Επειδή είθισται να αποδίδεται στον γυναικείο πληθυσμό πάσα ευθύνη για την αποτυχία πράξεων ή κινήσεων τις οποίες οι άντρες, λέει, κάνουν με τελειότητα, όταν θέλουμε να ειρωνευτούμε κάποιους, άντρες ή και γυναίκες, και να τους δείξουμε ότι αυτό που κάνουν είναι μια απερισκεψία άνευ προηγουμένου, τους αποκαλούμε «Κορίτσια».
Κορίτσια είναι επίσης και οι πουτάνες ενός μπουρδέλου, είναι τα κορίτσια του νταβά, τα κορίτσια της τσατσάς, τα κορίτσια του πελάτη. Άρα η παραπάνω προσφώνηση αποκτά και μια επιπλέον βαρύτητα...
- Ξεκινήστε ρε κορίτσιαααα! Πράσινο το φεγγαράκι!
- Ποιον είπες κορίτσι ρε μαλάκα;(από σχόλιο στο λήμμα σαλαμούρα)
AN21:
Κορίτσια μη τσακώνεστε! Στο slang.gr δεν ήρθε κανένας μας να τσακωθεί, νομίζω;