τοπικός ιδιωματισμός

Ο πολύ λεπτός, ο χτικιάρης, ο χλεμπονιάρης εις την Τζυμπριακήν.

Ένει πολλά παστός ο Πανίκος, φου ενά του κάμεις και πεύκει τσειαχαμέ!

Got a better definition? Add it!

Published 2008-08-19 13:05:20+00:00
Last modified 2011-04-06 14:44:01+00:00

Vrastaman

693
8311

Ζεσταίνομαι, σκάω από τη ζέστη.

Αγκουσεύομαι εδώ μέσα που μ' έχετε κλείσει! Πάμε καμιά βόλτα έξω να δροσιστούμε.

Got a better definition? Add it!

τοπικός ιδιωματισμός

Published 2008-08-21 05:01:14+00:00
Last modified 2008-08-21 09:28:57+00:00

zelig-man

2
0

Πατρινή έκφραση, που χρησιμοποιείται σε αντικατάσταση της λέξης «πούτσος». Χρησιμοποιείται ευρέως για όλες τις εννοιολογικές σημασίες της αντικαθιστώμενης λέξης.

- Τι έγινε χτες με την Μαρία;
- Super, της έριξα έναν μπέκο, θα της μείνει αξέχαστος!
- Ρε, είναι καλή η γκόμενα που θες να μου γνωρίσεις, ή είναι για τον μπέκο;

To... π ο υ λ ί μπεκάτσα. Και έχει κι ένα μακρύ ράμφος... (από GATZMAN, 16/11/11)

Ο νόμος δυτικά του Μπέκος. (από joe909, 16/11/11)

Εγχυτήρας μπεκ... ατσα!!! (από GATZMAN, 19/12/11)

Got a better definition? Add it!

Published 2008-08-21 12:39:45+00:00
Last modified 2015-06-01 09:05:21+00:00

Συναντάται και ως κολλιάντζα (προφέροντας και στις δυο περιπτώσεις στο -λλιά-, το ι μαζί με το α, όπως το κολιά), και περιγράφει την κατάσταση της ακατάσχετης διάρροιας, ενίοτε και ιδιαίτερα δύσοσμης. Χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον στην περιοχή της Πάτρας.

- Καλά ρε μαλάκα, τι κολιάντζα ήταν αυτή που έκοψες; Σκατά έφαγες χτες;
- Μάγκες δεν ξανατρώμε στου βρωμιάρη, με έπιασε μια κολιάντζα χτες... πήγα να χέσω τ' άντερα μου!!!

Got a better definition? Add it!

Published 2008-08-21 12:50:17+00:00
Last modified 2015-06-01 09:05:38+00:00

lavospa

2
0

Το παράκανες, ασχολήθηκες υπερβολικά, το κούρασες.

- Πήγα χθες για κυνήγι και σκότωσα 10 τσίχλες και 32 μπεκάτσες και μετά πέτυχα και 2 λαγούς. Άσε για το αγριογούρουνο.
- Σώπα ρε φίλε, λύσσα το έκανες.

Got a better definition? Add it!