Ο προπονητής που είναι μυρωδιάς, ταβερνιάρης, δηλαδή, ως μη ώφειλε, δεν έχει τις γνώσεις και την κατάρτιση που χρειάζεται, οπότε δεν ξεπερνάει έναν ιδιώτη, έναν αγροίκο, έναν αδαή, άσχετο και μη καταρτισμένο περί τα ποδοσφαιρικά (ή περί την εξειδίκευση άλλου αθλήματος). Ο χαρακτηρισμός αναφέρεται πιθανόν και στη συνήθεια ορισμένων προπονητών να επικοινωνούν με παίκτες τους μέσα από κλέφτικα σφυρίγματα που προσδίδουν ένα βουκολικό ζενεσεκουά στη γενική αδαημοσύνη τους.
Και γενικότερα, πέρα από την αθλητική σλανγκ, ο όρος τσοπάνης μπορεί να χαρακτηρίσει έναν άσχετο και αδαή ιδιώτη, που δεν έχει τις εξειδικευμένες γνώσεις ή τη σχέση με ένα αντικείμενο που θα έπρεπε. Και βέβαια μπορεί να χαρακτηρίσει έναν οποιοδήποτε αγροίκο με αδρούς τρόπους, που φέρνει με τη συμπεριφορά του σε Μπάρμπα-Jørgen.
Να πούμε, τέλος, ότι ακολουθώντας τον γούγλη διαπιστώνουμε ότι ένας προπονητής που δέχεται συχνά τον χαρακτηρισμό του τσοπάνη είναι ο Άγγελος Αναστασιάδης.
- Προπονητης με τοση εμπειρια στην α΄και να ψαχνει σχημα μεχρι το 85 ενω εχει βγαλει προετοιμασια δεν ειναι προπονητης... τσοπανης της κακιας ωρας ειναι! (Από το Φέισμπουκ).
2. Ηφαίστειο έτοιμο να εκραγεί ο ΠΑΟΚ! Ο Τσοπάνης έχασε τον έλεγχο-Απέκλεισε Βίτορ-Τζαβέλλα!! Καλά που πήρε τον Κλάους...
3. Τα πανηγυρια και τα ευχολογια εχουμε αγωνα σημαντικο την δευτερα και μπορει να ορισθει σαν ενα τεστ για πολλα πραγματα...να δουμε τελικα αυτος ο ΤΣΟΠΑΝΗΣ προπονητης που μας κουβαλησαν αν μπορει να καταφερι να κανει ενα θετικο αποτελεσμα μιας και ο περσυνος προπονητης μιστερ ουεφας αλλα ΜΥΡΩΔΙΑΣ σε μας τα σκατεψε.....ΠΑΟ Κ και ξερω οτι με την πρωτη στραβη θα βγαλετε ΧΟΛΗ ορισμενοι εδω μεσα....