πασπάλι (το), πασπάλια (τα), πασπάλα (η)

Κατόπιν προτροπής Khan συνδύασα-συμπλήρωσα ορισμούς από πασπάλα, τρίμα συμπεριλαμβάνοντας και στοιχεία από τα σχόλια.


Κυριολ.: Πολύ λεπτή σκόνη , πούδρα, άχνη, πολύ ψιλό αλεύρι, που επικάθεται. Βλέπε και «πασπαλίζω». Από το αρχαίο πασπάλη (Βλέπε και το σχεδόν συνώνυμο παιπάλη).

Παράγωγα: πάσπαρος (= χώμα, σκόνη) και πασπαρίτης (ο καμπίσιος στην Κρήτη), Πάσπαργο(ς) = ένα νησάκι ανάμεσα Χίο και Τουρκία που φαίνεται θολό σαν σκονισμένο (Ιστορία της Χίου Γ. Ζολώτα 1905) κι άλλα που δεν τα ξέρω. (έχει και λεξικά).

Σλανγκικώς:

Α. Το τρίμμα, η σκόνη από τη φούντα που μένει σαν κατακάθι στη συσκευασία. Χαμηλής ποιότητας σε σχέση με τον ατόφιο παπά, περιέχει τρίμματα από φύλλα και κλαδάκια, σποράκια, σκουπιδάκια κλπ.(1) το κανναβικό αντίστοιχο του σώσματος στο κρασί (θολό, με γύψο κλπ) παράγοντες πονοκέφαλου και τα δύο.

Β. Παλιοκαιρίστικια κουβέντα για το γαμήσι (ίσως από την παλινδρόμηση όπως στο πασπάλισμα ή από την επικονίαση??)

(1) Επειδή στον ορισμό πασπάλα αναφέρεται ως η καλύτερη ποιότητα χόρτου ενώ παντού αλλού σημαίνει τη μούφα φούντα πρέπει να αναφερθεί ότι στην παραδοσιακή παρασκευή χασίς από τη φούντα, στο στάδιο που κρεμούσαν τα δενδρύλλια ανάποδα για να ξεραθούν (ή για να «κατέβουν τα λάδια») σε συνθήκες ελεγχόμενης υγρασίας, το πασπάλι που μαζεύονταν από κάτω, που ήταν τα τρίμματα των ανθών και φυλλιδίων του παπά, έδινε την άριστη ποιότητα χασίς (κολλούσε από μόνο του στα χέρια και τρίβοντάς τα μεταξύ τους, έπαιρνες καϊνάρι σε μακαρόνι).

Ορισμοί από Eazy και Titsunited, σχόλια από Zentai,Patsis, ΜΧΣ, Deinosavros, Betatzis, Hodjas, Khan Παραθέτω τα παραδείγματα των άνω ορισμών:

1-ΕΥΓΕΝΙΟΣ: -Σου δίνω gameboy colour. Πόσο παίρνω;

ΓΥΦΤΟΣ: -Σου γεμίζω τη σακούλα και έφυγες.

Μετά από πέντε λεπτά ο γύφτος σηκώνει την σακούλα και αναφωνεί: -ΠΑΣΠΑΛΑ ΠΑΣΠΑΛΑ ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΠΙΤΣΙΡΙΚΑ!

Το θύμα αποχωρεί χαρούμενο απο το τσαντήρι με τη σακούλα γεμάτη τρίμματα.

2-Ρε μαλάκα, παπάδι θέλω οχι τρίμα. Έλεος με τον άμπαλο που μπλέξαμε να ψωνίσουμε.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η κλινοπάλη επί το λαϊκότερον, δηλαδή το σεξ συνεκδοχικώς, εννοείται το παθιάρικο σεχ που κάνει να αναστενάζουν οι σουμιέδες.

Αναρωτιέμαι μήπως οι σημερινές εικοσιπεντάρες, οι τριαντάρες έχουν κουραστεί από το κρεβατοκούνημα και πλέον δεν τις νοιάζει για τίποτα. Απορία εκφράζω. Έχω μείνει στην παλιά σχολή, της δεκαετίας του '10, του '20 στο Παρίσι, που περίμενε η σεμνή κοπέλα στο δωμάτιό της, να κοιμηθούν οι γονείς της, και να περάσουν κάτω απ' το μπαλκόνι της οι ωραίοι γλυκοκανταδόροι, να της πουν ρομαντικά τραγούδια. (Μάκης Τσίτας, Μάρτυς μου ο Θεός, Αθήνα: εκδ. Κίχλη, 2013, σ. 87)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Επίθημα / σλανγκοκατάληξη (στην γαμοσλανγκοτέτοια γραμματική κατατάσσεται ως Β΄ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ). Σχηματίζει ουσιαστικά ουδέτερου γένους και με πολύ λίγες εξαιρέσεις (κουμπαριό, καμπαναριό, πλυσταριό, καρβουναριό, αντε και ξαπλωταριό), σχηματίζει λέξεις που έχουν περισσότερο ή λιγότερο μειωτικό έως και υβριστικό νόημα.
Μ' αυτή τη φόρτιση έχει δώσει ήδη σπουδαία λήμματα στο σλανγκρ: Αρχιδαριό, ελληναριό, καμπαναριό, καπηδαριό, κεραμιδαριό, καρακιτσαριό, καραμπιτσαριό, καραπουταναριό, καραπουτσαριό, λουμπεναριό, μαλακαριό, παπαδαριό, πουταναριό,πουσταριό, φακλαναριό, φασισταριό, χαλικουταριό.
εδώ
Όπως σωστά γράφει ο βικαρ στην -ίλα, "[...] συμβαίνει κατακόρον με επιθήματα και άλλα συστατικά της αργκοτικής: τα ονόματα που σχηματίζονται είναι πολύ συχνά προσωρινά, χωρίς αξιώσεις παγίωσης στη γλώσσα, προορισμένα να υποστηρίξουν μόνο και μόνο τη διατύπωση της στιγμής":

  1. εγινε και η Υβοννη Μπσνιακ celebrit-αριό... ε ρε γλεντιαα #ekdromi (εδώ)
  2. Μιλάμε για θεικό μωρό. Τα κάνει όλα πουτ@#$%αριό χαχαχα http://fb.me/7dOL22WmH (εδώ)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Έχεις ξεφύγει από το φυσιολογικό τρόπο σκέψης, από το σωστό το μονοπάτι, δεν πας καλά. [Galadriel εδώ].
Η φράση έγινε διάσημη από την διαφήμιση της Vodafone:
έχς ξεφύιιιγ'

Όταν η Τασούλα λέει στον Κίτσο «Έχεις ξεφύγει», τι εννοεί;
(Το βίντεο το βλέπετε εδώ.)
1) Τα έχεις χαμένα. Έχεις λωλαθεί. You've (totally) lost it. You're out of your mind,
ή
2) έχεις ξεπεράσει τα όρια. You're (so) out of line.

Εξηγήστε τι θα βάζατε εσείς σε αντίστοιχη αγγλική διαφήμιση.

- Το "έχεις ξεφύγει" είναι γλωσσική συνέχεια του "εσύ είσαι αλλού". Η γενική έννοια είναι "η κατάστασή σου χειροτερεύει". Ανάλογα το context, μπορεί να σημαίνει οποιοδήποτε από τα δύο που δίνεις, αλλά στην συγκεκριμένη είναι ξεκάθαρα το δεύτερο, αν και θα προτιμούσα το "you've taken it to the next/a whole new level" -μόνο που δεν ταιριάζει στην διαφήμιση- ή "up to eleven" (για το "έχεις ξεφύγει τελείως").

lexilogia

  1. "Έχεις ξεφύγει τελείως" είπε ο Γιώργος Λιάγκας όταν είδε την Φαίη Σκορδά να μπαίνει στο πλατό της εκπομπής φορώντας μίνι φόρεμα και μαύρες μπότες πάνω από το γόνατο. (εδώ)

  2. -Καλά ρε φίλε έχεις ξεφύγει εντελώς. Γιατί πήγες γυμνός στο πρακτορείο να παίξεις τζόκερ;
    -Γιατί η τύχη βοηθάει τους τολμηρούς! (εδώ)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Οι ρυτίδες και ζάρες που σχηματίζονται στο πλάι των ματιών. Ο λόγος είναι ότι η επιφάνεια της επιδερμίδας γύρω από τα μάτια κινείται διαρκώς, με την εκφραστική του προσώπου, το γέλιο, την ομιλία. Σχηματίζονται ρυτίδες, επομένως, γύρω από τα μάτια πιο νωρίς από ό,τι στο υπόλοιπο πρόσωπο λόγω της ιδιαίτερης κινητικότητας των μυών σε αυτήν την περιοχή (δες). Το πόδι της χήνας μπορεί να αντιμετωπιστεί με ενυδατικές κρέμες, αλλά και με προϊόντα διατροφής, με μέτρα προστασίας από τον ήλιο, και εντέλει, με μπότοξ. Για περισσότερα βλ. τα παραδείγματα, αλλά και εδώ, εδώ κι εδώ. Προφ λέγεται έτσι επειδή με λίγη φαντασία θυμίζει πόδι χήνας.

Chenopodium ή πόδι της χήνας είναι, τέλος, και το όνομα ενός φυτού (βλ. σύνδεσμο).

Πάσα από το πάλαι ποτέ Δημόσιο Πρόχειρο: Gatzman.

  1. Τούτη η ευφορία προϋποθέτει την υπέρβαση του φόβου του θανάτου, σκέφτηκε μισοκλείνοντας ενστικτωδώς τα μάτια και δαγκώνοντας το κάτω χείλι. Μικρές ζάρες σχηματίστηκαν στην κορυφή της μύτης και στο πλάι των ματιών της, οι λεγόμενες και ποδαράκια χήνας. Αυτή η αγαλλίαση προϋποθέτει τη μετάβαση στο απόλυτο κενό όπου αιωρούνται περιχαρείς οι αστροναύτες μόλις απαλλαγούν από το βάρος του κορμιού τους, ξεπετάχθηκε ευθύς αμέσως η διαγκωνιζόμενη επόμενη σκέψη, ζωγραφίζοντας ένα πλατύ χαμόγελο στα χείλη της. (Σπύρος Γιανναράς, Ο βασιλιάς έρχεται όποτε του καπνίσει, Αθήνα: εκδ. Άγρα, 2015, σ. 28).
  2. Αυτοί είναι οι πέντε καλύτεροι τρόποι να σβήσεις το πόδι της χήνας και τις ρυτίδες γύρω από τα μάτια! (Εδώ).
  3. Τα πρώτα σημάδια γήρανσης παρουσιάζονται αρχικά στις εξωτερικές άκρες των ματιών, την περιοχή που ονομάζεται «πόδι της χήνας». Πιστεύω λοιπόν πως το σημείο αυτό θέλει πολύ προσοχή. Πολλές γυναίκες ανακαλύπτουν τις πρώτες λεπτές γραμμές σε αυτή την περιοχή πριν από τα 30 τους χρόνια και πριν καν ασχοληθούν με προϊόντα κατά της γήρανσης. Η κακός τρόπος ζωής, η κακή διατροφή, τα χρόνια, τα λάθος καλλυντικά, ο ήλιος, το μολυσμένο περιβάλλον και άλλα συμβάλουν στη δημιουργία ρυτίδων και στην πρόωρη γήρανση του δέρματος. Για να αποφύγετε ή για να μειώσετε τις ρυτίδες στο «πόδι της χήνας» σας προτείνω να ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα μασάζ: α. Να βάζετε κάθε πρωί κρέμα ματιών και να την απλώνετε έως το «πόδι της χήνας». Τους καλοκαιρινούς μήνες προτιμήστε μια κρέμα με δείκτη προστασίας από τον ήλιο. β. Να φοράτε πάντα αντηλιακό – ακόμα και το χειμώνα. γ. Να φοράτε γυαλιά ηλίου και καπέλο όταν είσαστε έξω και ο ήλιος είναι έντονος, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες. δ. Προσθέστε στην καθημερινή σας διατροφή βατόμουρα, φράουλες και σμέουρα που είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικά συστατικά και προστατεύουν το δέρμα από την πρόωρη γήρανση. ε. 2-3 την εβδομάδα, ξεκουράστε το δέρμα κάτω και γύρω από τα μάτια με μάσκες από φέτες αγγουριού ή πατάτας ή με κομπρέσες τσαγιού. Ένας ακόμα τρόπος για να βελτιώσετε το δέρμα στο «πόδι της χήνας» είναι το μασάζ. (Εδώ).

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Δοκίμως αναφέρεται στην πεποίθηση ότι υπάρχει εκεί έξω στον κόσμο ένας μόνο άνθρωπος που έχει μια ψυχή αδελφή με τη δική μας, δηλαδή ταιριάζουμε τέλεια μαζί του, έχουμε πολύ παρόμοιες ιδέες, αισθήματα, άποψη για τον κόσμο. Κατά ορισμένους μύθους, όπως σε αυτόν του Συμποσίου του Πλάτωνος, αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι σχηματίζαμε μια αρχική ενότητα, από την οποία μετά αποκοπήκαμε. Αγγλιστί soulmate.

Σλανγκικώς, είναι άλλος ένας από τους εκατοντάδες ή χιλιάδες τρόπους για να πεις ότι κάποιος είναι αδερφή, ομοφυλόφιλος. Λόγω ακριβώς του αδελφή που προηγείται στην έκφραση. Υπάρχουν άλλωστε και άλλες εκφράσεις με το αδελφή που τελικά σημαίνουν λολοπαιγνιωδώς τον ομοφυλόφιλο, όπως αδελφή του ελέους, αδελφή προϊσταμένη, προϊσταμένη ορόφου κ.ά. Μπορεί να συμβεί και η ινσέψιο δύο ομοφυλόφιλοι να είναι αδελφές ψυχές, (ή, αν είναι ναζιάρηδες, φίλοι αδολφικοί). Εξάλλου, αν το γιαλομιάσουμε λίγο, σε αντίθεση με την ετεροφυλοφιλία, που το λέει κι η λέξη, είναι η φιλία για το έτερον, στην ομοφυλοφιλία, το λέει κι η λέξη, επικρατεί η έλξη για το ίδιον, το όμοιο, όπως είναι και η αγάπη για τον αδελφό, (σαρκικά ή ψυχικά), που υποτίθεται ότι μας μοιάζει.

  1. Δηλαδή τα παιδιά μου θα έλεγαν όταν διάβαζαν το περιεχόμενο: Παντρεύονται και οι πούστηδες; Εδώ κολλάει αυτό που έχει ειπωθεί δημόσια: Αδερφές και παλικάρια γίναμε μαλλιά-κουβάρια. Ως άποψη και θέση ζωής, αυτή η ιστορία δεν μ’αρέσει. Με “επιβήτορα” των “δημοκρατικών” δικαιωμάτων, τον περιθωριακό Βαλλιανάτο, τον σύμβουλο του Τζέφρι, του ανεπρόκοπου και πολιτικά γελοίου, οι "προοδευτικές" δυνάμεις της χώρας συσπειρώνονται και πάνε χέρι χέρι αλαλάζοντας για το γάμο των πούστηδων. Των αδερφών ψυχών, για να το πούμε πιο κομψά. Και απορώ: Τέτοια κοινωνία θέλουμε; Με τέτοια πρότυπα; Πείτε με συντηρητικό, ομοφοβικό, παλαιολιθικό, ξεπερασμένο. Τον γάμο των πούστηδων όμως δεν πίστευα ότι θα ζήσω για να τον δω και στην Ελλάδα. (Μακελειό).
  2. τι δεν εβρισες μωρή τιτίκα... εκτος απο μεγαλη πουστάρα ειναι και ψευτης... δυο κακα μαζι δηλαδη... [...] Απάντηση: Καλημέρα Μποντίνα. Τι ακριβώς απέδειξες από τα γραφόμενά μου; Ότι είμαι αδελφή ψυχή; Επιμένω ψέματα δεν είπα. Απλούστατα σε μερικές αδελφές όπως του λόγου σου δεν αρέσει η διαφορετική άποψη. (Από διάλογο σε μπουρδελοσάη).

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Στα καλιαρντά, είναι ο κίναιδος που προκαλεί κρότο γύρω του, είτε διά του κραξίματος, είτε διά των κροτάλων, του ντεφιού και της Αποκριάς που είναι η χαρά του, είτε διά των επιδοκιμασιών διά την εμφάνισή του, είτε δι' άλλον τινά λόγον.

Τὸ παραδοσιακὸν κράξιμον ὑπῆρξε μεγάλη ἀτραξιὸν κατὰ τὸ παρελθόν. Ὑπὸ τὴν ἤδη ἐκτεθείσαν μορφήν του ἦτο καλόηθες καὶ ἀναμενόμενον ὑφ’ ὅλων τῶν δεδηλωμένων ἀδελφῶν ψυχῶν. Εἶναι σφᾶλμα νὰ πιστεύεται ὅτι ἡ κραζομένη κροτάλω, λουμπίνα, ἐτροῦσκα, τζαζκαραμπαζοῦ κλπ δυσηρεστεῖτο ἢ ἀλλέως πῶς ἔφερε τοῦτο βαρέως. Τοὐναντίον μάλιστα, ὑπέφερε μέχρι καταθλίψεως, μετὰ συναισθημάτων ἀναξιότητος καὶ μηδενισμοῦ, ἂν δὲν ἐκράζετο ἐπαρκῶς, ἢ ἐκράζετο ἀποκλειστικῶς ὑπὸ τῆς μαρίδας: Τοῦτο ἐσήμαινε ὅτι διήρχετο ἀπαρατήρητος. Μπορεῖ νὰ λεχθῇ μὲ μεγάλην ἀσφάλειαν ὅτι ὁ συνήθης κίναιδος τοῦ δρόμου ἔζη διὰ τὸ κράξιμον. Κατὰ συγγνωστὴν παράφρασιν τῆς Καρτεσιανῆς ρήσεως θὰ ἠδύνατο νὰ λεχθῇ "Κράζομαι, ἄρα ὑπάρχω". (Ο τιτανοτεράστιος Αἷας αποκατέ).

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Σχήμα λόγου για τον τύπο ο οποίος είναι χωμένος καλά μες τη νύχτα και έχει δει πολλά σκηνικά γενικότερα, αυτός που γυρνοβολάει συνέχεια μέρα νύχτα.

- Πώς μας κοιτάει έτσι αυτός ρε Μήτσο?
- Ξέχνα το, κοίτα αλλού, ο τύπος είναι στη γύρα από μικρός και δεν μασάει τον κώλο του σου λέω!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ναρκοσλάνγκ για το σπασμένο, ή τριμμένο χόρτο. Οι απανταχού τζουράκηδες το παίρνουν μόνο σε περίπτωση μεγάλης χαρμάνας, ή δε το παίρνουν καθόλου, καθώς θεωρείται μη τίμιο σε σχέση με τη στερεά μορφή (παπάς) καθώς είναι πιο αδύναμη η μαστούρα που δίνει.

Ρε μαλάκα παπάδι θέλω, όχι τρίμμα. Έλεος με τον άμπαλο που μπλέξαμε να ψωνίσουμε.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Γηπεδική έκφραση για τον παίχτη που δεν τον υπολογίζει ο προπονήτης του και δεν έχει γενικά συμμετοχή στην ομάδα.

Τι θα γίνει ρε με αυτόν θα παίξει φέτος?
Άστον ρε τον ξεχασμένο δεν υπάρχει στον χάρτη.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified