτικά).

Είναι αρκούντως πρόστυχη ή τεσπα υποτιμητική λέξη, αλλά χρησιμοποιείται και όταν θέλουμε να αστειευτούμε ή να μην δείξουμε ότι πρόκειται περί σοβαρού προβλήματος.

  1. Πέρασε κιόλας χρόνος, ήρθε η ώρα να κάνω πάλι τσεκάπ στα μουνικά ρε πστ.

  2. Πρέπει να πάρω δύο βδομάδες οφ, έχω θέμα με τα μουνικά, παίζει να κάνω επέμβαση.

  3. Πάλι σε πιάσανε τα μουνικά σου και μας πρήζεις τ' αρχίδια;

βλ. και υδραυλικά

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Βιντεάκι από το συσιφόνι. Όπως λέμε σιγκλάκι, παρεάκι, κλπ.

Σπανίως, το ίδιο το youTube (παρ. 3), οπότε πρόκειται περί υποκοριστικού του «γιουτούμπι» (παρ. 4).

Όλα από το νέτι:

  1. ΕΧΕΙ καποιες μερες τωρα το γιουτουμπακι που κολλαει ..δεν ξερω γιατι ...

  2. Ε, λοιπόν, εγώ πιστεύω ότι η γλώσσα που χρησιμοποιούσαν τα παιδιά στο διάλογο που παίχτηκε στην εκπομπή (στο τρίτο γιουτουμπάκι, νομίζω) είναι πολύ προτιμότερη από τον δήθεν, πομπώδη λόγο των «επιστημόνων» του πάνελ.

  3. Αυτές τις κουραστικές μέρες του Φλεβάρη, κατέφευγα συχνά στο γιουτουμπάκι μου για να τους ακούσω

  4. είπα να σου αφήσω ένα μηνυματάκι στο γιουτούμπι έτσι για να σου τη σπάσω :D

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το «ιδού», στα γαλλικά (Voilà!).

Πρόκειται για γαλλική έκφραση που έχει ξαναγίνει της μοδός, πάντα για πλάκα όμως, όταν το παίζουμε αγιστοκγάτες.

(ο ένας υπάλληλος στον άλλον, με θέμα ένα πρότζεκτ)
- Βουαλά. Πάρ' το και κάνε καλά.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified