Έκφραση που προέρχεται από τα Τούρκικα «Fatma Yeni Camide kendini rezil etti» και σημαίνει «Η Φατμέ ρεζιλεύτηκε στο Γενί Τζαμί».
Στην Τουρκία χρησιμοποιείται για όταν κάποιος γίνεται ρόμπα, αλλά εδώ είναι συνώνυμο του «χέστηκε η φοράδα (μας) στ' αλώνι» και του «τ' αρχίδια μου κουνιούνται», δηλαδή όταν γίνεται κάτι αδιάφορο.
Ενίοτε λέγεται και «Χέστηκε η Φατμέ στο Γιεντί Κουλέ», ώστε να υπάρχει ομοιοκαταληξία.
- Χώρισα...
- Χέστηκε η Φατμέ στο Γεντί Κουλέ.
Got a better definition? Add it!
Μία αρκετά διαδεδομένη παπάρα του προφορικού λόγου, που λέγεται στις περιπτώσεις που μια πολύ ωραία ιδέα για έξοδο, εκδρομή κλπ δεν πραγματοποιείται κυρίως λόγω ρούχλας αλλά και εξωγενών παραγόντων (κυρίως έλλειψη καυσίμου αλλά όχι μόνο.
Με αυτήν την έκφραση μπορεί να:
- γίνεται αυτοκριτική παραδοχή των βλαβερών συνεπειών του να υποκύπτεις συλλογικά στην κρυφή γοητεία της σπιτικής παρακμής (ή θα λέγαμε του μπαφο-κοκούνινγκ)
- ή να διακωμωδείται αφ' υψηλού η αγελαία τάση για έξοδο και εκδρομή που καταλαμβάνει τον κόσμο σε κινητές και ακίνητες γιορτές.
- Τι κάνατε χθες;
- Ωραία... ήμασταν σπίτι μου μαζεμένοι και λέμε «δεν πάμε στο μπαρ που δουλεύει η Εβίτα να κοζάρουμε γκομενάκια, να γνωρίσουμε και καμιά σερβιτόρα, να γουστάρουμε...;»
- Καλή φάση.
- Ναι, λέμε «και δεν πάμε, και δεν πάμε...ε, και δεν πήγαμε»...που να πάω ρε μαλάκα με τους καμμένους, μέσα κάτσαμε και ήπιαμε το σταφ...το λυγίσαμε, όμως....
- Έχετε κουρκουτιάνει, ζώα, ε ζώα....
- Πώς πήγε το πουσουκού;
- Είχε μια φοβερή ιδέα ή Λόλα, να πάμε στα λουτρά στην Αριδαία....
- Γαμώ...
- Ναι και λέμε «και δεν πάμε στα λουτρά να βαφτιστούμε στις πηγές, που κάνει και καλό στους ρευματισμούς...ε, και δεν πάμε, ε και δεν πάμε...ε, και δεν πήγαμε»...τρελός είσαι ρε, τριήμερο αργία η χαρά του καπί και του οικογενειάρχη...το σάββατο πήγαμε για ποτό και την κυριακή για καφέ...έτσι για αλλαγή.
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Το φαινόμενο που ένας κωλόφαρδος κάνει μια ζημιά, αλλά τελικά γλυτώνει από ένα μεγαλύτερο κακό.
Οι πιο παλιοί και οι χλεχλέδες το λένε «τυχερός μέσα στην ατυχία του».
- Ρε συ, ο Κώστας κόλλησε ίο στο μσν. Άμα σου στείλει ένα λινκ μη το πατήσεις. Εκτελεί κάτι περίεργες εντολές Τζάβα και θα κολήσεις κι εσύ. Εγώ δεν το ήξερα και το πάτησα!
- Έλα ρε... και σου γαμήθηκε ο κομπιούτορας από τον ιό;
- Θυμάσαι που σού λεγα ότι μου κολλούσε η Τζάβα;
- Ναι, και τι έχει να κάνει;
- Ε, χτες την είχα απεγκαταστήσει και ο ιός δεν κατάφερε να τρέξει!!
- Τη γλίτωσες γκαντεμοτυχερέ!!!
Got a better definition? Add it!
Παρακαλώ όποιος γνωρίζει την προέλευση της λέξης / έκφρασης «στα καπάκια» να συμπληρώσει το άρθρο. Ευχαριστώ.
... και στα καπάκια μπορούμε να την κάνουμε.
... και στα καπάκια πάμε για ποτάκι.
Got a better definition? Add it!
Βρίσκομαι σε σύγχυση, πράγμα που μπορεί να είναι ευχάριστο ή δυσάρεστο, και έχει πολλές αιτίες. Προέρχεται βασικά από το ποδόσφαιρο, από τις περιπτώσεις όπου μια ομάδα παίζει την άλλη τόσο για την πλάκα, ώστε η τελευταία δεν μπορεί να καταλάβει ούτε η μπάλα που βρίσκεται (βλ. παράδειγμα 1)...
Χάνω τη μπάλα λοιπόν όταν ας πούμε προσπαθώ να καταλάβω κάτι, αλλά άκρη δεν βρίσκω, δεν σκαμπάζω πράμα (παράδειγμα 2). Επίσης όταν καταλήγω να μην ξέρω τι μου γίνεται, επειδή μου συμβαίνουν πολλά και έχω πολλά στο μυαλό μου (παράδειγμα 3). Τέλος, όταν κάτι με εκπλήσσει τόσο, που παθαίνω μουνόπλακα, μένω μαλάκας και δεν είμαι σε θέση να αντιδράσω (παράδειγμα 4).
- Τον είδες τον αγώνα χθες;
- Άσε ρε, το έκλεισα στη μέση... Οι δικοί μας είχανε χάσει τη μπάλα, για πλάκα τους παίζανε οι Βραζιλιάνοι...
- Πήγα πανεπιστήμιο σήμερα να παρακολουθήσω, αλλά έχασα τη μπάλα... Άμα δεν λιώσω στο διάβασμα, το μάθημα δεν το περνάω ούτε σε δέκα χρόνια...
- Γεια σου αγάπη μου! Ξέρεις, βρήκα ένα ωραίο φορεματάκι, μόνο 300 ευρουλάκια...
- Πάλι έξοδα ρε γυναίκα; Όλο πληρώνω και όλο καινούρια μου βγάζετε, έχω χάσει τη μπάλα να πούμε!
- Κι εκεί που καθόμασταν με την Αναστασία και μιλούσαμε για την ΚΝΕ, ξαφνικά με αρπάζει και μου δίνει ένα γλωσσόφιλο!
- Τι λες ρε μαλάκα; Κι εσύ τι έκανες;
- Εγώ έχασα τη μπάλα... Μέχρι να συνέλθω, είχαμε βρεθεί γυμνοί στη μπανιέρα της...
- Το πολύ το Κάπα Κάπα κάνει το παιδί μαλάκα!!
Δες και χάνω.
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Πλήρης ηρεμία, νηνεμία και ακινησία. Όχι φύλλο, όχι βάρκα, ούτε πούστης (κι ας έχει καταπιεί τον Εγκέλαδο).
- Τώρα με τα έργα δεν πατάει άνθρωπος στο μαγαζί... Και θα πάει κάνα εξάμηνο η δουλειά...
- Τόσο χάλια;
- Δεν κουνιέται πούστης σου λέω...
Για άλλες χρήσεις του πούστης με επιτατική σημασία, δες και σαν πούστης, του πούστη.
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
Η αποτυχημένη προσπάθεια, συνήθως με ορατά αποτελέσματα.
δύναται να συμπληρωθεί με το επίθεμα «στο χώρο σας», εμπνεόμενο από την στάνταρ ατάκα ραδιοφωνικών διαφημίσεων.
- Τι εικαστική παρέμβαση ήταν αυτή ρε παπάρα;
- Έλα, γάμησε με τώρα, δεν το είδα το πασαλάκι!
Got a better definition? Add it!
Η κλασσική σημασία του όρου αναφέρεται στο φυτό Calystegia sepium της οικογένειας Convolvulaceae που είναι πολυετές φυτό και έχει αναρριχώμενους βλαστούς μήκους έως 2 μ.
Η σημασία του όρου που δίνεται εδώ σχετίζεται με την ιδιότητα των αναρριχώμενων βλαστών της περικοκλάδας που παρομοιάζονται με τα κέρατα που φορά κάποιος/α (κερατάς). Μιλάμε δηλαδή για τα κέρατα που φορά κάποιος/α που έχει καταντήσει ρούντολφ και τάρανδος λόγω υπερβολικού και συχνού κερατώματος.
Κι άμα θα δεις τη κοπελιά να κάνει χωρατάδες να ξέρεις πως τα κέρατα βγάνουν περικοκλάδες
http://paiktis.pblogs.gr/2008/05/286454.html
http://gnomi.9.forumer.com/index.php;showtopic=115
http://www.inath.gr/sxeseis/apo-do-i-ginaika-mouki-apo-do-to-aisthima-mou.htm
Got a better definition? Add it!
Έχεις πολύ μεγάλο λάθος.
Φράση ειρωνική που τη λέμε σε κάποιον που αυταπατάται ότι η κατάσταση είναι όπως τη νομίζει, ενώ στην πραγματικότητα είναι πολύ διαφορετική και χειρότερη γι' αυτόν. Από τα μωρά που τα κοιμίζουμε στην κούνια και κοιμούνται ευτυχισμένα και μακάρια (πρβλ. και το ρήμα βαυκαλίζομαι). Περίπου συνώνυμη, η έκφραση: «με αυτό το πλευρό να κοιμάσαι»
Με διαβεβαίωσαν ότι είμαι μέσα στις θέσεις και ότι θα ξεκινήσω κανονικά το σεμινάριο- κούνια που με κούναγε. Έρχεται η σημερινή μέρα που θα ξεκινήσει το σεμινάριο ... ούτε φωνή ούτε ακρόαση... παίρνω τηλέφωνο και η υπάλληλος μου λέει ότι είμαι στους επιλαχόντες! Κεραμίδα....
Από φόρουμ αδιόριστων.
- Του αντιμίλησες;
- Όχι, θα τον άφηνα. Δε με ξέρει καλά εμένα. Δε ξέρει τι πα να πει Βίκυ. Νομίζει πως μιλάει και τρέμει το φυλλοκάρδι μου. Κούνια που τον κούναγε!
Π. Τατσόπουλος, Οι ανήλικοι
Got a better definition? Add it!
Η ερώτηση αυτή σχετίζεται με τον παραλληλισμό της εργασιακής θητείας ενός ανθρώπου με τη διάρκεια ενός θαλασσινού ταξιδιού από την Αθήνα, ως τη Σαντορίνη μέσω του λιμανιού του Πειραιά. Το ερώτημα αυτό δημιουργήθηκε παλιά, και βασίζεται στο δρομολόγιο με ενδιάμεσους σταθμούς τα λιμάνια, της Πάρου, της Νάξου και της Ίου. Το ήμισυ της εργασιακής θητείας σχετίζεται με το πιάσιμο του λιμανιού της Πάρου. Όταν ο εργαζόμενος συνταξιοδοτείται λέμε πως το καράβι έπιασε Σαντορίνη.
Μια τέτοια ερώτηση δίνει την οπτική του εργασιακού βίου μέσα από το θαλάσσιο ταξίδι και δίνει έμφαση στο ταξίδι. Πολυποίκιλες οι αντιδράσεις σε μια τέτοια ερώτηση, ανάλογα με τα χρόνια που ’χει κανείς ως τη συνταξιοδότηση και ανάλογα με τις δυσκολίες (φουσκοθαλασσιές) και τις ευχάριστες στιγμές που ’χει περάσει. Γελάει συνήθως κανείς, όταν ακούει μια τέτοια ερώτηση αναπολώντας συνήθως, τα έργα και ημέρες του εργασιακού παρελθόντος του. Στο τέλος βέβαια του ταξιδιού, ξεκουράζεται στη Σαντορίνη, ευχόμενος βέβαια, να μην ξυπνήσει το ηφαίστειο, ώστε να μην υπάρξουν δηλαδή άλλα βασικά προβλήματα.
Τα θέματα που σχετίζονται με συνταξιολαγνεία όπως το συγκεκριμένο, αποκτούν ιδιαίτερο ενδιαφέρον στο δημόσιο, καθότι οι υπάλληλοι μη έχοντας τι δημιουργικό να κάνουν στη μόνιμη εργασία που διαθέτουν, σκέφτονται πότε θα φύγουν από την αρντανοκατάσταση και την τζάκ ντάνιελ κατάσταση που ζουν.
Σημείωση: το να κάνει μια τέτοια ερώτηση ένας παλιός σε ένα νέο, που εννοείται πως εκ προοιμίου γνωρίζει την απάντηση, γίνεται συνήθως για να επισημάνει έμμεσα ο παλιός στον νέο, πως ο νέος έχει πολλά τέρμενα ακόμα μέχρι να απολυθεί ώστε να αισθανθεί καλύτερα ο παλιός που έχει σκυλοβαρεθεί και περιμένει αμάν και πως για να φύγει.
- Κοντεύεις να φθάσεις στη Σαντορίνη;
- Πλάκα μου κάνεις ρε φίλε. Νέοπας είμαι. Ακόμα στον ηλεκτρικό είμαι και κατεβαίνω προς το λιμάνι του Πειραιά.
- Κοντεύεις να φθάσεις στη Σαντορίνη;
- Κανονικά θα ’χα φτάσει. Ας όψεται κάποια μεγάλη ανεργία που ’χα ενδιάμεσα, οπότε το πλοίο αγκυροβόλησε στην Πάρο περιμένοντας να κοπάσει η τρικυμία και να συνεχίσει. Τώρα βρίσκομαι ανοικτά της Ιου.Πέσαν και τα μποφώρια.
- Κοντεύεις να φθάσεις στη Σαντορίνη;
- Τώρα πια; Μόνιμος κάτοικος Φοιρών είμαι εδώ και δύό χρόνια. Μάλιστα έχω μεταφέρει και τα εκλογικά μου δικαιώματα.
- Κοντεύεις να φθάσεις στη Σαντορίνη;
- Σα βγεις στον πηγεμό για την Ιθάκη, είσαι τόσο ηλίθιος που θα βρεθείς στη Θράκη
- Διπλωμάτη… Δε μου απάντησες. Δε θες να μάθω την ηλικία σου, ε;
Got a better definition? Add it!
