Further tags

Η σύναξη των γιαγιάδων της γειτονιάς στα χωριά της βόρειας Ελλάδας. Σε αυτοσχέδιο πάγκο συνήθως, κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, αποτελεί το σημείο αναφοράς στον μικρόκοσμο των γιαγιάδων. Η λέξη είναι σλαβικής προελεύσεως, από το ρήμα sobrat' (собрать, στα ρώσικα) που σημαίνει συγκεντρώνομαι. Λόγω γεωγραφικής εγγύτητας της Θεσ/νίκης στην πρώην Γιουγκοσλαβία μάλλον προέρχεται από το σερβικό sobrati, το οποίο αναφέρεται και σε συνελεύσεις της Βουλής, πολιτικές συνάξεις.

Έφαγες αγόρι μου; Θα πάω στο σόμπορο με την Τασούδα, θέλεις κάτι άλλο;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Τουρκικής προελεύσεως λέξη, συνώνυμη του ηλιθίου ή βραδύνοος ανθρώπου. Συναντάται και στο θηλυκό, ως αχμάκω. Κοινός όρος στη βόρεια Ελλάδα.

Καλό παιδί ο Γιάννης, αλλά λίγο αχμάκης ρε παιδί μου, συμφωνείς;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Συνώνυμο ρήμα του ρήματος στειρώνω, χρησιμοποιούμενο ως επί το πλείστον για τη στείρωση κριαριών και τράγων. Σύνηθες στη νότια Ελλάδα.

Αν ξαναπάρεις το αυτοκίνητο χωρίς να με ρωτήσεις καημένε μου, θα σε μουνουχίσω σαν κριάρι!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Πρόκειται για τον πούτσο, στην τοπική διάλεκτο της Μάνης.

- Κουμπάρε, πάω για κυνήγι.
- Θα πιάσεις ένα μπουλούκι πόντσους!

Υπτάμενος πόντσος (από Vrastaman, 26/08/08)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ουσιαστικό πού δηλώσει μια κατάσταση κούρασης, βαρεμάρας, ζαλάδας, μέθης κλπ.

Χρησιμοποιείται κυρίως στην Ξάνθη και συνήθως συνοδεύεται από την λέξη πασά μ' (πασά μου).

— Γιάννη είσαι για κάνα PRO το βραδάκι;
— Μπααα, τζάλα είμαι πασά μ', θα την πέσω νωρίς απόψε.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Μελανιά. Έκφραση Καλαματιανών.

Χτύπησα στο ποδόσφαιρο κι έκανα μια τεράστια μπλαβινιά!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Μουτζούρα στο χαρτί. Έκφραση Καλαματιανών.

- Κωστάκη, κάνε καλύτερα γράμματα. Όλο μουτζαλιές κάνεις!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Οι γωνίες του ψωμιού.

Φάε την αγκωνή να σε αγαπάει η πεθερά σου.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Αλλιώς η κωμόπολη Μεσσήνη στον νομό Μεσσηνίας. Λέγεται έτσι γιατί είναι κτισμένη πάνω σε βούρκο. Εναλλακτικά λέγεται και Νησί.

Πάμε στου νησιού το πανηγύρι, στη Βουρκολία!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Τριπολιτσιώτικη λέξη: κυριολεκτική σημασία: είδος πτηνού
Μεταφορικά: άσχημη γυναίκα ή κάποιος που δεν κάνει σωστά τίποτα.

- Κοίτα πως στρινιάζει την μούρη της.
- Καλα, η γκόμενα είναι πολύ γκιώνης!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified