Είναι υποκοριστικό του γύφτος αλλά και το ανήλικο γυφτάκι.

Σημείωση: Με μπολντ κάποια συνώνυμα του "γύφτου".

Να λέμε εφεξής «χασαπόγυφτους» τους αιρετούς που αντιδρούν στην εγκατάστασή τους, «γιούφτους» αυτούς που τους στερούν την κοινωνική βοήθεια, «τσιγκενέ μαχαλάδες» τα αυθαίρετα που έχουν ρεύμα, νερό και λεονταράκι στην πόρτα των λευκών, αμώμων νεοελλήνων, και μπορείτε να διαλέξετε τίτλους και απονομές για τα ονόματα «αθίγγανος», «αράπης», «γυφτσέλι», «γύφτουλας» και τα λοιπά, που πλέον πρέπει να κοσμούν τις δικές μας συμπεριφορές, την αδιαφορία και τη γαϊδουριά.
Πηγή εδώ

  1. Μήπως, συμπατριώτες μου, Αθηναίοι του κέντρου, αρχίσατε να καταλαβαίνετε λίγο περισσότερο τους γύφτους, που όταν ένα γυφτσέλι σκοτώνεται στην άσφαλτο μαζεύονται οργισμένοι και κάνουν θερινά τα σύνορα των συνοικιών τους; Ή δε χαμπερίζετε και τρέχετε σύμφωνα με τη μόδα και τους δήθεν ελληναράδες και τα ρίχνετε στους μαύρους και στους εξωτικούς που φταίνε για τη βίαιη εγκατάλειψή σας; (εδώ)

  2. Μύριες φορές μιλώ και γράφω για γυφτσέλια, αράπηδες , φιλελέδες και εναλλάδες, διατεινόμενος πως υπερασπίζομαι την ιερή ασωτεία του Λόγου. (εδώ)

  3. Η ράπ γενικά είναι πολυ περισσότερο κατανοητή στην Αμπχαζία, στα γυφτσέλια των Βαλκανίων, στους πορτογαλόφωνους γενικώς, σε τούρκους, μογγόλους (πολύ δυνατοί!) και σε ένα σωρό εξωτικούς. (εδώ)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Τραγουδάρα απ' τον προσωπικό δίσκο της Στανίση "Αναστατώνομαι" (1992). (Στίχοι, Μουσική: Νίκος Καρβέλας).
Έχει χρησιμεύσει σε λογοπαίγνια ων ουκ έστιν αριθμός, λόγω των στίχων, της καίριας ερώτησης του τίτλου, καθώς και της αξεπέραστης ερμηνείας της φράσης και όλου του τραγουδιού από την πολύ καλή αυτή λαϊκή τραγουδίστρια.
Κατερίνα Στανίση - Συγνώμη κύριε, ποιος είστε (Original+Lyrics)
Όπως φαίνεται από τα πολλά παραδείγματα παρακάτω, η φράση χρησιμοποιείται ευρέως, σε προσωπικά/ γκομενικά θέματα μέχρι και την πολιτική.
Τελευταία, η φράση έγινε βάιραλ μετά από παραπλήσια -για πολλούς- ερώτηση που απηύφθηνε σε δημοσιοσιογράφο η ΠτΒ, Ζωή Κωνσταντοπούλου ("Εσείς ποιος είστε; Πώς λέγεστε; Από ποιο κανάλι είστε;").

10 διάσημοι που έγιναν αγνώριστοι. Συγνώμη κύριε, ποιος είστε;Από δω.

  1. -σ αγαπάω
    -συγνώμη κύριε ποιος είστε? (εδώ)

  2. Δικαστής Τζο Ντρεντ: Έχετε βιβλία για λαϊκές τραγουδίστριες;
    - Συγνώμη κύριε ποιος είστε; (εδώ)

  3. -Εσεις ποιος ειστε; Πως λεγεστε; Απο ποιο καναλι ειστε;; ΖΚωνσταντ/λου
    -Συγνωμη κύριε, ποιος ειστε;; Κατερινα Στανιση (εδώ)

  4. Ραχήλ για Καμμένο: Συγνώμη κύριε ποιος είστε; (εδώ)

  5. -Ρε φιλε σε θεωρω κολλητο μου.
    -Και εγω ρε μαλακα.
    -Δανεισε μου 2.500ευρο, καιγομαι.
    -Δεν ακουσα, πως ειπατε, οριστε? Συγνωμη κυριε ποιος ειστε? (εδώ)

  6. -Μου ειπε οτι παταω σπανια στο μαθημα του
    -Κι εσυ τι του πες?
    -Συγνωμη Κυριε ποιος ειστε? (εδώ)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Τόκα σημαίνει, κόλλα το!

"Κάνω τόκα" ή "τόκα της" υπάρχει σε πολλές αναφορές της λογοτεχνίας για την (ειλικρινή) χειραψία και μάλιστα με περαιτέρω παραπομπές στην ενηλικίωση ως πληρότητα δικαιοπρακτικής ικανότητας (δηλ. μόνον οι μεγάλοι έκαναν τόκα -> όταν σου ζητεί ή δέχεται κάποιος να κάνει τόκα με εσένα, τούτο ισοδυναμεί με παραδοχή ότι ο λόγος σου δεσμεύει -> θεωρείσαι ενήλικος).

Δεν αποκλείεται να προέρχεται από το ιταλικό ρήμα "toccare" = αγγίζω, βλ. και US gimme/slip me some skin = κόλλα το.

HODJAS εδώ

Λαβών δε εις την χείρα το ποτήριόν του, δια να μη δείξη ότι απέφευγε συστηματικώς τους ανθρώπους, επλησίασε προς τον όμιλον, και είπεν ελληνιστί, μετά τινος παχυστομίας και δυσκολίας περί την προφοράν. - Ευχαριστώ, κύριοι· δεν είμαι να καθίσω να κάμω τωκ, και δύσκολο σ’ εμένα να κάμω τωκ ρωμέικα.
- Τι λέει; είπε συνοφρυωθείς ο καπετάν Θύμιος ο Κουρασάνος· δε θέλει να κάμει τόκα μαζί μας;
Ο ξένος ήκουσε, κι’ έσπευσε να επανορθώσει την παρανόησιν.
- Με συμπάθειο, κύριε· είπα, να κάμω τωκ, να κάμω κονβερσατσιόνε, πώς το λένε;

"Ο Αμερικάνος". Χριστουγεννιάτικο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη
(Deinosavreios φιλολογική κατάθεσις)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Συγκέντρωση (ή και πραγματική παρέλαση) πολύ νεαρών (συνήθως) γυναικών.

  1. Θα πας στην ‪#‎ΔΕΘ‬ :
    ❒ Για να ενημερωθείς για νέα προϊόντα και τεχνολογίες
    ❒ Γιατί είναι της μόδας και πάνε όλοι
    ❒ Για να πετύχεις κανα πολιτικό και να τον κράξεις
    ❒ Γιατί γίνεται τρομερή μουνοπαρέλαση
    ✔ Για τα βρώμικα λουκάνικα και την μαύρη μπύρα (εδώ)

  2. Μουνοπαρέλαση 'ΤΏΡΑ'! Τελικά δεν μπορώ να καταλάβω. Μάλλον απαραίτητη προϋπόθεση για προσέλκυση πιπινιών σ' ένα μέρος είναι να έχει βρωμέσει τραγικότατα. Όπου φοσμπά και χαρά τα πιπίνια πρώτα! Πάντως μέτρησαν οι παρουσίες στο γκάζι. Πάμε 'τώρα' σε λίγο! (εδώ)

  3. -Κανένας νεολαίος για κουβέντα υπάρχει ή ετοιμάζεστε για την αυριανή μουνοπαρέλαση; (από δω)
  4. Ειναι αληθεια οτι γινεται μουνοπαρελαση σε ολα τα χιπ χοπ events και εχει ισχυρο κινητρο καποιος για να ασχοληθει με το ειδος προκειμενου να γαμαει (από δω)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

ξινίλα, ξίνια

Ξινίλα ή ξίνια είναι αυτό που αποπνέει ο ξινός ανθρώπας, ο ξινίχλας κι η ξινιόλα.
Είναι κι η μυρωδιά της απλισιάς και των παρατημένων -αλίμονο- γερονταματώνε.

Σημείωση: Δες κι άλλες -ίλες.

  1. -Save the planet, wear less clothes!!!!!!!!!
    -Εύγε! Συμφωνώ! Αυτο είναι! :)
    -χαχαχαχαχα οριστε .. αυτο θα λετε στις κοπελες .. ασε που μπορει να ειναι κ ατακα για να ανοιξεις κουβεντα :-)
    -Ναι, αν δεν μας φέρουν κανά νερό στη μούρη τέτοια ξίνια που κυκλοφορεί:)) (εδώ)

  2. - Κρυώνουμε, μην ανοίγεις το παράθυρο νεαρε. -Να πλενεστε τοτε
    - φτιάξε με, πες μου ότι συνέβη.
    - οου γιες μπειμπι. Δεν άντεξα κ απ τη βρώμα κ απ την ξινια του γέρου

  3. -Στη Φωκίωνος Νέγρη με φίλους & κατοίκους της Κυψέλης #Olga2015 #ekloges2015
    -Πες τα σε κάναν άλλο. Ξέρουμε πόσο σιχαίνεσαι την "πλέμπα". Κ το χαμογελάκι στη φωτό μες στην ξίνια, φωνάζει (εδώ)

  4. Πεχάμετρο, να μετράει την ξινίλα στην φάτσα μερικών, δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη? (εδώ)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

λουμπενιά, λουμπεναρία

Με το λήμμα αυτό, λήγω απ' τη μεριά μου τη "Σάγκα του Λούμπεν".

1. λουμπενιά

Λουμπενιά είναι τα έργα και οι μέρες του λουμπενικού, του λουμπενά, λουμπενιάρη, του λουμπενιού, αποστασιοποιημένες όμως από τους φορείς τους. Περισσότερο είναι η ιδέα της μαγκιάς, της ιδιώτευσης, της αλητείας, του περιθώριου.

Παιξε μαγκα μια πενια
να κερασει η λουμπενια
φουντα απο ΄ποιονα φουνταρει
στης χασουρας το παγκαρι

Να ΄ναι η τσακιση στη πενα
στων ονειρων τα σπασμενα
απ΄ τον οριζοντα φτερα
που χωριζει τα κορμια

Λιγα λογια μετρημενα
τωρα που ΄μαι στα χαμενα
γυρω μου γυρνα ο ντουνιας
σαν απληρωτος φονιας

.....λουμπενια = αλητεια

stixoi.info

Κάποιοι έχουν εξιδανικεύσει τη λουμπενιά:

  1. Εγώ αγάπησα το είδος. Δηλαδή το περιθώριο, την τρασαδούρα, την καλτιά, την λουμπενιά, την αγάπησα, την αγαπώ και θα την αγαπώ. (εδώ)

Κάποιοι χρησιμοποιούν τη λέξη πιο παραδοσιακά, παραπέμποντας στο λούμπεν.

  1. Όταν στην ελληνική νεολαία επικρατεί η λουμπενιά, η καγκουριά, η πουτανιά και η αμορφωσιά, απόλυτα φυσιολογικό να επικρατεί και ο εθνικισμός... (εδώ)

  2. Στο προποτζίδικο με πούρο. Λουμπενιά στο τετράγωνο. (εδώ)

Κάποιοι άλλοι το πιάνουν απ' τα αριστεροδεξιά του πcεκαcμένου.
(Σημείωση: Στο 2ο παράδειγμα εμφανίζεται και το "λουμπένι").

  1. ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ Η ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗΤΙΚΟΥ ΤΑΓΜΑΤΩΣ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ ΤΟ'ΡΗΞΑΝ ΣΤΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΛΙΚΙ ΚΑΙ ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΟΥΜΠΕΝΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΑ ΛΑΟΥ/ΦΥΛΗΣ ΜΕ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΕΣ ΜΑΛΑΚΙΕΣ ΕΝΩ ΤΟΛΑΪΣΤΩ Η ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΕΣ ΙΔΕΕΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ. (εδώ)

  2. ΒΛΑΚΑ- ΜΑΣΟΝΕ- ΝΑΖΙ-ΟΥΣΤ, ΠΑΝΤΑ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ -ΕΚΤΟΣ ΕΣΑΣ ΤΑ ΛΟΥΜΠΕΝΙΑ, ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧ--ΧΧΙΧΙΧΙΧΙΧΙΧΙΧΙΧΙΧΙΧ (εδώ)

Και μερικοί συνδέουν την λουμπενιά με την απάτη, με το "πέφτω στη λούμπα (;), το κόλπο:

  1. Like δεν κανω. Καλα σοβαρο site δεν βαρεθήκατε να ποσταρετε αυτήν την λουμπενια???
    Λύστε το γρίφο που...προβληματίζει τους χρήστες του ίντερνετ Από δω.

  2. Μια από τις πιο κουλαριστές εφαρμογές στο iPhone μου αυτή τη στιγμή είναι το OldBooth. Τί κάνει; Τραβάς μια φωτογραφία σου ή φωτογραφία φίλου σου και με πολύ εύκολο τρόπο μεταλλάσεσαι σε λούμπεν χαρακτήρα προηγούμενων δεκαετιών! Από αεροπόρο με κοκκόρι 3 στρέμματα στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, σε swinger στα σέξι seventies!
    σέξι seventies
    OldBooth, φοβερή λουμπενιά στο AppStore!

Κι επειδή ζούμε στην κατ' εξοχήν ελαπαναΐαμ χώρα, δείτε παρακάτω τί -για όνομα- θεωρούν μερικοί λουμπενιά:

  1. Θερμές ευχαριστίες για τις ευχές σας με τί άλλο; Με μια καλή #λουμπενιά! ;-) (εδώ!!)
    Βίκυ Μοσχολιού - δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ

2. λουμπεναρία

Είναι συνώνυμο του λουμπεναριού.

  1. Πόσο πιο χαμηλά να ξεπέση η κοινοβουλευτική λουμπεναρία; (εδώ)

  2. Έχει βγει στα κοινωνικά δίκτυα όλη η λουμπεναρια των μνημονιακών ελεύθερων σκοπευτων για να μαζέψει ψήφους για το ακροδεξιο συρφετο. (εδώ)

  3. E oχι δεν ειναι ετσι, αλλο η λουμπεναρια και αλλο αυτο το πραγμα. Η βασικη λοιπον διαφορα ειναι οτι εκει υπαρχει λχ ενα ποσοστο χ λουμπεν που εχει καργα αντικοινωνικη συμπεριφορα. Ε, εδω το ποσοστο αυτο ειναι 90% ξερω'γω γιατι ειναι τετοια η νοοτροπια! Για να το πουμε απλα, ο Αγγλος λουμπεν θα κανει μαλακια θα φαει προστιμο και θα το πληρωσει. Ο μεσος Ελληνας θα κανει μαλακια και θα βαλει κονε (πολιτικο ή whatever) για να σβησει την κληση. (εδώ)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Σημαίνει την μεγάλη σε έκταση, επική αφήγηση. Για παράδειγμα, εδώ και μόλις προχθές, ολοκληρώθηκε -αν είναι ποτέ δυνατόν- η "Σάγκα του Λούμπεν" και τώρα, απ' ό,τι μπορώ ν' αντιληφθώ, είναι σε εξέλιξη η "Σάγκα (omg και WTFF) της Δομινατρίχης".

Στην κυριολεξία είναι μεσαιωνική ισλανδική μακριά αφήγηση ή εξιστόρηση, σε πεζό λόγο (έπος), πολλών και διαφορετικών μπλεγμένων μεταξύ τους ιστοριών –μυθολογικών και μη, για τα ηρωικά κατορθώματα περασμένων εποχών, για τα πρώτα ταξίδια των Βίκινγκ, για την μετανάστευση στην Ισλανδία και για διαμάχες μεταξύ Ισλανδικών οικογενειών. (βικυ).
Από το ισλανδικό sögur.

‘Σάγκα του Βασιλιά Χάραλντ’ Η Σάγκα του Χάραλντ Σίγκουρντσσον, στρατιωτικού διοικητή στην υπηρεσία του Βυζαντίου, βασιλιά της πατρίδας του Νορβηγίας και, στο δειλινό της ζωής του επίδοξου μονάρχη της Αγγλίας
«Η σάγκα της Κομιντέρν»

  1. Ο Μανές Σπέρμπερ (...) το 1938, εν μέσω των σταλινικών εκκαθαρίσεων, τα
    βρόντηξε και «έφυγε» από το κόμμα απογοητευμένος (ή αηδιασμένος, όπως το πάρει κανείς). Η αποχώρηση του αυτή του έδωσε την ευκαιρία τη δεκαετία του 1940 να ολοκληρώσει ένα μεγαλεπήβολο σχέδιο: τη λογοτεχνική τριλογία με έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία ονόματι «Δάκρυ στον ωκεανό», όπου ένας άλλος «μεγάλος» αποχωρήσας του κόμματος, ο Άρθουρ Καίστλερ, έμελε να αποκαλέσει «Η σάγκα της Κομιντέρν». (taneatoubelgiou)

  2. Με σαφείς πολιτικές προεκτάσεις, η οικογενειακή σάγκα του Ν. Θέμελη αρχίζει από τα χρόνια του Εμφυλίου και καταλήγει στο 1990. Χωρισμένη σε τέσσερα επεισόδια - «Εκδοχές ονείρων», όπως συστήνεται το βιβλίο, που αντανακλούν ισάριθμες πτυχές της σύγχρονης ελληνικής Ιστορίας, η διαδρομή της πρωταγωνιστικής οικογένειας μοιάζει με αυτήν ολόκληρης της χώρας. (εδώ)

  3. Ενδιαφέρον ημέρας 2 - Επιχειρήθηκε κυβερνητική απεμπλοκή από τη σάγκα της Αμφίπολης: Νίκησε η αρχαιολογία κτλ (κατά το νίκησε το ποδόσφαιρο) (εδώ)

  4. Οι Ισλανδοί Βίκινγκς απάντησαν με «Σάγκα» στην Τρόικα, να βγάλουμε και εμείς τη «λύρα» να τους τα ψάλλουμε… (εδώ)

Τέλος, διάσημο και 'απολύτως' εθιστικό online παιχνίδι είναι το Candy Crush Saga:

Ο οκανά και το 18 Ανω ανακοίνωσε νέο πρόγραμμα για την επιδημία εξάρτησης απο το κάντυ κρας σάγκα που μαστίζει τους νέους. (εδώ)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Πούφκα λέγεται η πορδή στη Μακεδονία, αλλά και η μπούρδα που ξεφεύγει απ' το έρκος των οδόντων, πιθανόν δε και το ψέμα. (εδώ).

Αμόλησι την πούφκα τ' κι νόμισι οτι δεν καταλάβνισκα.

Έχω την εντύπωση οτι πούφκα λένε και το μανιτάρι αλεποπορδή. Στη φάση της ωρίμανσής του, από την κορυφή του θαλλού εξέρχεται πρασινοκίτρινη σκόνη με τη μορφή σύννεφου -εικόνα που είναι και γαμώ τα οπτικοακουστικά μήδια για το πέρδεσθαι- εξ ου και το επιστημονικό όνομα Lycoperdon (της τάξης των λυκοπερδωδών, βεβαίως- βεβαίως).
αλεποπορδή
Σημείωση: Το παράδειγμα απηχεί μνήμες μου και επιβεβαιώθηκε από ηλικιωμένο συγγενή.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Είναι το μειράκιο που παριστάνει τον μεγάλο, το μουστάκι του θυμίζει τρίχες απ' τ' αρχίδια, αφού.

Δες εδώ τον αρχιδομούστακο που μου θέλει και γκόμενα!

Σημείωση: Το παράδειγμα είναι από προφορική επικοινωνία.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Οι βορειοελλαδίτες βάζουν μερικές φορές τον αιτιολογικό σύνδεσμο "γιατί" στο τέλος της δευτερεύουσας πρότασης:

Άντε ξεκίνα, αργήσαμε γιατί.

Ξέρω οτι λέγεται ακόμη σε κάποιο βαθμό σε όλη την Μακεδονία, στο δίχτυ όμως μπόρεσα να βρω μόνο αναφορά για τον νομό Σερρών (Αλιστράτη και Νέο Σούλι):

"Συνήθης είναι η χρήση του «γιατί» και του «αφού» στο τέλος της πρότασης π.χ. «έλα να σι πω δε βαστώ γιατί» (γιατί δεν αντέχω)".

Αλιστρατινό λεξιλόγιο

Η σύνταξη αυτή μοιάζει με την αντίστοιχη του αφού και του για, μόνο που τώρα φαίνεται να δικαιώνεται ο συσχετισμός που προτείνει η ironick με το αρχαίο γαρ και να αίρεται η επιφύλαξη του poniroskyloυ, μιας και εδώ έχουμε τον σύνδεσμο 'γιατί' ως ένα ξεκάθαρα αιτιολογικό 'επειδή':

Το αφού στο τέλος, όμως, δεν είναι αιτιολογικό και γι' αυτό νομίζω ότι οι συγκρίσεις με το γαρ δεν είναι εύστοχες, κτγμ. Δεν είναι τιποτε περισσότερο από ένα επιτατικό μόριο, που, ασφαλώς, διατηρεί το στοιχείο της αντίθεσης.

poniroskylo στο λήμμα αφού

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified