Παλαιά έκφραση που αναφέρεται στην κακοτεχνία, κακοκατασκευή και γενικά σε καταστάσεις και πράγματα που τα πληρώνεις ακριβά χωρίς να το αξίζουν - και μάλλον το καταλαβαίνεις μετά.
- Τί μάρκα είναι τα παπούτσια;
- Μάρκα μ' έκαψες.
Παλαιά έκφραση που αναφέρεται στην κακοτεχνία, κακοκατασκευή και γενικά σε καταστάσεις και πράγματα που τα πληρώνεις ακριβά χωρίς να το αξίζουν - και μάλλον το καταλαβαίνεις μετά.
- Τί μάρκα είναι τα παπούτσια;
- Μάρκα μ' έκαψες.
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Ακριβής μετάφραση του αγγλικού «shoutbox», το οποίο είναι ένα application που απαντάται σε ιστοσελίδες. Μέσω αυτού, οι χρήστες μπορούν να αφήνουν μηνύματα, να επικοινωνούν online, κλπ.
Κάτσε να αφήσω μήνυμα στο τσιριδοκούτι, μπάς και είναι ο Μπάμπης online και μας μιλήσει!
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Το εφτάρι στα χαρτιά. Λόγω του σχήματός του, είναι εύκολο να το μπερδέψει κανείς με το γνωστό εργαλείο.
Καταραμένο φύλλο, ειδικά στα παιχνίδια που παίζονται με 32άρα τράπουλα. Χάνει από τα πάντα στην πόκα, είναι από τα λεγόμενα λιμά στην πρέφα και ακόμη και το καρέ του εφτά είναι άποντο στο μπουρλότο.
Ωσεκτουτού, η απαξιωτική αυτή παρομοίωση δεν το αδικεί καθόλου.
- Πάλι πάσο, Χρηστάρα;
- Ε, τι να κάνω ... αφού δεν έχω χαρτί καθόλου ...
- Μα, πάσο από το πρώτο φύλλο, βρε αδερφέ ... τόσα φύλλα θα πέσουν ακόμη ...
- Ε, και λοιπόν ... άμα πρώτο φύλλο παίρνω συνέχεια το γαμημένο το σκεπάρνι, τι να κάτσω να κάνω ... αιμοδότης θέλετε να γίνω; Δε σφάξανε ... θύμας πρέπει νά 'σαι για να παίξεις στον κούκο με το σκεπάρνι ανά χείρας ...
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Το πέδιλο χιονιού/άθλημα γνωστό ως «snowboard». Χρησιμοποιείται επίσης για ανάλογο εξοπλισμό άλλων αθλημάτων ή χόμπι τα οποία βασίζονται στη χρήση μίας και μόνο επιφάνειας όπως: Skateboard, Wakeboard, Wake-skate, Kite-board. Όπως είναι προφανές, η χρήση της λέξης αφορά σε περιπτώσεις όπου η αντίστοιχη αγγλική ονομασία, περιέχει το συνθετικό «-board».
Η λέξη και παράγωγά της, χρησιμοποιούνται κατά κόρον από τους νεαρούς (κυρίως) φαν του χειμερινού αυτού αθλήματος (βλ. παραδείγματα #1 και #2).
Εναλλακτικά σε τοπική διάλεκτο:
- Κοπάν' (βλ. Παράδειγμα #3)
- Πατουσάν' (βλ. Παράδειγμα #4)
Φίλε είδα τα κανούργια σανίδια της Burton... μιλάμε, άντε γεια!
Ρε αλάνι, καλά το πας το σανιδάκι..
Ρέι, ο άκουρος με το κοπάν' (Διάλεκτος Αραχωβίτη χειριστή λίφτ: Ο ακούρευτος με το snowboard).
Ρέι, που πας με του πατουσάν'; (Ομοίως με το 3: Πού πας με το snowboard?)
Got a better definition? Add it!
- Και για την ερώτηση των 50 χιλιάδων ευρώ θα παραμείνω στην κατηγορία οπτικά.
- Τα φιλιά μας στους όμορφους Αμπελόκηπους!
- Γυαλιά μπάρμπα είναι η ονομασία που έχουν δώσει οι μπλακ μπράδερς μικροπωλητές στα γυαλιά πρεσβυωπίας. Η χρήση της έχει, παρ' όλ' αυτά, γενικευτεί.
- Συγχαρητήρια, κερδίζετε μια τοστιέρα.
- Τι έγινε πατέρα; Καβατζάραμε τα 50 κι άρχισαν να μακραίνουν τα χέρια; Τιραμόλα μου εσύ!
- Τι λες ρε βλαμμένο, τα γράμματα είναι μικρά.
- Καλά, καλά. Γυαλιά μπάρμπα θες κι εσύ.
Got a better definition? Add it!
Ευφημισμός. Το τιμημένο = το γαμημένο.
Καθιερώθηκε το καλοκαίρι του 2004 στον τελικό του Euro στη Λισαβόνα. Μετά τη λήξη του ματς και ενώ το στάδιο περίμενε την απονομή οι Έλληνες φίλαθλοι τραγουδούσαν:
«Σήκωσε το, το γαμημένο
Δεν μπορώ, δεν μπορώ να περιμένω».
Άλλα χρόνια. Επειδή η κατάκτηση της κούπας ήταν εθνική υπόθεση δεν ήταν δυνατόν, βεβαίως, να επιτραπούν αι βωμολοχίαι, κι έτσι από την άλλη μέρα κιόλας στις εφημερίδες και αλλού το γαμημένο είχε αντικατασταθεί από το τιμημένο - με τον καιρό προτάθηκαν και άλλες εναλλακτικές λύσεις π.χ. το ευλογημένο, το αγαπημένο, το ονειρεμένο και άλλες τέτοιες μαλακίες. Ίσως και να ήταν αναπόφευκτο κάτι τέτοιο - ώστε να έχει κάτι να απαντήσει ο ταλαίπωρος πατέρας στο τετράχρονο γιο του όταν ρωτούσε «μπαμπά, τι φωνάζουν αυτοί με τα άσπρα και τα μπλε;»
Την πατρότητα του ορίτζιναλ συνθήματος την διεκδικούν οι οπαδοί του ΠΑΟΚ οι οποίοι υποστηρίζουν ότι αυτοί το φώναξαν πρώτοι μετά τον τελικό κυπέλλου με τον Άρη το 2003. Υπάρχουν ντοκουμέντα που υποστηρίζουν την άποψη αυτή (βλ. το κλιπ) αλλά είναι πιθανό ότι το σύνθημα είναι ακόμη προγενέστερο.
Στην τρέχουσα γλώσσα, το τιμημένο αντικαθιστά το γαμημένο όταν για κάποιο λόγο θέλουμε να είμαστε ηπιότεροι στις εκφράσεις μας αλλά συγχρόνως και να δείξουμε ότι εννοούμε απολύτως αυτό που λέμε. Είναι ενδιαφέρον ότι, σε μερικές περιπτώσεις τουλάχιστον, η ασθενέστερη γενικά έκφραση - το τιμημένο - καταλήγει να προσδίδει μεγαλύτερη έμφαση.
- Έλα ρε Λίτσα, κλείσ' το το τιμημένο το παντζούρι ... μας έχει πεθάνει η αντηλιά ...
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Οι Ιάπωνες, οι Γιαπωνέζοι. Σε αντίθεση με άλλους χαρακτηρισμούς (π.χ. βλέπε σχιστομάτης και το σχόλιο στο κιτρινιάρης), η λέξη τζαπόνια έχει, σε γενικές γραμμές, θετικές συνδηλώσεις: ναι μεν οι Γιαπωνέζοι είναι περίεργοι (τρώνε ωμά ψάρια κλπ), στερούνται φαντασίας και αντιγράφουν τα πάντα, αλλά είναι και εργατικοί, πειθαρχημένοι και φτιάχνουν καλές μοτοσυκλέτες και εξαιρετικές οθόνες πλάσματος.
Η λέξη τζαπόνια χρησιμοποιείται κυρίως στους κύκλους του αυτοκινήτου και της μοτοσυκλέτας όπου, εκτός από τον λαό που τα κατασκεύασε, μερικές φορές υπονοεί και τα Ιαπωνικής κατασκευής μηχανήματα - βλ. παραδείγματα 4 & 5.
Ένας λαός απρόβλεπτος, που λατρεύει τον πρωινό ύπνο και το αραλίκι, αλλά έρχεται δεύτερος σ' εργατικότητα στον κόσμο μετά τα τζαπόνια. (Από το ΚΛΙΚ, Τα ρεμάλια οι Έλληνες του Θάνου Καραϊσκου)
Επόμενος σταθμός Ρώμη. Εκεί πετύχαμε την απόβαση των γιαπωνέζων. Ήταν να μην αποφασίσουν τα τζαπόνια να ντυθούν ευρωπαϊκά... Bογκάνε τα Gucci, τα Prada, τα Ferragamo. (Από 4Τ)
Εκεί όμως που τα Τζαπόνια είναι φοβεροί είναι στην ικανότητά τους να μελετούν και να μαθαίνουν. Τελικά φτιάχνουν μηχανές χιλιάδες φορές ανώτερες από αυτό που αντέγραψαν. (Από forum www.yaris.gr)
Ξέρεις, δεν είδα κανέναν να λέει ότι τα γιαπωνέζικα σκουριάζουν... Κι ας έχω δει πολλά τζαπόνια της δεκαετίας του '70 σαπισμένα, τόσα περίπου όσα και ιταλικά. (Από το forum www.alfisti.gr)
Θα έχει πολύ πλάκα στα συγκριτικά την άνοιξη, εκτός από τα κλασσικά 4 τζαπόνια και την ιταλίδα, θα έχουμε και αυτό και το Buell. Επιτέλους! (Από το forum motocikleta.gr)
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Ο χορταστικός φραπέ (χτυπητός) καφές που σερβίρεται σε μεγάλο γυάλινο ποτήρι με πολλά παγάκια και που πίνουν με μανία όλοι οι Έλληνες ιδίως τους καλοκαιρινούς μήνες από τις 8 το πρωί ώς τις 8 το άλλο πρωί. Για να χαρακτηριστεί έτσι ένας καφέ θα πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον 5 ώρες και να μη διακόπτεται για κανέναν λόγο (μόνο για κατούρημα). Συχνά συνδυάζεται και με το αγαπημένο άθλημα του οφθαλμόλουτρου.
- Πω πω δικέ μου είσαι να αράξουμε στο Da Capo για καμιά φραπεδούμπα σήμερα το μεσημέρι;
- Και δεν πάμε καλύτερα καμιά παραλία να δούμε και κάνα ξέκωλο...
Δες και -ούμπα.
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Τοπικό τριπολιτσιώτικο ποτό που το όνομα του το οφείλει στη φαεινή επιχειρηματική ιδέα ενός Τριπολιτσιώτη, που σκέφτηκε να αξιοποιήσει εμπορικά την άρνηση που περικλείει η λέξη τίποτα, προσθέτοντας της άλλη μια σημασία, που δεν είναι άλλη από το ομώνυμο ποτό.
Δυο φίλοι κάθονται έτσι για να περάσει η ώρα στον εξωτερικό χώρο ενός καφενείου στην Τρίπολη.
Μαγαζάτορας: Θέλετε τίποτα να σας φέρω;
Κώστας (ένας εκ των 2 φίλων): Τίποτα. Να 'σαι καλά.
Σε λίγο ο μαγαζάτορας επιστρέφει με 2 ποτήρια τίποτα και έναν λογαριασμό... Κόκαλο οι 2 φίλοι.
Got a better definition? Add it!
Φτηνή απομίμηση του αναψυκτικού που σπονσοράρει τον άη-Βασίλη και τα σχετικά παιδικά όνειρα. Η συγγένεια των αναψυκτικών συνήθως περιορίζεται στο χρώμα, την ύπαρξη ανθρακικού, την υπερεπάρκεια ζάχαρης και την αδιαμφισβήτητη θρεπτική αξία.
- Έλα ρε βλάκα, πάρε την κόκα φόλα μπας και γλυτώσουμε κάνα φράγκο. Λες και θα καταλάβει κανείς τη διαφορά να πούμε. Σαββάτο πεθαίνεις, Κυριακή, Δευτέρα θα σε θάψουνε.
Λέξεις σχετικές με απομίμηση: Artisti Gargaliani, γιαλαντζί, γκρέκα, Emporio d' Armani, ιμιτασιόν, κόκα φόλα, λαϊκόστ, μαϊμού, μάρκα μ' έκαψες, μέιντ ιν Τσάινα, μουσαντέ, μούσι, μούφα, ντόλτσε καμπάνα, πανεράι, πασλέ (Γιάννενα), πατσαρδέ (Καρδίτσα), περιπτερέημπαν, φέσι, φόλα, φόλεξ, Χαρμάνι, ψέμα.
Got a better definition? Add it!