Μεταξύ των αντικειμένων ο πούτσος εκάστου και τ' αρχίδια του, επίσης ενδέχεται να μην μασάς μία ή και να μη μασάς χριστό. Στο πρώτο και στο τρίτο ενικό υποχρεωτικά ασυναίρετο το ρήμα.

Δηλώνει άνθρωπο που μασάει σίδερα, που δεν καταλαβαίνει χριστό, που είναι σκληρός κι αλύγιστος.

Προφανώς επέκταση του πιο έητιζ «δε μασάω», με την πρόσθεση των επιτατικών ως δηλωτικών ακραίας άρνησης.

Βλ. και μασάω και (δε) μασώ.

Κχάνκοντας από δουπού.

  1. (μου αφηγήθηκε ως πραγματικό περιστατικό. Μπάμπης, οδοντίατρος, πάει να κάνει αναισθησία στον Γιάννη, πελάτη.)
    - Που πας να βάλεις αυτήν την αρχιδιά, Μπάμπη;
    - Χωρίς αυτήν την αρχιδιά, Γιάννη, θα φας τ' αρχίδια μου.
    - Δε μασάω τ' αρχίδια μου.
    - Ε, πάρ' τ' αρχίδια μου.
    Και του κάνει την εξαγωγή χωρίς αναισθητικό.

  2. - Καλά μαλάκα, θα κάνεις μπάντζι-ντζάμπινγκ μετά από μισό ταψί μουσακά;! Δε μασάς τ' αρχίδια σου!!!
    - Όταν το 'κοψα άρχισα να τρώω τα νύχια μου, αλλά νταξ, πονάει λιγότερο.

(από Khan, 12/02/15)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Μπορεί ένα εγχείρημα να σου φαίνεται περίπου γνωστό και βατό, αλλά αυτό το περίπου είναι αρκετή διαφορά για να τα κάνεις σκατά. Κυριολεκτικά.

Κάτι τέτοιο θέλει να πει ο ποιητής. Κάτι, δηλαδή, σαν την διάκριση που πρέπει να επιδείξεις μήπως και η κατάσταση δε σε παίρνει, διότι τα μεταξωτά βρακιά θέλουν κι επιδέξιους κώλους. Ναι, μπορεί να οδηγάς παπάκι αλλά μη μπερδεύεσαι, άλλο πράμα η χιλιάρα. Το νου σου. Θα φας τα μούτρα σου. Θα πας για μαλλί και θα βγεις και κουρεμένος. Ή μάλλον, για να τα συζητάμε, την ήττα την έχεις φάει ήδη.

Έχει μια γαμάτη ομοιότητα με το λήμμα παράξενο πουλί ο βάτραχος, δεν βρίσκετε; Εκτός από το ρυθμό, ότι ο βάτραχος είναι πουλί, όσο ο κώλος είναι μουνί κι έτσι.

Πάνω-κάτω σας τα εξήγησα ωραία, ε; Τουλάχιστον στο μυαλό μου καλά ακούγονταν όσα έγραψα. Βέβαια, άλλο να ξέρεις κάτι ο ίδιος και άλλο να το καταλαβαίνει και ο αναγνώστης σου, αυτό είναι διαφορετικό και πιο ζόρικο. Οπότε καταλήγουμε πάλι στο λήμμα.

  1. Από εδώ:

- από κώλο ;;; καλημέρα
- Γιατί όπως λέει και ο σοφός: δύσκολο μουνί ο κώλος....

  1. Από την ταινία «Οξυγόνο» των Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα (2003) - η σκηνή αφορά την ρητή διατύπωση ενός εκβιασμού προς κρυφοομοφιλόφιλο (εδώ, σελ. 52). Σημειώνω ότι ο μεταφραστής στα αγγλικά (βλ. βίντεο) προτίμησε να το αποδώσει ως «give it in the ass, take it in the ass», δηλαδή σαν «δίκαιη τιμωρία για τις παγαποντιές σου»:

- Και που να τα βρω εξήντα εκατομμύρια ρε κωλόπαιδο;
- Εμ Γιώργο μου είναι δύσκολο μουνί ο κώλος. Εγώ σε ένα μήνα το πολύ τα θέλω. Άντε γεια σου. Φιλάκια.

  1. Από εδώ μια παραλλαγή:

«ΣΦΙΧΤΟ ΜΟΥΝΙ Ο ΚΩΛΟΣ»

Θανάσης Παπαθανασίου και Μιχάλης Ρέππας, "Οξυγόνο" (2003). Στο 1:10:40. (από patsis, 11/08/12)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το αντίθετο του μισογύνης, ο κουλ τύπος που δεν τραβάει κανένα σκάλωμα με τις γυναίκες.

Πάσα (Δ.Π.): Ιρονίκ.

- έχουμε καταλάβει οτι είσαι μισογύνης, αλλιώς δεν εξηγείται που είσαι 40 χρονών και σου φτιάχνει η μαμά σου τηγανίτες.
- εγω μαριαννακι ειμαι αγαπογυνης και τηγανιτες φτιαχνω μονος μου. (Εδώ).

Got a better definition? Add it!

Published

Ο εισαγγελέας (με σλανγκική αποκοπή). Παλαιάς κοπής έκφραση.

Ο λέας προφανώς δέχτηκε τη μηνυτήρια αναφορά από τον ασφαλισμένο και ενήργησε μέσα σε προβλεπόμενα πλαίσια: συμβουλεύτηκε τον προϊστάμενο της υπηρεσίας, Δ/ντη του ΚΥ. Ωστόσο, δεν μπορούσε να βρει και να διαβάσει το Π.Δ. 121;
Και ο Δ/ντης του ΚΥ; Τί πήγε και είπε στον λέα και οδηγήθηκε η υπόθεση στο ακροατήριο; (Εδώ).

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Οβελιστήρια με αμφιβόλου ποιότητας γύρο, τύπου ένας τρώει, δυο πεθαίνουν (είδα ότι δεν διατίθεται ορισμός για αυτόν τον μπαμπαδισμό)

  1. - Μαλάκα πάλι αίμα με πήγε
    - Αφού πάλι τον γύρο του θανάτου έφαγες χτες, τι ήθελες;

  2. - Έχεις κάνει τον γύρο του θανάτου με κατσίκα;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Διέδωσε, διέσπειρε φήμες, διήγγειλε.

Λέγεται στο β' ή γ' πρόσωπο, όχι στο α'.

- Ο Θανάσης βγήκε και είπε ότι εγώ χάραξα το αυτοκίνητο του Πέτρου

- Ο Πάγκαλος βγήκε και είπε ότι μαζί τα φάγαμε

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Επιπλήττω αυστηρά, ξεχέζω.

- Ο Πάγκαλος πρόγκηξε λίγο την Όλγα Τρέμη, λέγοντας της ότι επιθυμεί την κατάλυση του συντάγματος και ανέβηκε η πίεση της παρουσιάστριας.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Συνώνυμο του μπριζώνω.

Πάσα: Galadriel.

- Ποιος πούστης σε πρόγκηξε; Άσε ρε, βγήκε και είπε σε όλον τον κόσμο ότι δεν κερνάω ποτέ.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Όταν περιμένεις στη στάση τόση ώρα που θα αναγκαστείς να σκεφτείς «πρώτα θα βρει γκόμενα ο Τάσος και μετά θα περάσει το αστικό. Έλεος!», τότε δυστυχώς φίλε μου βρίσκεσαι στη θέση να έχεις ανάγκη το ελεωφορείο.

Οποιοδήποτε όχημα χρειαζόμαστε για τη βασική μας και μη μετακίνηση αλλά μας σπάει τα νεύρα για χίλιους διαφορετικούς λόγους. Γιατί αργεί (ή τελικά δεν εμφανίζεται καθόλου), είναι γεμάτο και δε χωράς και μένεις απ' έξω, μπαίνεις και αναγκάζεσαι να μυρίσεις ποδαρίλα από τη σηκωμένη μασχάλη τού συνεπιβάτη, ο οδηγός νομίζει ότι μεταφέρει κοτόπουλα και περνάει επίτηδες από όλες τις λακούβες ή γιατί απλά βλαστημάς τη ζωή σου που το έχεις ανάγκη για να κάνεις κάθε μέρα μία ώρα διαδρομή μέχρι τη δουλειά.

- Έλα ρε φίλε, συγγνώμη πού άργησα.
- ...
- Ε τι γιατί; Δεν το ξέρεις το ελεωφορείο; Πρέπει να κάνεις προσευχή στο Δία για να περάσει!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Συγκεκριμένα, η μέθοδος του πούστη.

Εν τω στρατεύματι, μέθοδος υπολογισμού απόστασης βολών όλμων, ελλείψει χάρτου, ή παρατηρητού.

Το εγχειρίδιο εκπαίδευσης προκρίνει την μέθοδο του δικράνου (ρίψις μέγιστης εκτιμώμενης βολής, ρίψις ελάχιστης και διαμοιρασμός της απόστασης μεταξύ τους), αλλά ο καραβανάς εκπαιδευτής την απέρριψε ως άχρηστη και προέκρινε τη μέθοδο του πούστη ως ασφαλέστερη.

- Kύριε Λοχαγέ, τι γέμιση να βάλουμε στο βλήμα, δεν ξέρουμε απόσταση από το στόχο, δεν έχουμε χάρτη και οι ασύρματοι δεν δούλεψαν ποτέ. Να χρησιμοποιήσουμε μέθοδο δικράνου;

- Kαλά μαλάκας είσαι ρε ψάρι; Θα χρησιμοποιήσουμε τη μέθοδο του πούστη!

- Δηλαδή;

- Tου πούστη, δεν θα είναι 3000 μέτρα;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified